<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Der Erfindungsgegenstand hat den Zweck, einen Flaschenverschluss für flüssige Brennstoffe mit einer Abfüllvorrichtung aaszurüsten, die jede Explosionsgefahr ausschliesst.
Dies wird dadurch erreicht, dass an einem seitlich niedergeführten Steg des mit einem Ausflussrohr versehenen und von einem bis auf den Flaschenboden niedergeführten, unten mit einem abgefederten Ventil versehenen Luftrohr durchsetzten Verschlusskörpers ein doppelartniger Angriftshebel befestigt ist, dessen Oberarm einerseits mit einer den Absperrhahn des Ausgussrohres steuernden Zugstange, andererseits mit einem das Luftventil steuernden Kabel verbunden ist, während der Unterarm mit einem Dorn versehen ist,
EMI1.2
befestigten Büchse verschiebbare Kugel gerichtet ist, so dass der AbspelThahn und das Luftventil zwar gleichzeitig, aber nur nach erfolgter Neigung der Flasche, d. h.
nach vorheriger Verdrängung der zwischen Flüssigkeit und Verschluss befindlichen, mit Gas gemischten, die Explosionsgefahr verursachenden Luft geöffnet werden können, da der gegen die Kugel gerichtete Dorn jede Handhabung des Hebels ausschliesst, so lange die Kugel nicht durch Neigung der Flasche von ihrem Lager entfernt worden ist.
Fig. 1 der Zeichnung zeigt eine Draufsicht auf den Verschluss, der auf einer Flasche befestigt ist, Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1. a ist der mit Ausflussrohr b versehene Verschlusskörper der durch Drahtbügelverschluss o in bekannter Weise auf der Flasche befestigt und von einem bis auf den Boden der Flasche niedergeführten, am unteren Ende mit einem gefederten Ventil d versehenen Luftrohr e durchsetzt ist, dessen oberes Ende zweckmässig abwärts umgebogen und gegen den Oberarm eines doppelarmigen, an einem Steg al des Verschlusskörpers befestigten Hebels f gerichtet ist.
Der untere Arm des Hebels ist mit einem Dorn f1 versehen, der in den Schlitz einer an der Rückseite des Steges a senkrecht zum Dorn befestigten Büchse 9 eingreift und gegen eine in dieser Büchse befindliche Kugel h gerichtet ist, während der obere Arm einerseits mit einer den Absperrhahn i des Ausflussrohres b steuernden Zugstange k, andererseits mit einem im Luftrohr befindlichen, zum Steuern des gefederten Luftventils d dienenden Kabel l verbunden ist.
Da der Dorn j1 gegen die Kugel h gerichtet ist, so verhindert diese jede Handhabung des Hebels f und damit das Öffnen sowohl des Hahnes i als auch des Luftventils d, solange die Flasche senkrecht steht, und man ist daher gezwungen, die Flasche zu neigen, um die Kugel zu verschieben und dadurch das Hindernis zu beseitigen, ehe man Ausfluss- und Luftrohr öffnen kann.
Hiebei wird aber das zwischen Verschluss und Flüssigkeit befindliche, mit Luft gemischte
Gas verdrängt und dadurch jede Explosionsgefahr beseitigt. Stellt man die Flasche nach erfolgter Abfüllung wieder senkrecht auf, so geht der Hebel unter Einwirkung der ge- spannten Ventilfeder d1 in seine Ruhestellung und die Kugel durch ihr Eigengewicht in ihre Sperrlage zurück.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The object of the invention has the purpose of equipping a bottle closure for liquid fuels with a filling device that eliminates any risk of explosion.
This is achieved in that a double-type attack lever is attached to a laterally lowered web of the closure body, which is provided with a discharge pipe and is penetrated by an air pipe with a spring-loaded valve, which extends down to the bottom of the bottle, and whose upper arm controls the stopcock of the discharge pipe on the one hand Drawbar, on the other hand connected to a cable controlling the air valve, while the forearm is provided with a pin,
EMI1.2
attached sleeve displaceable ball is directed, so that the AbspelThahn and the air valve at the same time, but only after the inclination of the bottle, i. H.
can be opened after previous displacement of the gas-mixed air between the liquid and the closure causing the risk of explosion, since the spike directed against the ball precludes any manipulation of the lever as long as the ball has not been removed from its bearing by tilting the bottle .
1 of the drawing shows a top view of the closure which is fastened to a bottle, FIG. 2 shows a side view of FIG. 1. a is the closure body provided with the outlet pipe b which is fastened to the bottle in a known manner by means of a wire clip closure o and from an air tube e, which is lowered to the bottom of the bottle and is provided with a spring-loaded valve d at the lower end, the upper end of which is suitably bent downwards and directed against the upper arm of a double-armed lever f attached to a web al of the closure body.
The lower arm of the lever is provided with a mandrel f1 which engages in the slot of a sleeve 9 attached to the rear of the web a perpendicular to the mandrel and is directed against a ball h located in this sleeve, while the upper arm on the one hand with a The shut-off valve i of the outflow pipe b controlling the pull rod k, on the other hand, is connected to a cable l located in the air pipe and used to control the spring-loaded air valve d.
Since the pin j1 is directed towards the ball h, this prevents any manipulation of the lever f and thus the opening of both the tap i and the air valve d as long as the bottle is vertical, and one is therefore forced to tilt the bottle, to move the ball and thereby remove the obstacle before you can open the outlet and air pipe.
In doing so, however, what is between the seal and the liquid is mixed with air
Displaces gas and thereby eliminates any risk of explosion. If the bottle is placed vertically again after filling, the lever returns to its rest position under the action of the tensioned valve spring d1 and the ball returns to its blocked position under its own weight.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.