<Desc/Clms Page number 1>
Absaugevorrichtung für Textilware.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Absaugevorrichtung für Textilware, bei der ein rotierendes Drehschieberventil den periodischen Abfluss des Wassers aus dem Absaugekörper derart vermittelt, dass das Drehschieberventil periodisch grössere Mengen der abgesaugten Flüssigkeit aufnimmt und zum Abfluss bringt, ohne dass das Vakuum im Saugkörper beeinflusst wird.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.
Fig. 1 ist ein senkrechter Schnitt durch die Saugvorrichtung mit dem unterhalb des Saugkörpers angeordneten Drehschieberventil.
Fig. 2 zeigt das Drehschieberventil für sich im Querschnitt. a bezeichnet den Saugkörper, der gleichzeitig als Sammelgefäss für die abgesaugte Flüssigkeit dient. An den unteren Teil dieses Saugkörpers a ist das Drehschieberventil b angeschlossen, dessen Schieber c mittels der Kette o und der Kettenräder f, g sowie der
EMI1.1
Wie ferner aus der Zeichnung ersichtlich, ist das Gehäuse des Drehschieberventils mit dem Hohlraum a durch das Entlüftungsrohr d verbunden.
Das Zufliessen des Wassers nach dem Drehschieberventil b, wie das Abfliessen aus demselben erfolgt während des Umlaufs des Schiebers c in Richtung des eingetragenen Pfeiles in folgender Weise :
Nachdem die Öffnung k des Entlüftungsrohres d von der Wandung des umlaufenden Drehschiebers c freigegeben ist, wird der Abfluss geschlossen, so dass die Saugwirkung unter Vermittlung des Entlüftungsrohres d eintritt. Durch den weiteren Umlauf des Schiebers c wird nun der Zufluss 1 geöffnet, wodurch die Flüssigkeit von a nach dem entlüfteten Hohlraum von b eintreten kann.
Beim weiteren Umlauf des Schiebers wird die
EMI1.2
Drohsehiebers verdeckt bzw. abgeschlossen, so dass die in b gesammelte Flüssigkeit durch den Abfluss ni ins Freie gelangen kann.
Durch dieses periodische Öffnen und Schliessen wird also verhindert, dass Luft in
EMI1.3
so dass also grössere Mengen von Flüssigkeit zum Abfluss gelangen können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Suction device for textile goods.
The subject of the present invention is a suction device for textile goods, in which a rotating rotary slide valve mediates the periodic drainage of the water from the suction body in such a way that the rotary slide valve periodically picks up larger amounts of the sucked off liquid and drains it without affecting the vacuum in the suction body.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
Fig. 1 is a vertical section through the suction device with the rotary slide valve arranged below the suction body.
Fig. 2 shows the rotary slide valve per se in cross section. a denotes the absorbent body, which also serves as a collecting vessel for the liquid that is sucked off. The rotary slide valve b is connected to the lower part of this suction body a, its slide c by means of the chain o and the chain wheels f, g and the
EMI1.1
As can also be seen from the drawing, the housing of the rotary slide valve is connected to the cavity a through the vent pipe d.
The inflow of the water after the rotary slide valve b, like the outflow from the same, takes place during the rotation of the slide c in the direction of the arrow in the following way:
After the opening k of the ventilation pipe d is released from the wall of the rotating rotary valve c, the drain is closed, so that the suction occurs through the intermediary of the ventilation pipe d. As the slide c continues to circulate, the inflow 1 is now opened, whereby the liquid can enter from a to the vented cavity from b.
As the slide continues to rotate, the
EMI1.2
Threatening slide covered or locked so that the liquid collected in b can get into the open through the drain ni.
This periodic opening and closing prevents air from entering
EMI1.3
so that larger amounts of liquid can reach the drain.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.