<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
ventil o hat den Zweck, das Einströmen des Kesseldampfes in den Behälter b von oben her zu verhindern. Der Dampf soll erst dann in diesen Behälter eintreten, wenn der Wasserspiegel im
EMI2.1
wie bei der ersten Ausführungsform, das Dampfeinlassventil wird geöffnet und der Dampf strömt in den Behälter a, so dass hier Druckausgleich mit dem Kessel hergestellt wird und das in dem Behälter a befindliche Wasser nach dem Kessel ausströmt. Bevor der Wasserspiegel in dem Behälter a nicht unter die Einmündung des Rohres n gesunken ist, kann das Wasser den Behälter b nicht verlassen, sondern erst dann, wenn der durch das Einlassventil in den Behälter a strömende Dampf durch das Rohr n und den oberen Schlauch c auch in den Behälter b gelangt.
Jetzt strömt das Wasser dieses Behälters gleichzeitig mit dem übrigen Wasser des Behälters a aus, worauf der leere Behälter b durch das Gewicht 9 gehoben und das Dampfeinlassventil geschlossen wird.
Die Art der Füllung und Entleerung der Behälter in der angegebenen Art bietet gegenüber ähnlich gestalteten Dampfwasserrückleitern wesentliche Vorteile ; denn füllt sich der Speisebehälter vor dem steuernden Behälter, so tritt das Wasser in den Ventilkopf und das Dampfventil öffnet sich gar nicht oder es entstehen heftige Wasserschläge. Füllt sich andererseits der steuernde Behälter vor dem Speisebehälter, so wird zwar der Betrieb nicht gestört, die Vorrichtung arbeitet aber dann unvorteilhaft, denn die nach dem Arbeitsgang durch das Auslassventil entweichende Menge Dampf ist, ob viel oder wenig Wasser in den Kessel gefördert worden ist. gleich gross.
Entleert sich der Speisebehälter vor dem steuernden Behälter, so wird, da der Ausfluss- querschnitt von 111 kleiner als von k ist. der Arbeitsvorgang verlangsamt. Entleert sich der steuernde Behälter vor dem Speisebehälter, so verbleibt immer ein Teil des Wassers im Speisebehälter, so dass also dann der gebotene Raum nicht ausgenützt wird.
PATENT-ANSPRÜCHE : L Vorrichtung zur Rückleitung des Dampfwassers in den Kessel aus einem Speisebehälter nach Einlass von Kesseldampf in den Behälter durch ein Ventil, welches von einem mit dem Speisebehälter verbundenen schwingenden Behälter gesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, dass der zur Steuerung der Ventile (i und l) für den Dampfein- und -auslass dienende schwingende Behälter (b) so bemessen und derart an dem Speisehehälter (a) angeschlossen ist, dass er sich gleichzeitig mit dem Speisebelälter füilt und entleert.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
valve o has the purpose of preventing the boiler steam from flowing into container b from above. The steam should only enter this container when the water level is in the
EMI2.1
As in the first embodiment, the steam inlet valve is opened and the steam flows into the container a, so that here pressure equalization with the boiler is established and the water in the container a flows out to the boiler. Before the water level in the container a has not dropped below the confluence of the pipe n, the water cannot leave the container b, but only when the steam flowing through the inlet valve into the container a through the pipe n and the upper hose c also enters the container b.
Now the water in this container flows out at the same time as the rest of the water in container a, whereupon the empty container b is lifted by the weight 9 and the steam inlet valve is closed.
The type of filling and emptying of the container in the specified type offers significant advantages over similarly designed steam water return pipes; because if the feed container fills up in front of the controlling container, the water enters the valve head and the steam valve does not open at all or violent water hammers occur. On the other hand, if the controlling container fills up in front of the feed container, operation is not disrupted, but the device then works disadvantageously, because the amount of steam escaping through the outlet valve after the operation is dependent on whether a lot or little water has been pumped into the boiler. same size.
If the feed container is emptied before the controlling container, the outflow cross-section of 111 is smaller than that of k. the work process slows down. If the controlling container empties in front of the feed container, some of the water always remains in the feed container, so that the space available is not used.
PATENT CLAIMS: L Device for the return of the steam water into the boiler from a feed container after the boiler steam has been admitted into the container through a valve which is controlled by a vibrating container connected to the feed container, characterized in that the valve used to control the valves (i and l) the oscillating container (b) serving for the steam inlet and outlet is dimensioned and connected to the storage container (a) in such a way that it fills and empties simultaneously with the storage container.