AT519169A2 - LUMINAIRE WITH BARRIER SYSTEM FOR FASTENING A COVER - Google Patents

LUMINAIRE WITH BARRIER SYSTEM FOR FASTENING A COVER Download PDF

Info

Publication number
AT519169A2
AT519169A2 ATA50791/2017A AT507912017A AT519169A2 AT 519169 A2 AT519169 A2 AT 519169A2 AT 507912017 A AT507912017 A AT 507912017A AT 519169 A2 AT519169 A2 AT 519169A2
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
cover
support structure
spring
elements
luminaire
Prior art date
Application number
ATA50791/2017A
Other languages
German (de)
Other versions
AT519169A3 (en
AT519169B1 (en
Inventor
Prieler Helmut
Königstein Hans-Peter
Original Assignee
Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh filed Critical Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh
Publication of AT519169A2 publication Critical patent/AT519169A2/en
Publication of AT519169A3 publication Critical patent/AT519169A3/en
Application granted granted Critical
Publication of AT519169B1 publication Critical patent/AT519169B1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B2/00—Friction-grip releasable fastenings
    • F16B2/20—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
    • F16B2/22—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening of resilient material, e.g. rubbery material
    • F16B2/24—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening of resilient material, e.g. rubbery material of metal
    • F16B2/241—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening of resilient material, e.g. rubbery material of metal of sheet metal
    • F16B2/245—Clips, i.e. with gripping action effected solely by the inherent resistance to deformation of the material of the fastening of resilient material, e.g. rubbery material of metal of sheet metal external, i.e. with contracting action
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00—Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/12—Fastening strips or bars to sheets or plates, e.g. rubber strips, decorative strips for motor vehicles, by means of clips
    • F16B5/121—Fastening strips or bars to sheets or plates, e.g. rubber strips, decorative strips for motor vehicles, by means of clips fastened over the edge(s) of the sheet(s) or plate(s)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/107—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using hinge joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einer Trägerstruktur (2), insbesondere einem Gehäuse oder einem Einbaurahmen, die auf einer Seite mit einer Abdeckung (4) verschließbar ist, wobei die Abdeckung (4) mit wenigstens zwei Federelementen (10, 20) an der Trägerstruktur (2) gehalten ist, wobei die Federelemente (10, 20) auf zwei entgegengesetzten Seiten der Abdeckung (4) unterschiedlich ausgebildet sind und ein erstes der Federelemente (10) einen länglichen Schenkel (12) mit einem Haken (14)aufweist, der eingerichtet ist, um die Abdeckung (4) für eine Vormontage an der Trägerstruktur (2) mittels des Hakens (14) an dem länglichen Schenkel (12) abzuhängen, bevor die Abdeckung (4) die Seite der Trägerstruktur (2) in einer Endposition verschließt, und dass wenigstens ein zweites Federelement (20) eine Rastfeder (22) aufweist, die eingerichtet ist, um die Abdeckung (4) in der Endposition, in welcher sie die Seite der Trägerstruktur (2) verschließt, an der Trägerstruktur (2) einzurasten.The invention relates to a luminaire with a support structure (2), in particular a housing or a mounting frame, which can be closed on one side with a cover (4), wherein the cover (4) with at least two spring elements (10, 20) on the support structure (2) is held, wherein the spring elements (10, 20) on two opposite sides of the cover (4) are formed differently and a first of the spring elements (10) has an elongated leg (12) with a hook (14), which furnished is to suspend the cover (4) for pre-assembly on the support structure (2) by means of the hook (14) on the elongate leg (12) before the cover (4) closes the side of the support structure (2) in an end position, and that at least one second spring element (20) has a detent spring (22) which is adapted to the cover (4) in the end position in which it closes the side of the support structure (2) on the support structure (2) ei nzurasten.

Description

ZUSAMMENFASSUNGSUMMARY

LEUCHTE MIT RASTFEDERSYSTEM ZUR BEFESTIGUNG EINER ABDECKUNGLAMP WITH LATERAL SPRING SYSTEM FOR FASTENING A COVER

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einer Trägerstruktur, insbesondere einem Gehäuse oder einem Einbaurahmen, die auf einer Seite mit einer Abdeckung verschließbar ist, wobei die Abdeckung mit wenigstens zwei Federelementen an der Trägerstruktur gehalten ist, wobei die Federelemente auf zwei entgegengesetzten Seiten der Abdeckung unterschiedlich ausgebildet sind und ein erstes der Federelemente einen länglichen Schenkel mit einem Haken aufweist, der eingerichtet ist, um die Abdeckung für eine Vormontage an der Trägerstruktur mittels des Hakens an dem länglichen Schenkel abzuhängen, bevor die Abdeckung die Seite der Trägerstruktur in einer Endposition verschließt, und das wenigstens ein zweites Federelement eine Rastfeder aufweist, die eingerichtet ist, um die Abdeckung in der Endposition, in welcher sie die Seite der Trägerstruktur verschließt, an der Trägerstruktur einzurasten.The invention relates to a lamp with a support structure, in particular a housing or a mounting frame, which can be closed on one side with a cover, the cover being held on the support structure with at least two spring elements, the spring elements being designed differently on two opposite sides of the cover and a first one of the spring elements has an elongated leg with a hook that is configured to hang the cover for pre-assembly on the support structure by means of the hook on the elongated leg before the cover closes the side of the support structure in an end position, and that at least one second spring element has a detent spring which is set up to snap the cover onto the support structure in the end position in which it closes the side of the support structure.

/ 16/ 16

LEUCHTE MIT RASTFEDERSYSTEM ZUR BEFESTIGUNG EINER ABDECKUNGLAMP WITH LATERAL SPRING SYSTEM FOR FASTENING A COVER

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte mit mehreren Federelementen, welche dafür eingerichtet sind, eine Abdeckung in einer Seite einer Tragestruktur der Leuchte zu halten.The present invention relates to a lamp with a plurality of spring elements which are set up to hold a cover in one side of a support structure of the lamp.

