<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbesserung an selbstschliessenden Ventil- hilinen, welche es ermöglicht, Reparaturen und Reinigungen an der Ventilscheihe bezw. an dem am Abflussrohr angeordneten Ventilsitz vorzunehmen. Es sind bereits ähnliche Vorrichtungen bekannt, jedoch wird bei denselben der beabsichtigte Zweck auf andere, meist komplizierte Weise erreicht. Die Erfindung besteht darin, dass das die selbsttätige Absperrung bewirkende Ventil mit zwei Dichtungsringen versehen ist, von denen der eine ständig im Gebrauch ist und der andere nur dann benutzt wird. wenn der erstere aus-
EMI1.2
Ablaufstutzen 4 angeschraubt, der bei Verwendung des Hahnes zu anderen Zwecken durch ein besonderes Rohr oder dgl. ersetzt werden kann.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich
EMI1.3
geworden oder sollen in dem Abnussstntxen i oder in dem statt dessen angeschraubten Abflussrohr Reinigungen oder Reparaturen vorgenommen werden, so wird der Stutzen bezw.
EMI1.4
Die in der Zeichnung dargestellte Form des Hahnes ist hauptsächlich für unter Druck stehende Flüssigkeiten, wie Hier u. s. w. bestimmt. Die Anwendung einer solchen Ventilscheibe ermöglicht aber auch die Benutxung des Hahnes für alle anderen Zwecke,
EMI1.5
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The present invention relates to an improvement in the self-closing valve hilinen, which makes it possible to carry out repairs and cleanings on the valve bank, respectively. on the valve seat located on the drain pipe. Similar devices are already known, but with the same the intended purpose is achieved in a different, usually complicated manner. The invention consists in that the valve causing the automatic shut-off is provided with two sealing rings, one of which is constantly in use and the other is only used then. if the former
EMI1.2
Drain connection 4 screwed on, which can be replaced by a special pipe or the like when using the tap for other purposes.
As can be seen from the drawing
EMI1.3
or if cleaning or repairs are to be carried out in the Abnussstntxen i or in the drainpipe screwed on instead, the connecting piece or
EMI1.4
The shape of the tap shown in the drawing is mainly for pressurized liquids, such as Hier u. s. w. certainly. The use of such a valve disc also enables the tap to be used for all other purposes,
EMI1.5
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.