AT525423A1

AT525423A1 - Cutting system for weeds to be cut above cultivated plants

Info

Publication number: AT525423A1
Application number: ATA50711/2021A
Authority: AT
Original assignee: Georg Hanslauer
Priority date: 2021-09-08
Filing date: 2021-09-08
Publication date: 2023-03-15

Abstract

Es wird ein Schneidwerk für oberhalb von Kulturpflanzen abzuschneidendes Unkraut mit wenigstens einem Messerbalken beschrieben, der auf einem Träger (1) angeordnete Führungen (6) für ein Doppelmesser (3) aufweist, dessen Messer, ein Ober- und ein Untermesser (4, 5), gegensinnig hin- und hergehend antreibbar sind. Um die Arbeitsbreite des Messerbalkens zu vergrößern, wird vorgeschlagen, dass der Messerbalken einen an den Träger (1) angelenkten Ausleger (2) ebenfalls mit einem Doppelmesser (3) aufweist, dass die Gelenkachse (8) zwischen Träger (1) und Ausleger (2) in deren Strecklage auf der Oberseite des Messerbalkens in Messervorschubrichtung (7) verläuft, dass die Ober- und Untermesser (4, 5) der Doppelmesser (3) des Trägers (1) und des Auslegers (2) durch an den Messern (4, 5) angelenkte Verbindungslaschen (15, 16) antriebsverbunden sind und dass der Träger (1) einen auf seiner Unterseite angelenkten Schwenkzylinder (9) aufweist und auf seiner Oberseite den Steg eines Doppelkurbelgetriebes (11) bildet, an dessen treibender Kurbel (10) der Schwenkzylinder (9) angreift und dessen getriebene Kurbel durch den Ausleger (2) zwischen der Gelenkachse (8) und einer auslegerseitigen Anlenkachse (13) einer die beiden Kurbeln verbindenden Koppel (14) bestimmt ist.A cutting unit for weeds to be cut above cultivated plants is described, with at least one cutter bar, which has guides (6) arranged on a carrier (1) for a double cutter (3), whose cutter, an upper cutter and a lower cutter (4, 5) , can be driven back and forth in opposite directions. In order to increase the working width of the cutter bar, it is proposed that the cutter bar has a boom (2) articulated on the carrier (1), also with a double cutter (3), that the articulated axis (8) between the carrier (1) and the boom (2 ) in the stretched position on the upper side of the cutter bar in the cutter advance direction (7) that the upper and lower cutters (4, 5) of the double cutters (3) of the carrier (1) and the boom (2) through on the cutters (4, 5) articulated connecting straps (15, 16) are drive-connected and that the carrier (1) has a pivoting cylinder (9) articulated on its underside and on its upper side forms the web of a double crank mechanism (11), on whose driving crank (10) the pivoting cylinder (9) engages and whose driven crank is determined by the jib (2) between the joint axis (8) and a jib-side articulation axis (13) of a coupler (14) connecting the two cranks.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schneidwerk für oberhalb von Kulturpflanzen abzuschneidendes Unkraut mit wenigstens einem Messerbalken, der auf einem Träger angeordnete Führungen für ein Doppelmesser aufweist, dessen Messer, ein The invention relates to a cutting unit for weeds to be cut off above cultivated plants, with at least one cutter bar which has guides arranged on a carrier for a double cutter, the cutter of which is a

Ober- und ein Untermesser, gegensinnig hin- und hergehend antreibbar sind. Upper and a lower blade, in opposite directions back and forth can be driven.

Zur Schädigung von Unkräutern, deren Wuchshöhe größer als die von Kulturpflanzen ist, können die Unkräuter oberhalb der Kulturpflanzen mithilfe eines beispielsweise an einen Ackerschlepper anbaubaren Frontschneidwerks abgeschnitten werden. Die Messerbalken bekannter Schneidwerke, die für diesen Zweck eingesetzt werden, weisen quer zu Fahrrichtung verlaufende, der Höhe nach verstellbare Träger mit Führungen für Doppelmesser auf, deren Ober- und Untermesser durch Schubkurbelgetriebe gegensinnig hin- und hergehend angetrieben werden. Zur Vermeidung gesonderter Tragkonstruktionen für die Messerbalken müssen die die Messerführungen und die Messerantriebe aufnehmenden Träger alle Betriebslasten abtragen, was bei einem vorgegebenen Gewicht der Messerbalken deren Länge erheblich beschränkt. Um größere Arbeitsbreiten zu ermöglichen, werden daher mehrere Messerbalken nebeneinander eingesetzt, die für eine Transportstellung je für sich entweder um Hochachsen seitlich eingeschwenkt oder um liegende Achsen hochgeschwenkt To damage weeds that grow taller than cultivated plants, the weeds above the cultivated plants can be cut off using a front cutting unit that can be attached to a tractor, for example. The cutter bars of known headers that are used for this purpose have transverse to the direction of travel, height-adjustable support with guides for double knives, the upper and lower cutters are driven back and forth in opposite directions by crank mechanisms. In order to avoid separate support structures for the cutter bars, the carriers accommodating the cutter guides and the cutter drives must carry all the operating loads, which considerably limits the length of the cutter bars for a given weight. In order to enable larger working widths, several cutter bars are used next to each other, which for a transport position are either swiveled in laterally about vertical axes or swiveled up about horizontal axes