Das Montieren von Abdeckung an einer Lichtaustrittsöffnung der Leuchte wird im Stand der Technik durch verschiedene Maßnahmen gelöst. Eine Möglichkeit besteht darin, die Abdeckung mittels Federelementen an einem Leuchtengehäuse zu befestigen. Diese Art der Befestigungsmittel hat den Vorteil, dass sie in der Regel werkzeuglos betätigt werden kann, um die Abdeckung zu montieren und zu demontieren.The mounting of a cover on a light exit opening of the lamp is solved in the prior art by various measures. One possibility is to attach the cover to a lamp housing using spring elements. This type of fastening means has the advantage that it can generally be operated without tools to assemble and disassemble the cover.

Aus der DE 195 05 471 A1 ist eine solche Leuchte mit Federverschluss bekannt. Eine Abdeckung in Form von Lamellen wird in der Lichtaustrittsöffnung einer Leuchte mittels Federbügeln befestigt. Die Federbügel können auch dafür eingesetzt werden, die Abdeckung einseitig an einem Hacken an dem Leuchtengehäuse einzuhängen, um z.B. elektrische Montagearbeiten in der Leuchte auszuführen.Such a lamp with spring lock is known from DE 195 05 471 A1. A cover in the form of slats is fastened in the light outlet opening of a lamp by means of spring clips. The spring clips can also be used to hang the cover on one side on a hook on the lamp housing, e.g. to perform electrical assembly work in the luminaire.

Der Verschlussmechanismus der Federsysteme, wie vorhergehend beschrieben, ist jedoch relativ kompliziert zu handhaben, weil die Federelemente an Halteeinrichtungen der Leuchte eingehakt werden müssen, wobei erschwerend hinzukommt, dass beim Montieren der Lamellen keine direkte Sicht auf die Halteeinrichtungen zum Einhängen der Federelemente möglich ist.However, the locking mechanism of the spring systems, as described above, is relatively complicated to handle because the spring elements have to be hooked onto the holding devices of the lamp, which complicates the fact that when the slats are mounted, a direct view of the holding devices for hanging the spring elements is not possible.

Es besteht daher ein Bedarf an einer Leuchte mit einer federgehaltenen Abdeckung, die es ermöglicht, Montagearbeiten in der Leuchte ausführen zu können, die die Abdeckung möglichst einfach verschließen zu können.There is therefore a need for a lamp with a spring-held cover, which makes it possible to carry out assembly work in the lamp, which can be closed as easily as possible.

Gelöst wird die Aufgabe durch eine Leuchte gemäß Anspruch 1.The task is solved by a lamp according to claim 1.

Eine Besonderheit der erfindungsgemäßen Leuchte besteht darin, dass auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Abdeckung zwei unterschiedlich gestaltete Federelemente eingesetzt werden. Das eine Federelement umfasst einen länglichen Schenkel mit einem Haken, der es erlaubt, die Abdeckung in einem vormontierten Zustand an dem Federelement / 16 einseitig abzuhängen. Das gegenüberliegende wenigstens eine zweite Federelement weist demgegenüber nur eine Rastfeder auf, die ein einfaches Einrasten der Abdeckung an der Trägerstruktur ermöglicht. In der Endposition der Abdeckung wirken beide Federelemente gemeinsam, um die Abdeckungen an der Trägerstruktur zu halten. Auf der einen Seite wird die Abdeckung durch das Federelement mit dem länglichen Schenkel gehalten, wobei in dieser Position der Abdeckung der Haken an dem Schenkel keine tragende Funktion mehr besitzt, während auf der gegenüberliegenden Seite die Abdeckung durch die Rastfeder gehalten wird.A special feature of the luminaire according to the invention is that two differently designed spring elements are used on two opposite sides of the cover. One spring element comprises an elongated leg with a hook, which allows the cover to be suspended on one side on the spring element / 16 in a preassembled state. The opposite at least one second spring element, in contrast, has only one detent spring, which enables the cover to be simply snapped into place on the carrier structure. In the end position of the cover, the two spring elements act together to hold the covers on the support structure. On one side, the cover is held by the spring element with the elongated leg, the hook on the leg no longer having a supporting function in this position of the cover, while the cover is held by the catch spring on the opposite side.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das erste und/oder das zweite Federelement an der Trägerstruktur in Vertiefungen der Trägerstruktur mechanisch eingesteckt oder ist durch separate Befestigungsmittel an der Trägerstruktur angebracht. Beispielsweise kann das erste und/oder das zweite Federelement einen einfach oder mehrfach abgewinkelten Abschnitt aufweisen, der in Schlitze der Trägerstruktur eingesteckt ist und sich darin abstützt. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass zum Befestigen der Federelemente an der Trägerstruktur keine separaten Bauteile erforderlich sind. Gemäß einer alternativen Ausführungsform oder in Ergänzung zu der vorhergehend genannten Ausführungsform können auch separate Befestigungsmittel wie Schrauben oder Nieten vorgesehen sein, um die Federelemente an der Trägerstruktur zu befestigen. Beispielsweise kann das erste und/der das zweite Federelement auch durch Heißverschweißen mit einem Kunststoff an der Trägerstruktur befestigt sein.According to a preferred embodiment, the first and / or the second spring element on the support structure is mechanically inserted into recesses in the support structure or is attached to the support structure by separate fastening means. For example, the first and / or the second spring element can have a single or multiple angled section which is inserted into slots in the support structure and is supported therein. This embodiment has the advantage that no separate components are required for fastening the spring elements to the support structure. According to an alternative embodiment or in addition to the previously mentioned embodiment, separate fastening means such as screws or rivets can also be provided in order to fasten the spring elements to the support structure. For example, the first and / or the second spring element can also be attached to the support structure by heat welding with a plastic.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Abdeckung auf einer zur Trägerstruktur weisenden Seite Stege auf, welche Öffnungen oder Vertiefungen besitzen, die mit jeweils dem ersten und zweiten Federelement zusammenwirken. Insbesondere kann die Abdeckung symmetrisch Stege auf beiden Seiten aufweisen, welche jeweils wenigstens eine Öffnung besitzen, die mit beiden Formen von Federelementen zusammenwirken können. Jedoch wirken die Federelemente mit den Stegen unterschiedlich zusammen. Das Federelement mit dem länglichen Schenkel ist beispielsweise in die Öffnung eingesteckt und kann entlang derer gleiten, so dass die Abdeckung an dem Haken des länglichen Schenkels abgehängt werden kann, während der Schenkel zur Endmontage der Abdeckung entlang des Schenkels gleitet und der Haken an der Abdeckungsinnenseite anliegt. Dadurch kann das Federelement mit dem Schenkel sowohl zum Abhängen als auch zum Befestigen der Abdeckung in der Endposition dienen. Das Federelement mit der Rastfeder kann mit einem gleichartig / 16 ausgebildeten Steg auf der gegenüberliegenden Seite der Abdeckung Zusammenwirken. Auf dieser Seite rastet das Federelement mit der Rastfeder in der Öffnung oder Vertiefung des Steges ein. Beispielsweise gleitet der Steg über eine Anlaufschräge der Rastfeder und rastet mit einem Rücksprung unter einer Kante der Öffnung oder der Vertiefung in den Steg ein.According to a preferred embodiment, the cover has, on a side facing the support structure, webs which have openings or depressions which interact with the first and second spring elements. In particular, the cover can have symmetrical webs on both sides, each of which has at least one opening, which can interact with both forms of spring elements. However, the spring elements interact differently with the webs. The spring element with the elongated leg is, for example, inserted into the opening and can slide along it, so that the cover can be suspended from the hook of the elongated leg, while the leg slides along the leg for final assembly of the cover and the hook lies against the inside of the cover , As a result, the spring element with the leg can be used both for hanging down and for fastening the cover in the end position. The spring element with the detent spring can interact with a web of the same type / 16 on the opposite side of the cover. On this side, the spring element engages with the detent spring in the opening or recess of the web. For example, the web slides over a stop slope of the detent spring and engages with a recess under an edge of the opening or the recess in the web.

