DE53536C

DE53536C - Beer pressure apparatus

Info

Publication number: DE53536C
Application number: DENDAT53536D
Authority: DE
Original assignee: Firma JAY & JALLIFFIER in Grenoble, Isere
Anticipated expiration: 1909-09-28

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Bierdruckapparat, der mit durch Wasser comprimirter Luft wirkt.The present invention relates to a beer pressure apparatus which is compressed by water Air works.

Derselbe ist auf beiliegender Zeichnung im Schnitt dargestellt, und zwar ist A der Druckluftbehälter, B ein Behälter zur Aufnahme und Weiterführung der comprimirten Luft. Letzterer besteht'aus dem eigentlichen Behälter B, dem Rückschlagventil R, dem Gewicht O zur Regelung des Ventils und dem den Druck im Behälter B angebenden Manometer M. The same is shown in section on the accompanying drawing, namely A is the compressed air tank, B a tank for receiving and conveying the compressed air. The latter consists of the actual container B, the check valve R, the weight O for regulating the valve and the pressure gauge M indicating the pressure in the container B.

Der Druckluftbehälter steht auf einem Untergestell C und ist mit einem Stutzen D zur Wasserzuführung versehen. Derselbe besitzt ferner das Rohr E mit einem Ventil F zur Zu- bezw. Abführung von Luft in den Druckluftbehälter bezw. aus demselben. Innerhalb des Druckluftbehälters ist ein Regulirgefäfs H angeordnet, in welchem sich ein Schwimmer G bewegt, der durch seine Bewegungen ein Ventil / regulirt. Ein zweiter Schwimmer J beeinflufst das Luftein- bezw. Auslafsventil F. Der mit Hahn versehene Rohrstutzen K dient zur Weiterführung der comprimirten'Luft. In dem Regulirgefäfs H befindet sich das den Wasserabflufs gestattende Loch L. Zwischen dem Druckluftbehälter A und dem Ventil R ist eine zur Aufnahme des Schwimmers N bestimmte Kammer 5 angeordnet, und verschliefst der Schwimmer in gehobener Stellung die untere Ventilöffnung R. Der Schwimmer N ' wird von einer perforirten Platte n¹ getragen, welcher unten mit einer Kautschukscheibe von geringerem Durchmesser versehen ist, gegen die der Schwimmer J stöfst, wenn derselbe vom Wasser gehoben wird.The compressed air tank stands on an underframe C and is provided with a connection D for supplying water. The same also has the pipe E with a valve F for zubezw. Discharge of air into the compressed air tank respectively. from the same. A regulating vessel H is arranged inside the compressed air tank, in which a float G moves, which regulates a valve / through its movements. A second swimmer J influences the air intake or Outlet valve F. The pipe socket K , which is provided with a tap, serves to continue the compressed air. In the regulator vessel H there is the hole L. between the compressed air tank A and the valve R is a chamber 5 intended to receive the float N , and the float closes the lower valve opening R in the raised position. The float N ' becomes carried by a perforated plate n ¹ , which is provided at the bottom with a rubber disc of smaller diameter, against which the float J hits when it is lifted from the water.

Das durch das Rohr D in den Druckluftbehälter geleitete Wasser steigt allmälig in demselben und comprimirt hierbei die in dem Behälter enthaltene Luft. Letztere tritt durch die Oeffnungen in der gelochten Platte n¹, dringt zwischen der Wandung S und dem Schwimmer N weiter, hebt, sobald die gewünschte Spannung erreicht ist, das durch das Gewicht O belastete Ventil R und gelangt in den Behälter B, von wo sie dnrch ein am Stutzen K befestigtes Rohr zum Biergefäfs geleitet wird. Dieselbe kann auch zu irgend einem anderen Zweck verwendet werden.The water conducted through the pipe D into the compressed air tank gradually rises in the same, thereby compressing the air contained in the tank. The latter passes through the openings in the perforated plate n ¹ , penetrates between the wall S and the float N , lifts, as soon as the desired tension is reached, the valve R loaded by the weight O and enters the container B, from where it by leading a pipe attached to the connector K to the beer vessel. It can also be used for any other purpose.