werden können. can become.

Um die Arbeitsbreite eines Messerbalkens zu vergrößern, ohne eine vorgegebene Transportbreite zu übersteigen, ist es bekannt (CN 203072350 U), an den Träger für mehrere im Träger um Hochachsen schwenkbar gelagerte Messer seitliche Auslenker anzulenken, die die Messerreihe des Trägers fortsetzende, ebenfalls In order to increase the working width of a cutter bar without exceeding a specified transport width, it is known (CN 203072350 U) to deflect lateral deflectors to the carrier for several knives pivoted about vertical axes in the carrier, which also continue the row of knives of the carrier

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, Konstruktionsvoraussetzungen zu schaffen, die bei einem Schneidwerk zur Unkrautbeschneidung oberhalb von Kulturpflanzen Messerbalken mit einer vergleichsweise großen Länge ohne Einsatz The invention is therefore based on the object of creating design prerequisites which, in the case of a cutterbar for trimming weeds above cultivated plants, cutter bars with a comparatively large length without an insert

zusätzlicher Tragstrukturen ermöglichen. allow additional support structures.

Ausgehend von einem Schneidwerk der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, dass der Messerbalken einen an den Träger angelenkten Ausleger ebenfalls mit einem Doppelmesser aufweist, dass die Gelenkachse zwischen Träger und Ausleger in deren Strecklage auf der Oberseite des Messerbalkens in Messervorschubrichtung verläuft, dass die Ober- und Untermesser der Doppelmesser des Trägers und des Auslegers durch an den Messern angelenkte Verbindungslaschen antriebsverbunden sind und dass der Träger einen auf seiner Unterseite angelenkten Schwenkzylinder aufweist und auf seiner Oberseite den Steg eines Doppelkurbelgetriebes bildet, an dessen treibender Kurbel der Schwenkzylinder angreift und dessen getriebene Kurbel durch den Ausleger zwischen der Gelenkachse und einer auslegerseitigen Anlenkachse einer die beiden Kurbeln verbindenden Koppel bestimmt ist. Based on a cutting unit of the type described above, the invention solves the problem in that the cutter bar has a boom that is articulated to the carrier, also with a double blade, that the joint axis between the carrier and the boom in their extended position runs on the upper side of the cutter bar in the direction of the cutter advance, that the upper and lower cutters of the double cutters of the carrier and the boom are drive-connected by connecting straps articulated on the cutters and that the carrier has a swivel cylinder articulated on its underside and forms the web of a double crank mechanism on its top side, the driving crank of which is acted upon by the swivel cylinder and whose driven crank is determined by the jib between the articulation axis and a jib-side articulation axis of a coupler connecting the two cranks.

Da die Ober- und Untermesser des Trägers und des Auslegers durch Verbindungslaschen antriebsverbunden sind, deren Anlenkachsen an den Messern parallel zur Gelenkachse zwischen dem Träger und dem Ausleger verlaufen, werden das Ober- und das Untermesser des Auslegers bei durch den Messerantrieb auf dem Träger festgehaltenen Messern des Trägers zum Ausgleich der Schwenkbewegung des Auslegers um die mit Abstand von der Messerebene verlaufende Gelenkachse in den Führungen des Auslegers verschoben, was jedoch keinen Einfluss auf die Schnittfunktion hat, weil aufgrund der durch die Verbindungslaschen bedingten Zwangsführung das Ober- und das Untermesser beim Rückschwenken des Auslegers in die Arbeitsstellung wieder ihre gegenseitige Since the upper and lower cutters of the carrier and the boom are drive-connected by connecting straps, the articulation axes of which on the cutters run parallel to the articulation axis between the carrier and the boom, the upper and lower cutters of the boom are held in place by the cutter drive on the carrier of the carrier to compensate for the pivoting movement of the boom around the joint axis running at a distance from the plane of the blade in the guides of the boom, but this has no effect on the cutting function, because due to the forced guidance caused by the connecting straps, the upper and lower blade when the blade is pivoted back boom in the working position again their mutual

Grundstellung einnehmen. assume basic position.

ermöglicht. allows.