Gemäß einer bevorZugten Ausführungsform weist die Abdeckung einen nicht transparenten äußeren Rahmenbereich auf, welche in montiertem Zustand der Abdeckung den Einblick auf die Federelemente durch die Abdeckung wenigstens teilweise versperrt. Die Leuchten der vorliegenden Erfindung eignen sich insbesondere für verhältnismäßig große und schwere Abdeckungen, die durch entsprechend massive Federelemente an der Trägerstruktur gehalten sind. Diese Federelemente wären jedoch durch eine vollständig transparente Abdeckung sichtbar und können das äußere Erscheinungsbild der Leuchte stören, wenn die Abdeckung in der Endposition montiert ist. BevorZugt ist daher ein nicht-transparenter Rahmenabschnitt in der Abdeckung, welcher den Einblick auf die Federelemente versperrt. Das Licht der Leuchte tritt nur aus dem Bereich der Abdeckung aus, der innerhalb des Rahmens vorgesehen ist. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass der Rahmen matt transparent oder für Licht halbdurchlässig ist. In diesem Fall kann der Rahmenbereich auch Zur Lichtabgabe beitragen. Jedoch ist trotZdem der Einblick auf die Federelemente durch den matten oder teillichtdurchlässigen Bereich der Abdeckung versperrt.According to a preferred embodiment, the cover has a non-transparent outer frame area, which at least partially blocks the view of the spring elements through the cover when the cover is assembled. The lights of the present invention are particularly suitable for relatively large and heavy covers which are held on the support structure by correspondingly massive spring elements. However, these spring elements would be visible through a completely transparent cover and can disturb the external appearance of the lamp when the cover is mounted in the end position. A non-transparent frame section is therefore preferred in the cover, which blocks the view of the spring elements. The light from the lamp only emerges from the area of the cover that is provided within the frame. Alternatively, it can also be provided that the frame is matt transparent or semi-transparent to light. In this case, the frame area can also contribute to the light emission. However, the view of the spring elements is blocked by the matt or partially translucent area of the cover.

Durch den Rahmenabschnitt können auch weitere elektronische oder mechanische Bauteile der Leuchte in der Trägerstruktur abgedeckt werden. Beispielsweise können in diesem Bereich Betriebsgeräte, elektrische Kabel und dergleichen vorgesehen sein, die im montierten Zustand der Leuchte dann verdeckt sind, während diese Bauteile in dem Zustand der Leuchte, bei welcher die Abdeckung einseitig an der Trägerstruktur abgehängt ist, Zugänglich sind.The frame section can also be used to cover further electronic or mechanical components of the luminaire in the support structure. For example, operating devices, electrical cables and the like can be provided in this area, which are then covered in the assembled state of the lamp, while these components are accessible in the state of the lamp in which the cover is suspended on one side from the support structure.

Gemäß einer bevorZugten Ausführungsform weist die Leuchte Leuchtmittel, insbesondere LEDs, auf, welche an der Abdeckung montiert sind. Wie vorhergehend bereits erwähnt, eignet sich die Konstruktion der Leuchte für verhältnismäßig schwere Abdeckungen. Insbesondere erlaubt es die erfindungsgemäße Leuchte, dass elektronische Bauteile wie die Leuchtmittel direkt an der Abdeckung montiert sind. Dabei ist es von Vorteil, dass die Abdeckung einseitig an der Trägerstruktur Zur Vormontage abgehängt werden kann. Es ist dann nämlich möglich, die mit Leuchtmittel versehene Abdeckung elektrisch an ein Versorgungskabel anZuschließen, das durch die Trägerstruktur geführt ist. Insbesondere / 16 können die Leuchtmittel beispielsweise auf einer Bodenplatte montiert sein, die in der Abdeckung aufsteckbar ist. Die erfindungsgemäßen Federelemente ermöglichen es ohne weiteres, eine solche verhältnismäßig schwere Struktur, d.h. eine transparente Abdeckung einschließlich einer Bodenplatte mit darauf angeordneten Leuchtmitteln, alleine durch die Federelemente an der Trägerstruktur zu montieren.According to a preferred embodiment, the luminaire has illuminants, in particular LEDs, which are mounted on the cover. As previously mentioned, the construction of the lamp is suitable for relatively heavy covers. In particular, the lamp according to the invention allows electronic components such as the lamps to be mounted directly on the cover. It is advantageous here that the cover can be suspended on one side on the support structure for preassembly. This is because it is then possible to electrically connect the cover provided with illuminants to a supply cable which is guided through the support structure. In particular / 16, the lamps can be mounted, for example, on a base plate that can be plugged into the cover. The spring elements according to the invention readily allow such a relatively heavy structure, i.e. a transparent cover including a base plate with lamps arranged thereon, to be mounted on the support structure solely by the spring elements.

