<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
Um beim Auspichen des Fasses ein Verlegen des Gewindes der Spundbüchse durch Pech hintanzuhalten, wird zweckmässig jedem einzelnen oder mehreren Verschlüssen gemeinsam eine Auspichhülse beigegeben, die aussen mit einem dem Innengewinde der Büchse entsprechenden Gewinde versehen ist und beim Auspichen an Stelle des Spundes in die Büchse eingeschraubt wird.
Der Verschluss wird zweckmässig in zwei Grössen angefertigt, und zwar für das obere Spundloch (in der Fassdaube, Fülloch) grösser und für das seitliche Anzapfloch (im Fassboden) kleiner.
Wird ohne Druckapparat angezapft, so wird ein in bekannter Weise ausgestaltetes Luftventil entsprechend der Pipe ins Fülloch eingeschraubt, so dass nach Belieben Luft eingelassen werden kann.
Statt die Büchse mit Innen-und den Spund mit Aussengewinde auszustatten. können auch an der Innenseite der Büchse einfach längs ihrer Erzeugenden geführte Nuten angebracht werden, während am Spund entsprechende Nasen vorgesehen werden, mittels welcher der Spund nach dem Einbringen durch eine geringe Drehung in der Art eines Bajonettverschlusses verriegelt wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Fassverschluss mit in das Spundloch eingeschraubter Büchse, dadurch gekennzeichnet, dass ein in die Büchse einschraubbarer Spund an der dem Fassinneren zugekehrten Seite durch einen in diesen eingeschraubten, von innen anliegenden Schraubpfropfen abgeschlossen ist. der beim Einschrauben des Pipenansatzes aus dem Spund herausgeschraubt und in das Fass gestossen wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
In order to prevent the thread of the bung-type socket being misplaced by pitch when the barrel is unpicked, it is expedient to add an equalizing sleeve to each individual or several closures, which is provided on the outside with a thread corresponding to the inside thread of the sleeve and is screwed into the socket instead of the bung when unpicking becomes.
The closure is suitably made in two sizes, namely larger for the upper bunghole (in the barrel stave, filling hole) and smaller for the side tap hole (in the barrel bottom).
If tapping is carried out without a pressure apparatus, an air valve designed in a known manner is screwed into the filling hole in accordance with the pipe, so that air can be let in at will.
Instead of equipping the bushing with an internal thread and the bung with an external thread. Grooves can also be made on the inside of the sleeve simply along their generatrices, while corresponding lugs are provided on the bung, by means of which the bung is locked in the manner of a bayonet lock after it has been introduced by a slight rotation.
PATENT CLAIMS:
1. Barrel closure with a bushing screwed into the bunghole, characterized in that a bung that can be screwed into the bushing is closed on the side facing the inside of the barrel by a screw plug screwed into it and lying on the inside. which is unscrewed from the bung when screwing in the pipe attachment and pushed into the barrel.