Der dem Träger zugeordnete, gemeinsame Schwingungsantrieb für die Doppelmesser des Trägers und des Auslegers kann unterschiedlich ausgeführt sein. Vorteilhafte Antriebsverhältnisse werden allerdings dadurch erreicht, dass der gemeinsame Antrieb ein am Träger angeordnetes Schwingkurbelgetriebe umfasst, dessen Schwinge einen im Träger gelagerten, doppelarmigen Hebel bildet, der mit den beiden Messern des trägerseitigen Doppelmessers durch Schubstangen antriebsverbunden ist. Durch die Maßnahme, die Kurbeln der beiden Schubkurbeltriebe für das Ober- und das Untermesser zu einem gemeinsamen, doppelarmigen Hebel zusammenzufassen, der im Träger gelagert ist, gelingt es in einfacher Weise, die Messer von Querschwingungen freizuhalten und die antriebsbedingten Querschwingungen über die Lagerung des doppelarmigen Hebels in den Träger abzuleiten. Der doppelarmige Hebel braucht somit lediglich hin- und herschwingend angetrieben zu werden, was vorteilhaft mithilfe eines Schwingkurbelgetriebes erfolgt, dessen Kurbel durch einen Motor angetrieben wird und dessen Koppel am doppelarmigen Hebel als Schwinge angreift. The common vibratory drive for the double cutters of the carrier and the boom, which is assigned to the carrier, can be designed differently. However, advantageous drive ratios are achieved in that the common drive comprises an oscillating crank mechanism arranged on the carrier, the rocker of which forms a double-armed lever mounted in the carrier, which is drive-connected to the two knives of the carrier-side double knife by connecting rods. By combining the cranks of the two slider-crank drives for the upper and lower cutters into a common, double-armed lever, which is mounted in the carrier, it is possible in a simple manner to keep the cutters free of transverse vibrations and the drive-related transverse vibrations via the mounting of the double-armed Derive lever in the carrier. The double-armed lever therefore only needs to be driven to swing back and forth, which is advantageously done using a swing crank mechanism whose crank is driven by a motor and whose coupling acts on the double-armed lever as a rocker.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es In the drawing, the subject of the invention is shown as an example. It

zeigen show

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Schneidwerk ausschnittsweise im Bereich der Anlenkung des Auslegers an den Träger des Messerbalkens in einer Draufsicht, 1 a cutting unit according to the invention in a detail in the area of the articulation of the boom to the carrier of the cutter bar in a plan view,

Fig. 2 den Ausschnitt des Schneidwerks der Fig. 1 in einer Vorderansicht, FIG. 2 shows the section of the cutting mechanism of FIG. 1 in a front view,

Fig. 4 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung des Messerbalkens mit einem um 180° gegen den Träger eingeschwenkten Ausleger in der Transportstellung und FIG. 4 shows a representation of the cutter bar corresponding to FIG. 2 with a boom pivoted through 180° against the carrier in the transport position, and FIG

Fig. 5 einen Längsschnitt durch den Träger im Bereich des Messerantriebs. 5 shows a longitudinal section through the carrier in the area of the blade drive.

Der Messerbalken eines als frontseitig an einen Ackerschlepper anbaubaren, erfindungsgemäßen Schneidwerks zum Unkrautschneiden oberhalb von Kulturpflanzen weist einen Träger 1 auf, an dem ein Ausleger 2 angelenkt ist, wobei der Träger 1 und der Ausleger 2 je mit einem Doppelmesser 3 versehen sind. das Ober- und das Untermesser 4, 5 der Doppelmesser 3 sind in entlang des Trägers 1 und des Auslegers 2 verteilt angeordneten Führungen 6 gegensinnig hin- und The cutter bar of a cutting unit according to the invention that can be attached to the front of a tractor for cutting weeds above crops has a carrier 1 to which a boom 2 is articulated, with the carrier 1 and the boom 2 each being provided with a double blade 3 . the upper and lower blade 4, 5 of the double blade 3 are in opposite directions back and forth in guides 6 distributed along the carrier 1 and the boom 2

hergehend verschiebbar gelagert. reciprocally slidably stored.