Alternativ oder zusätzlich ist es auch möglich, dass Leuchtmittel, insbesondere LEDs, an der Trägerstruktur selbst gegenüber der Abdeckung vorgesehen sind.As an alternative or in addition, it is also possible for illuminants, in particular LEDs, to be provided on the carrier structure itself opposite the cover.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind ferner lichtlenkende Elemente in der Abdeckung integriert, welche gegenüberliegend der Leuchtmittel angeordnet sind. Die lichtlenkenden Elemente in der Abdeckung können sowohl mit Leuchtmitteln an der Abdeckung als auch mit Leuchtmitteln an der Trägerstruktur der Leuchte zusammenwirken. Die lichtlenkenden Elemente an der Abdeckung können beispielsweise einen oder mehrere Reflektoren, ein oder mehrere Linsenelemente und/oder Lamellen umfassen. Das Gewicht der lichtlenkenden Elemente kann durch die erfindungsgemäße Befestigung über die zwei verschiedenen Federelemente ohne weiteres an der Trägerstruktur gehalten werden, ohne dass zusätzliche Befestigungsmittel notwendig sind.According to a preferred embodiment, light-directing elements are also integrated in the cover, which are arranged opposite the illuminants. The light-directing elements in the cover can interact both with lamps on the cover and with lamps on the support structure of the lamp. The light-directing elements on the cover can comprise, for example, one or more reflectors, one or more lens elements and / or slats. The weight of the light-directing elements can be easily held on the support structure by the fastening according to the invention via the two different spring elements, without additional fastening means being necessary.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind an der Abdeckung Strukturen zum Halten von Leuchtmitteln und/oder lichtlenkenden Elementen angebracht, insbesondere die vorhergehend beschriebenen Leuchtmittel bzw. die vorhergehend beschriebenen lichtlenkenden Elemente, wobei Rastnasen, die sich von der Abdeckung erstrecken, an den Strukturelementen eingeklipst sind, oder Rastnasen, die sich von den Strukturelemente erstrecken, an der Abdeckung eingeklipst sind. Beispielsweise kann die Bodenplatte mit den darauf angeordneten Leuchtmitteln durch eine Vielzahl von Rastnasen fest an der Abdeckung eingeklipst sein. Die Abdeckung kann ferner Reflektoren und/oder Linsenelemente gegenüberliegend der Leuchtmittel aufweisen. Die gesamte Struktur, welche im Wesentlichen alle lichttechnische Installationen der Leuchte umfasst, wird mittels der Federelemente an der Trägerstruktur befestigt.According to a preferred embodiment, structures for holding illuminants and / or light-directing elements are attached to the cover, in particular the previously described illuminants or the previously described light-directing elements, latching lugs extending from the cover being clipped onto the structural elements, or Lugs that extend from the structural elements are clipped onto the cover. For example, the base plate with the lamps arranged thereon can be firmly clipped onto the cover by a plurality of latching lugs. The cover can also have reflectors and / or lens elements opposite the lamps. The entire structure, which essentially includes all lighting installations of the luminaire, is attached to the support structure by means of the spring elements.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform deutlich, die in Verbindung mit den Figuren beschrieben wird. In den Figuren ist Folgendes gezeigt:Further features and advantages of the present invention will become clear from the following description of a preferred embodiment, which is described in connection with the figures. The following is shown in the figures:

/ 16/ 16

Figur 1 zeigt einen Querschnitt durch eine Ausführungsform einer Leuchte.Figure 1 shows a cross section through an embodiment of a lamp.

Figur 1a zeigt ein Federelement mit Rastfeder in perspektivischer Ansicht.Figure 1a shows a spring element with detent spring in a perspective view.

Figur 1b zeigt ein Federelement mit länglichem Schenkel in perspektivischer Ansicht.Figure 1b shows a spring element with an elongated leg in a perspective view.

Figur 2 zeigt die Leuchte nach Figur 1 im rechten Bereich, wobei die Abhängung abgehängt ist.Figure 2 shows the lamp of Figure 1 in the right area, with the suspension is suspended.

Figur 3 zeigt die Abbildung wie in Figur 2, wobei die Abhängung jedoch bereits halb geschlossen ist.Figure 3 shows the illustration as in Figure 2, but the suspension is already half closed.

Figur 4 zeigt die Leuchte nach Figur 1 im linken Bereich, wobei die Abdeckung fast vollständig verschlossen ist.Figure 4 shows the lamp of Figure 1 in the left area, the cover is almost completely closed.

Figur 5 zeigt eine Abdeckung einer Leuchte mit Bodenplatte mit perspektivischerFigure 5 shows a cover of a lamp with a base plate with perspective

Explosionsansicht.Exploded view.

Figur 6 zeigt die Abdeckung mit Bodenplatte gemäß Figur 5 in einer Seitenansicht.Figure 6 shows the cover with base plate according to Figure 5 in a side view.

Bezugnehmend auf die Figuren 1 bis 4 wird eine Ausführungsform einer Leuchte beschrieben. Die Leuchte umfasst eine Trägerstruktur 2 in Form eines Gehäuses. Es handelt sich dabei um ein Gehäuse, welches zum Deckeneinbau geeignet ist. Alternativ kann auch nur ein Einbaurahmen als Trägerstruktur 2 vorgesehen sein. Die Trägerstruktur 2 definiert nach unten über den gesamten Querschnitt außer einem Randbereich eine offene Seite, die mit einer Abdeckung 4 verschlossen ist. Die Abdeckung 4 weist die Form einer ebenen Platte auf. Wie später im Zusammenhang mit den Ausführungsformen nach Figuren 5 und 6 beschrieben, können jedoch weitere Bauelemente an der Abdeckung 4 angebracht sein.An embodiment of a luminaire is described with reference to FIGS. 1 to 4. The lamp comprises a support structure 2 in the form of a housing. It is a housing that is suitable for ceiling installation. Alternatively, only one mounting frame can be provided as the support structure 2. The carrier structure 2 defines an open side downward over the entire cross section, apart from an edge region, which is closed with a cover 4. The cover 4 has the shape of a flat plate. As described later in connection with the embodiments according to FIGS. 5 and 6, however, further components can be attached to the cover 4.