Während der ganzen Dauer der Luftcompression innerhalb des Druckluftbehälters A wird das Ventil I durch den Druck der comprimirten Luft in dem Behälter A auf seinen Sitz geprefst. Bei weiterem Steigen des Wassers in dem Druckluftbehälter erreicht das Wasser den Schwimmer. J und hebt denselben; infolge der Bewegung desselben wird das Ventil F geöffnet, und die comprimirte Luft entweicht durch das Rohr E. In diesem Moment wird das Gleichgewicht des Druckes gestört, das Ventil R schliefst sich und das Ventil / öffnet sich, so dafs das in dem Druckluftbehälter A befindliche Wasser entweichen kann. Wenn also die Pressung aufhört, ist das Ventil R geschlossen, das Ventil F sowie das Ventil I geöffnet, und die Schwimmer G und J sind gehoben. Um sicher zu gehen, dafs das Wasser vollständig ausfliefst, und um gleichzeitig zuDuring the entire duration of the air compression within the compressed air tank A , the valve I is pressed onto its seat by the pressure of the compressed air in the tank A. As the water in the compressed air tank rises further, the water reaches the float. J and lifts the same; As a result of its movement, valve F is opened, and the compressed air escapes through pipe E. At this moment the equilibrium of the pressure is disturbed, valve R closes and valve / opens, so that the one in compressed air tank A. Water can escape. So when the compression ceases, valve R is closed, valve F and valve I are open, and floats G and J are raised. To make sure that the water flows out completely, and to close it at the same time

vermeiden, dafs das Ventil 1 zu heftig auf seinen Sitz zurückfällt, ist das Regulirgefäfs H angeordnet, in welchem der Schwimmer G stets über Wasser gehalten wird, wenn das Wasser aus dem Behälter A ausfliefst.To avoid that the valve 1 falls back too violently on its seat, the regulating vessel H is arranged, in which the float G is always kept above water when the water flows out of the container A.

Auf dieselbe Weise wird der Schwimmer J, getragen durch die Stange g, immer gehoben gehalten, und ebenso das Ventil F. Der Luftzuflufs erfolgt demnach während der ganzen Ausflufszeit des Wassers durch das Ventil I aus dem Druckluftbehälter und aus dem Regulirgefäfs durch Loch L. Der zweite Vortheil ist der, dafs der Fall des Schwimmers gemildert wird und gleichzeitig auch der des Ventils 1. In the same way, the float J, carried by the rod g, is always kept lifted, as is the valve F. The air inflow therefore takes place during the entire outflow time of the water through the valve I from the compressed air tank and from the regulating vessel through hole L. The The second advantage is that the fall of the float is alleviated, and at the same time that of the valve 1.

Es ist ferner unbedingt nothwendig, den Eintritt des Wassers in den Behälter B und weiter in die Bierleitung zu verhindern, sobald durch einen Zufall das Ventil F nicht wirken würde, da dann das Wasser den Druckluftbehälter füllen und das Ventil R heben würde. Diesem Uebelstande vorzubeugen, ist der Schwimmer N angeordnet, welcher in diesem Falle vom Wasser gehoben wird und die Ventilöffhung R schliefst, so dafs kein Wasser nach B gelangen kann.It is also absolutely necessary to prevent the entry of water into the container B and further into the beer line, as soon as the valve F would not work by accident, since the water would then fill the compressed air container and the valve R would lift. To prevent this inconvenience, the float N is arranged, which in this case is lifted from the water and closes the valve opening R so that no water can get to B.

Dieser kleine Apparat kann in verschiedenen Formen ausgeführt und mit Leichtigkeit in jedem Raum, auf dem Buffet, einer Console oder einem sonst geeigneten Platz angebracht werden.This little contraption can be executed in various shapes and put in with ease attached to any room, on the buffet, a console or any other suitable place will.

Claims

Patent claim:

A beer pressure apparatus in which the air is compressed to a certain degree by means of water, consisting of the compressed air tank A with inlet and outlet openings, the tank B for the compressed air, which is connected to the beer tank in a suitable manner, the regulator H and arranged in the interior of the container a,, that up to a certain extent, compresses the valves / and F regulirenden floats G and J, such effect by the addition of W ^T ater contained in the compressed air tank air and then geprefst in the container B until the float J is lifted by the rising water and the valve F opens, whereupon the compressed air contained in the compressed air tank escapes and the float G, driven up by the reduced pressure by the water, opens the valve / and lets the water flow out of the compressed air tank.

For this purpose ι sheet of drawings.