Die in Vorschubrichtung 7 der Doppelmesser 3 verlaufende Gelenkachse 8 zwischen dem Träger 1 und dem Ausleger 2 ist in der gestreckten Arbeitsstellung des Messerbalkens mit Abstand oberhalb des Trägers 1 bzw. des Auslegers 2 vorgesehen, wie dies der Fig. 2 zu entnehmen ist. Diese Lage der Gelenkachse 8 in Bezug auf den Träger 1 und den Ausleger 2 erlaubt eine um 180° gegen den Träger 1 eingeschwenkte Transportstellung des Auslegers 2, in der der Ausleger 2 parallel zum Träger 1 verläuft, sodass durch ein übliches Verschwenken des Trägers 1 gegenüber dem Anbaugestell des Schneidwerks eine vorteilhafte Transportstellung für das Schneidwerk sichergestellt werden kann. The articulation axis 8 between the carrier 1 and the boom 2 running in the feed direction 7 of the double cutters 3 is provided at a distance above the carrier 1 or the boom 2 when the cutter bar is in the extended working position, as can be seen in FIG. This position of the joint axis 8 in relation to the carrier 1 and the jib 2 allows a transport position of the jib 2 pivoted by 180° against the carrier 1, in which the jib 2 runs parallel to the carrier 1, so that a normal pivoting of the carrier 1 opposite the attachment frame of the cutting unit an advantageous transport position for the cutting unit can be ensured.

Zum Verschwenken des Auslegers 2 gegenüber dem Träger 1 ist auf der Unterseite des Trägers 1 ein Schwenkzylinder 9 angelenkt, der die treibende Kurbel 10 eines Doppelkurbelgetriebes 11 verschwenkt. Der Steg dieses Doppelkurbelgetriebes 11 ergibt sich auf der Oberseite des Trägers 1 zwischen der Gelenkachse 7 und der Anlenkachse 12 der treibenden Kurbel 10. Die getriebene Kurbel wird durch den Ausleger 2 zwischen der Gelenkachse 8 und der Anlenkachse 13 der die beiden To pivot the boom 2 relative to the carrier 1, a pivot cylinder 9 is articulated on the underside of the carrier 1, which pivots the driving crank 10 of a double crank mechanism 11. The bridge of this double crank mechanism 11 results on the top of the carrier 1 between the hinge axis 7 and the pivot axis 12 of the driving crank 10. The driven crank is through the boom 2 between the hinge axis 8 and the pivot axis 13 of the two

Kurbeln verbindenden Koppel 14 gebildet. Aufgrund der Auslegung der Coupling 14 connecting the cranks is formed. Due to the interpretation of

Schwenkwinkel für den Schwenkzylinder in Kauf nehmen zu müssen. Having to accept the swivel angle for the swivel cylinder.

Um die durch einen gemeinsamen Antrieb gegensinnig hin- und hergehend Messer 4, 5 des Trägers 1 und des Auslegers 2 nicht zum Verschwenken des Auslegers 2 entkoppeln zu müssen, sind die Obermesser 4 und die Untermesser 5 der beiden Doppelmesser 3 des Trägers 1 und des Auslegers 2 miteinander durch Verbindungslaschen 15, 16 antriebsverbunden, deren Anlenkachsen 17 an den Ober- und Untermessern 4, 5 parallel zur Gelenkachse 7 verlaufen. In der Grundstellung der Doppelmesser 3 weisen die beiden Verbindungslaschen 15, 16 gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel einen koaxialen Verlauf der Anlenkachsen 17 auf, sodass eine gleichmäßige Verlagerung des Ober- und des Untermessers 4, 5 des Auslegers 2 bei seiner Verschwenkung erreicht wird. Hierfür sind die Messerenden der Obermesser 4 mit Lageransätzen 18 für die Anlenkachsen 17 der Verbindungslasche 15 und die Messerenden der Untermesser 5 mit die Obermesser 4 umgreifenden Lageransätzen 19 für die Verbindungslasche 16 versehen. Mithilfe dieser Konstruktionsvorgaben lässt sich ein einfaches Verschwenken des Auslegers 2 zwischen der Arbeitsstellung nach der Fig. 2 und der dieser Arbeitsstellung gegenüber um 180° geschwenkten Transportstellung des Auslegers 2 bewerkstelligen. In order not to have to decouple the knives 4, 5 of the carrier 1 and the boom 2, which reciprocate in opposite directions due to a common drive, in order to swivel the boom 2, the upper knives 4 and the lower knives 5 of the two double knives 3 of the carrier 1 and of the boom 2 are drive-connected to one another by connecting brackets 15, 16, the articulation axes 17 of which run parallel to the articulation axis 7 on the upper and lower cutters 4, 5. In the basic position of the double blade 3, the two connecting straps 15, 16 according to the illustrated embodiment have a coaxial course of the pivot axes 17, so that a uniform displacement of the upper and lower blade 4, 5 of the boom 2 is achieved during its pivoting. For this purpose, the blade ends of the outer cutters 4 are provided with bearing lugs 18 for the articulation axes 17 of the connecting strap 15 and the blade ends of the lower cutters 5 are provided with bearing lugs 19 for the connecting strap 16 enclosing the outer cutter 4 . With the aid of these design specifications, the boom 2 can be easily pivoted between the working position according to FIG. 2 and the transport position of the boom 2 which is pivoted by 180° relative to this working position.