Die Abdeckung 4 wird an der Trägerstruktur 2 durch zwei verschiedene Arten von Federelementen 10, 20 gehalten. Die Federelemente 10, 20 sind in Figuren 1a und 1b dargestellt.The cover 4 is held on the carrier structure 2 by two different types of spring elements 10, 20. The spring elements 10, 20 are shown in Figures 1a and 1b.

/ 16/ 16

Auf der rechten Seite sind mehrere, vorzugsweise drei Federelemente 10 vorgesehen (wobei in dem Querschnitt nach Figur 1 nur eines der Federelemente 10 zu sehen ist), welche einen länglichen Schenkel 12 und am Ende des länglichen Schenkels 12 einen Haken 14 aufweisen. Ferner weist das erste Federelement 10 einen mehrfach gebogene Abschnitte 16 auf, der es erlaubt, das Federelement 10 an der Trägerstruktur 2 in Ausschnitte einzustecken, um das Federelement daran festzulegen. In dieser Ausführungsform werden keine zusätzlichen Befestigungsmittel benötigt, das erste Federelement 10 an der Trägerstruktur 2 zu halten. Die Trägerstruktur 2 selbst weist ein abgewinkeltes Blechelement auf, welches festgenietet ist, um in Aufschnitten daran das erste Federelement 10 festzulegen. Alternativ könnte das Federelement 10 auch mit separaten fixen Befestigungsmittel, z.B. mit Nieten, an der Trägerstruktur 12 befestigt sein.On the right side there are several, preferably three spring elements 10 (only one of the spring elements 10 can be seen in the cross section according to FIG. 1), which have an elongated leg 12 and a hook 14 at the end of the elongated leg 12. Furthermore, the first spring element 10 has a multiply curved section 16, which allows the spring element 10 to be inserted into cutouts on the support structure 2 in order to fix the spring element thereon. In this embodiment, no additional fastening means are required to hold the first spring element 10 on the support structure 2. The carrier structure 2 itself has an angled sheet-metal element which is riveted firmly in order to fix the first spring element 10 thereon in cuts. Alternatively, the spring element 10 could also be provided with separate fixed fastening means, e.g. with rivets, be attached to the support structure 12.

Auf der gegenüberliegenden Seite der Trägerstruktur befinden sich weitere vorzugsweise drei Federelemente 20 eines zweiten Typs (wobei in dem Querschnitt der Figur 1 nur eines der Federelemente 20 zu sehen ist). Die Federelemente 20 weisen eine Rastfeder 22 auf, die elastisch auslenkbar ist. Die übrigen Abschnitte des zweiten Federelements 20 sind durch einen Abschnitt 26 gebildet, der im Prinzip identisch zu den Abschnitten 16 des ersten Typs des Federelements 10 ist. Die zweiten Federelemente 20 werden an der Trägerstruktur 2 in der gleichen Weise befestigt, wie für die ersten Federelemente 10 beschrieben.On the opposite side of the support structure there are further preferably three spring elements 20 of a second type (only one of the spring elements 20 being visible in the cross section in FIG. 1). The spring elements 20 have a detent spring 22 which can be deflected elastically. The remaining sections of the second spring element 20 are formed by a section 26 which is in principle identical to the sections 16 of the first type of the spring element 10. The second spring elements 20 are fastened to the carrier structure 2 in the same way as described for the first spring elements 10.

Nachfolgend wird erläutert, wie die Abdeckung 4 mittels der ersten und zweiten Federelemente 10 und 20 an der Trägerstruktur 2 befestigt sind.It is explained below how the cover 4 is fastened to the carrier structure 2 by means of the first and second spring elements 10 and 20.

Die Abdeckung 4 weist an zwei gegenüberliegenden Rändern auf der Seite der Trägerstruktur 2 einen Steg 6 auf, der Öffnungen 8 besitzt. Das erste Federelement 10 ist mit dem länglichen Schenkel 12 durch eine Öffnung 8 hindurchgeführt, wobei der längliche Schenkel 12 entlang der Öffnung 8 gleiten kann. Bezugnehmend auf die Figuren 2 und 3 ist dargestellt, wie die Abdeckung 2 in unterschiedlichen Positionen an dem ersten Federelement 10 anliegt. Wie in Figur 2 gezeigt, kann die Abdeckung 4 einseitig an dem ersten Federelement 12 abgehängt sein. In diesem Fall hängt die Abdeckung mit der Öffnung 8 am Steg 6 in dem Haken 14. Wie in Figur 3 dargestellt, kann die Abdeckung 4 in die Trägerstruktur eingeschwenkt werden. Dabei gleitet die Öffnung 8 entlang des Schenkels 12. Diese Bewegung kann fortgeführt werden, bis die Abdeckung vollständig in die Öffnung der Trägerstruktur 2 eingeschwenkt ist, wie in der Figur 1 dargestellt.The cover 4 has at two opposite edges on the side of the support structure 2 a web 6 which has openings 8. The first spring element 10 is guided with the elongated leg 12 through an opening 8, wherein the elongated leg 12 can slide along the opening 8. Referring to FIGS. 2 and 3, it is shown how the cover 2 rests on the first spring element 10 in different positions. As shown in FIG. 2, the cover 4 can be suspended on one side on the first spring element 12. In this case, the cover with the opening 8 hangs on the web 6 in the hook 14. As shown in FIG. 3, the cover 4 can be pivoted into the support structure. The opening 8 slides along the leg 12. This movement can be continued until the cover is pivoted completely into the opening of the support structure 2, as shown in FIG. 1.

/ 16/ 16

Auf der gegenüberliegenden Seite der Abdeckung, wie in Figur 4 dargestellt, wird der Steg 6 an der Rastfeder 22 des ersten Federelements 20 eingerastet. Die Rastfeder 22 umfasst eine Anlaufschräge, welche die Rastfeder 22 elastisch auslenkt, wenn der Steg 6 auf die Anlaufschräge einwirkt. In der Endposition der Abdeckung rastet die Rastfeder 22 mit einem Rücksprung in die Öffnung 8 des Steges 6 ein, so dass durch die Rastfeder 22 die Abdeckung fest an der Trägerstruktur 2 gehalten wird.On the opposite side of the cover, as shown in Figure 4, the web 6 is snapped onto the detent spring 22 of the first spring element 20. The detent spring 22 comprises a run-on slope, which elastically deflects the detent spring 22 when the web 6 acts on the run-on slope. In the end position of the cover, the detent spring 22 engages with a recess in the opening 8 of the web 6, so that the cover is held firmly on the support structure 2 by the detent spring 22.

Demnach wirken auf beiden Seiten die unterschiedlichen Federelemente 10 und 20 zusammen, um die Abdeckung 4 an der Trägerstruktur 2 zum Verschließen der offenen Seite zu fixieren. Demgegenüber wirken zum Abhängen der Abdeckung 4 der Trägerstruktur nur die ersten Federelemente 10, um die Abdeckung 4 etwa senkrecht zur Unterseite der Trägerstruktur 2 an der Trägerstruktur 2 zu befestigen.Accordingly, the different spring elements 10 and 20 work together on both sides in order to fix the cover 4 to the carrier structure 2 for closing the open side. In contrast, only the first spring elements 10 act to suspend the cover 4 of the support structure in order to fasten the cover 4 to the support structure 2 approximately perpendicular to the underside of the support structure 2.

Bezugnehmend auf die Figuren 5 und 6 wird eine Ausführungsform der Abdeckung 4, welche in der vorhergehend beschriebenen Leuchte eingesetzt werden kann, näher erläutert.An embodiment of the cover 4, which can be used in the lamp described above, is explained in more detail with reference to FIGS. 5 and 6.

Die Abdeckung 4 umfasst einen unteren Abschnitt, welcher, wie vorhergehend beschrieben, die Stege 6 aufweist, in denen die Federelemente 10 und 20 eingreifen, um die Abdeckung in der Trägerstruktur 2 zu befestigen. Die Stege 6 sind in dieser Ausführungsform als ein umlaufender Rand ausgebildet, so dass die Abdeckung über den ganzen Umfang des umlaufenden Steges 6 in die Trägerstruktur 2 eingreifen kann. Auf der Innenseite der Abdeckung 4 sind ferner optische Elemente 44 integriert, welche in Form von Reflektoren und/oder Linsenelementen ausgeführt sein können. Ferner weist die Abdeckung 4 eine Bodenplatte 40 auf, die mittels Rastrasen 42 mit der Abdeckung 4 verbunden wird. Die Bodenplatte 40 weist in der dargestellten Ausführungsform elektrische Anschlussmittel 46 auf. Ferner sind auf der Bodenplatte in Richtung zur Abdeckung 4 LEDs angebracht, welche durch die Abdeckung 4 bzw. durch die in der Abdeckung 4 integrierten optischen Elemente 44 das Licht der Leuchte durch die Lichtaustrittsfläche abgeben.The cover 4 comprises a lower section which, as described above, has the webs 6, in which the spring elements 10 and 20 engage in order to fasten the cover in the carrier structure 2. In this embodiment, the webs 6 are designed as a peripheral edge, so that the cover can engage in the support structure 2 over the entire circumference of the peripheral web 6. On the inside of the cover 4, optical elements 44 are also integrated, which can be designed in the form of reflectors and / or lens elements. Furthermore, the cover 4 has a base plate 40 which is connected to the cover 4 by means of locking turf 42. In the embodiment shown, the base plate 40 has electrical connection means 46. Furthermore, 4 LEDs are attached to the base plate in the direction of the cover, which emit the light of the luminaire through the light exit surface through the cover 4 or through the optical elements 44 integrated in the cover 4.

Die Abdeckung in der dargestellten Ausführungsform dient daher nicht nur lediglich als transparente Abdeckung für ein Leuchtengehäuse, sondern umfasst selber die lichttechnischen Komponenten der Leuchte. Das verhältnismäßig hohe Gewicht dieser Abdeckung 4 kann ohne weiteres von den Federelementen 10 und 20 an der Trägerstruktur gehalten werden.The cover in the illustrated embodiment therefore not only serves as a transparent cover for a lamp housing, but also includes the lighting components of the lamp. The relatively high weight of this cover 4 can easily be held by the spring elements 10 and 20 on the support structure.

/ 16/ 16

Dabei ist es von besonderem Vorteil, dass die Abdeckung einseitig an der Trägerstruktur gehängt werden kann, um die elektrischen Anschlüsse 46 in der Abdeckung mit Zuleitungskabeln (nicht dargestellt), welche durch die Trägerstruktur 2 verlegt sind, zu verbinden. Anschließend kann die Abdeckung 4, wie vorgehend beschrieben, in die endgültige Montageposition gebracht werden. Dabei liegen die elektrischen Anschlusskabel oberhalb der Abdeckung 4 bzw. der Bodenplatte 40 in der Trägerstruktur 2.It is particularly advantageous that the cover can be hung on one side on the support structure in order to connect the electrical connections 46 in the cover to supply cables (not shown) which are laid through the support structure 2. The cover 4 can then be brought into the final assembly position, as described above. The electrical connection cables lie above the cover 4 or the base plate 40 in the support structure 2.