Zum Antrieb des Ober- und des Untermesser 4, 5 der beiden Doppelmessers 3 dient ein gemeinsamer Motor 20, z. B. ein Hydraulikmotor, der die Kurbel 21 eines Schwingkurbelgetriebes 22 antreibt. Die mit der Kurbel 21 durch eine Koppel 23 verbundene Schwinge 24 ist als doppelarmiger Hebel 25 ausgebildet, der auf einer Drehachse 26 im Träger 1 lagert, der vorzugsweise als Hohlprofil ausgebildet ist. An einander diametral gegenüberliegenden Enden dieses doppelarmigen Hebels 25 sind Schubstangen 27 für den Antrieb des Ober - und des Untermessers 4, 5 A common motor 20, e.g. B. a hydraulic motor that drives the crank 21 of an oscillating crank mechanism 22. The rocker 24, which is connected to the crank 21 by a coupler 23, is designed as a two-armed lever 25, which is mounted on a rotary axis 26 in the carrier 1, which is preferably designed as a hollow profile. At diametrically opposite ends of this double-armed lever 25 are push rods 27 for driving the upper and lower cutters 4, 5

antriebsverbunden sind. are drive-connected.

Der Umstand, dass die Doppelmesser 3 der Oberseite des Messerbalkens zugeordnet werden sollen, um einen Abwurf des Schnittguts über den Träger 1 bzw. dessen Ausleger 2 hinweg zu unterstützen, macht es wünschenswert, die Führungen 6 für die Ober- und Untermesser 4, 5 im Bereich der Deckenwand des für den Träger 1 und den Ausleger vorgesehenen Hohlprofils vorzusehen. Um hierfür vorteilhafte Konstruktionsvoraussetzungen zu schaffen, kann das für den Träger 1 und den Ausleger 2 vorgesehene Hohlprofil einen oberen Längsrandsteg 29 aufweisen, an dem die Führungen 6 befestigt werden. The fact that the double knives 3 are to be assigned to the upper side of the knife bar in order to support a dropping of the clippings over the carrier 1 or its boom 2 makes it desirable to have the guides 6 for the upper and lower knives 4, 5 in the To provide area of the ceiling wall provided for the carrier 1 and the boom hollow profile. In order to create advantageous construction conditions for this, the hollow profile provided for the carrier 1 and the boom 2 can have an upper longitudinal edge web 29 to which the guides 6 are fastened.

Claims

(344092.4) II claims

1. Cutting unit for weeds to be cut off above cultivated plants, with at least one cutter bar, which has guides (6) arranged on a carrier (1) for a double cutter (3), whose cutters, an upper and a lower cutter (4, 5), work in opposite directions can be driven back and forth, characterized in that the cutter bar has a boom (2) articulated on the carrier (1), also with a double cutter (3), that the articulation axis (8) between the carrier (1) and boom (2) in the stretched position on the upper side of the cutter bar in the cutter advance direction (7) that the upper and lower cutters (4, 5) of the double cutters (3) of the carrier (1) and the extension arm (2) through on the cutters (4, 5 ) articulated connecting straps (15, 16) are drive-connected and that the carrier (1) has a pivoting cylinder (9) articulated on its underside and forms the web of a double crank mechanism (11) on its upper side, on whose driving crank (10) the pivoting cylinder r (9) engages and whose driven crank is determined by the boom (2) between the joint axis (8) and a boom-side articulation axis (13) of a coupler (14) connecting the two cranks.

2. Cutting unit according to claim 1, characterized in that the carrier (1) and the boom (2) as a hollow profile with an upper longitudinal edge web (29) to

Recording of the guides (6) for the double blade (3) are formed.

3. Cutting unit according to claim 1 or 2, characterized in that the common drive of the double knives (3) of the carrier (1) and the boom (2) comprises a drivable, on the carrier (1) arranged oscillating crank mechanism (22), the rocker ( 24) forms a double-armed lever (25) mounted in the carrier (1) and drivingly connected to the upper and lower cutters (4, 5) of the carrier-side double cutter (3) by push rods (27).