Zahlreiche Modifikationen der vorhergehend beschriebenen Leuchte sind im Rahmen der Erfindung möglich, welche durch die Ansprüche festgelegt ist. Beispielsweise können die Leuchtmittel auch in der Trägerstruktur selbst angebracht sein und das Licht durch die Abdeckung abgeben. Ferner ist die Abdeckung vorzugsweise im Bereich des Randes nicht transparent ausgebildet, so dass die Federelemente, welche an der Abdeckung anliegen, von außen nicht sichtbar sind. Die Lichtaustrittsflächen der Leuchte können auf Teilbereiche der Abdeckung beschränkt sein. In der dargestellten Ausführungsform der Figuren 5 und 6 können z.B. alle Bereiche der Abdeckung 4 neben den optischen Komponenten 44 nicht transparent sein. Die Abdeckung kann auch halbtransparent ausgebildet sein, so dass sie eine gleichmäßig leuchtende Fläche bildet.Numerous modifications of the lamp described above are possible within the scope of the invention, which is defined by the claims. For example, the illuminants can also be mounted in the support structure itself and emit the light through the cover. Furthermore, the cover is preferably not transparent in the region of the edge, so that the spring elements which bear against the cover are not visible from the outside. The light exit surfaces of the lamp can be limited to partial areas of the cover. In the illustrated embodiment of Figures 5 and 6, e.g. all areas of the cover 4 in addition to the optical components 44 are not transparent. The cover can also be semi-transparent, so that it forms a uniformly illuminated surface.

/ 16/ 16

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

Trägerstruktursupport structure

Abdeckungcover

StegeStege

Öffnungopening

Federelementespring elements

Schenkelleg

Hakenhook

Rastfederdetent spring

Bodenplattebaseplate

Rastnasen optisches Element, insbesondere Linsenelement und/ oder Reflektor elektrische Anschlüsse / 16Locking lugs optical element, in particular lens element and / or reflector electrical connections / 16

Claims (16)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 1. Leuchte mit einer Trägerstruktur (2), insbesondere einem Gehäuse oder einem Einbaurahmen, die auf einer Seite mit einer Abdeckung (4) verschließbar ist, wobei die Abdeckung (4) mit wenigstens zwei Federelementen (10, 20) an der Trägerstruktur (2) gehalten ist, wobei die Federelemente (10, 20) auf zwei entgegengesetzten Seiten der Abdeckung unterschiedlich ausgebildet sind und ein erstes der Federelemente (10) einen länglichen Schenkel (12) mit einem Haken (14) aufweist, der eingerichtet ist, um die Abdeckung für eine Vormontage an der Trägerstruktur (2) mittels des Hakens (14) an dem länglichen Schenkel (12) abzuhängen, bevor die Abdeckung (4) die Seite der Trägerstruktur (2) in einer Endposition verschließt, und das wenigstens ein zweites Federelement (20) eine Rastfeder (22) aufweist, die eingerichtet ist, um die Abdeckung (4) in der Endposition, in welcher sie die Seite der Trägerstruktur (2) verschließt, an der Trägerstruktur (2) einzurasten.1. Luminaire with a support structure (2), in particular a housing or a mounting frame, which can be closed on one side with a cover (4), the cover (4) with at least two spring elements (10, 20) on the support structure (2 ) is held, the spring elements (10, 20) being different on two opposite sides of the cover and a first of the spring elements (10) having an elongated leg (12) with a hook (14) which is set up to cover the cover for pre-assembly on the support structure (2) by means of the hook (14) on the elongated leg (12) before the cover (4) closes the side of the support structure (2) in an end position, and the at least one second spring element (20 ) has a detent spring (22) which is set up to snap the cover (4) into the end position, in which it closes the side of the support structure (2), on the support structure (2). 2. Leuchte nach Anspruch 1, wobei das erste und/oder das zweite Federelement (10, 20) an der Trägerstruktur (2) in Vertiefungen der Trägerstruktur (2) mechanisch eingesteckt ist oder durch separate Befestigungsmittel an der Trägerstruktur (2) angebracht ist.2. Luminaire according to claim 1, wherein the first and / or the second spring element (10, 20) on the support structure (2) is mechanically inserted into depressions of the support structure (2) or is attached to the support structure (2) by separate fastening means. 3. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abdeckung (4) auf einer zur Trägerstruktur (2) weisenden Seite Stege (6) aufweist, welche Öffnungen (8) oder Vertiefungen aufweisen, die mit jeweils dem ersten und zweiten Federelement (10, 20) zusammenwirken.3. Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the cover (4) on a side facing the support structure (2) has webs (6) which have openings (8) or depressions, each with the first and second spring element (10, 20) interact. 4. Leuchte nach Anspruch 3, wobei einer der Stege (6) eine Öffnung (8) aufweist, durch welche der längliche Schenkel (12) des einen Federelements (10) durchgesteckt ist und der Schenkel (12) beim Verschließen der Seite der Trägerstruktur (2) mit der Abdeckung (4) entlang der Öffnung gleitet.4. Luminaire according to claim 3, wherein one of the webs (6) has an opening (8) through which the elongated leg (12) of one spring element (10) is inserted and the leg (12) when closing the side of the support structure ( 2) slides along the opening with the cover (4). 5. Leuchte nach einem der Ansprüche 3 oder 4, wobei das wenigstens eine zweite5. Lamp according to one of claims 3 or 4, wherein the at least one second Federelement (20) mit der Rastfeder (22) in eine Öffnung (8) oder Vertiefung des Spring element (20) with the detent spring (22) in an opening (8) or recess of the 11 / 1611/16 Steges (6) eingreift, wenn die Abdeckung (4) in der Endposition an der Trägerstruktur eingerastet ist.Web (6) engages when the cover (4) is engaged in the end position on the support structure. 6. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abdeckung (4) einen nichttransparenten äußeren Rahmenbereich aufweist, welcher im montierten Zustand der Abdeckung (4) den Einblick auf die Federelemente (10, 20) durch die Abdeckung wenigstens teilweise versperrt.6. Light according to one of the preceding claims, wherein the cover (4) has a non-transparent outer frame area, which at least partially blocks the view of the spring elements (10, 20) through the cover in the assembled state of the cover (4). 7. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Leuchte Leuchtmittel aufweist, insbesondere LEDs, welche an der Abdeckung (4) montiert sind.7. Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the luminaire has illuminants, in particular LEDs, which are mounted on the cover (4). 8. Leuchte nach Anspruch 7, wobei die Leuchtmittel auf einer Bodenplatte (40) montiert sind, die in der Abdeckung (4) aufsteckbar ist.8. Luminaire according to claim 7, wherein the lamps are mounted on a base plate (40) which can be plugged into the cover (4). 9. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Leuchtmittel, insbesondere LEDs, an der Trägerstruktur gegenüber der Abdeckung (4) vorgesehen sind.9. Light according to one of the preceding claims, wherein illuminants, in particular LEDs, are provided on the support structure opposite the cover (4). 10. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei lichtlenkende Elemente in der Abdeckung (4) integriert sind, welche gegenüberliegend von Leuchtmitteln angeordnet sind.10. Luminaire according to one of the preceding claims, wherein light-directing elements are integrated in the cover (4), which are arranged opposite one another by lamps. 11. Leuchte nach Anspruch 10, wobei die lichtlenkenden Elemente an der Abdeckung wenigstens einen Reflektor (42), wenigstens ein Linsenelement (44) und/oder Lamellen umfassen.11. Luminaire according to claim 10, wherein the light-directing elements on the cover comprise at least one reflector (42), at least one lens element (44) and / or slats. 12. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei an der Abdeckung (4) Strukturelemente zum Halten von Leuchtmitteln und/oder lichtlenkenden Elementen, insbesondere mit Rückbezug auf Anspruch 11 zum Halten des Reflektors, des Linsenelements und/oder der Lamellen und/oder mit Rückbezug auf Anspruch 8 zum Halten der Bodenplatte, angebracht sind, wobei Rastnasen (46) von der Abdeckung (4) an den Strukturelementen oder von den Strukturelementen an der Abdeckung (4) eingeklipst sind.12. Light according to one of the preceding claims, wherein on the cover (4) structural elements for holding lamps and / or light-directing elements, in particular with reference to claim 11 for holding the reflector, the lens element and / or the slats and / or with reference on claim 8 for holding the base plate, are attached, latching lugs (46) from the cover (4) are clipped onto the structural elements or from the structural elements onto the cover (4). 12 / 1612/16 13 / 1613/16 14 / 1614/16 15 / 1615/16 16 / 1616/16
ATA50791/2017A 2016-09-30 2017-09-20 LAMP WITH LATERAL SPRING SYSTEM FOR FASTENING A COVER AT519169B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016118679.1A DE102016118679A1 (en) 2016-09-30 2016-09-30 Luminaire with locking spring system for fastening a cover

Publications (3)

Publication Number Publication Date
AT519169A2 true AT519169A2 (en) 2018-04-15
AT519169A3 AT519169A3 (en) 2019-07-15
AT519169B1 AT519169B1 (en) 2020-01-15

Family

ID=61623247

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50791/2017A AT519169B1 (en) 2016-09-30 2017-09-20 LAMP WITH LATERAL SPRING SYSTEM FOR FASTENING A COVER

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT519169B1 (en)
DE (1) DE102016118679A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112944254A (en) * 2019-03-22 2021-06-11 梁伟豪 Spotlight combination with LED light source

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB958330A (en) * 1961-07-03 1964-05-21 Eberhard Lenze Light fitting for fluorescent lamps
DE1875614U (en) * 1961-12-08 1963-07-18 Helmholz & Pauli HOLDER DEVICE FOR DETACHABLE LIGHT COVERS.
DE3900226A1 (en) * 1989-01-05 1990-07-12 Siemens Ag Floodlights
EP0633426A1 (en) * 1993-07-09 1995-01-11 THORN LICHT GmbH Luminaire
DE19505471C2 (en) 1995-02-17 1999-09-09 Fraenkische Leuchten Gmbh Spring snap lock for attaching a lamp cover to a lamp housing
DE202004000052U1 (en) * 2004-01-05 2004-03-18 Tons Enterprise Co., Ltd., Su Lin Electrical lighting unit has a box base with lighting elements that is enclosed by a cover that latches into position
DE202013101791U1 (en) * 2013-04-25 2014-07-28 Zumtobel Lighting Gmbh Cover element for surface light

Also Published As

Publication number Publication date
AT519169A3 (en) 2019-07-15
AT519169B1 (en) 2020-01-15
DE102016118679A1 (en) 2018-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1035371A2 (en) Lamp assembly
DE102008036474A1 (en) Lighting system
EP2886946A1 (en) Holder for an operating component of a luminaire
EP1735564B1 (en) Fitted lamp for installation in an opening of a wall or the floor
DE102009004025A1 (en) Luminaire with at least partially detachable inner frame
AT519169B1 (en) LAMP WITH LATERAL SPRING SYSTEM FOR FASTENING A COVER
DE202016101438U1 (en) Two-directional lamp fixture and two-directional lamp system
DE202013102148U1 (en) recessed light
DE102012217293A1 (en) LED light with light guide plate
DE102016104426A1 (en) Module for modular outdoor light
EP2175188B1 (en) Lamp
EP1264137B2 (en) Lamp, especially built-in lamp
DE202005018867U1 (en) Kit for wall lights comprises a lower socket having locking elements for holding a light housing
DE202016101343U1 (en) Modular LED light
DE202007013177U1 (en) lamp
DE102008016166A1 (en) Flush-mounted lamp has a surrounding baseplate and two permanent magnets
DE2855441C2 (en) Arrangement for holding a recessed luminaire on mounting rails
DE10029405B4 (en) Luminaire for attachment to a carrier
DE102016100097A1 (en) Luminaire assembly with a housing element and a lighting module
DE102021109939A1 (en) Module for a light, in particular for a light strip light
WO2019170268A1 (en) Gallery rail profile for hanging an object and rail system for hanging an object
DE202019106304U1 (en) cabinet luminaire
DE202009006689U1 (en) recessed light
EP1450098A2 (en) Recessed lumunaire
DE2222676C3 (en) Recessed ceiling light

Legal Events

Date Code Title Description
PC Change of the owner

Owner name: SITECO GMBH, DE

Effective date: 20210629