AT510816B1

AT510816B1 - METHOD FOR PRODUCING AND INSTALLING AN ASPHALT BUILDING MATERIAL SUITABLE FOR COLD BUILDING AND CORRESPONDING ASPHALT BUILDING MATERIAL

Info

Publication number: AT510816B1
Application number: ATA1742/2011A
Authority: AT
Original assignee: Eberhardt Joachim
Priority date: 2010-12-06
Filing date: 2011-11-24
Publication date: 2016-09-15
Also published as: AT510816A3; CH704217B1; DE102010053406B4; DE102010053406A1; AT510816A2; CH704217A2; DE202010017924U1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines zum Kalteinbau geeigneten Asphaltbaustoffes für den Straßenbau, unter Verwendung einer grobkörnigen Hohlraum reichen Kaltasphaltmischung, die eine Mineralstoffkörnung und ein Bitumenbindemittel zur umhüllenden Benetzung der Mineralstoffkörnung in einer wässrigen Emulsion aufweist, sowie eines Füllers für die Hohlräume, der von einem Mörtelgemisch gebildet wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, die festen Grundstoffe des Mörtelgemisches, umfassend ein Mörtelbindemittel und feinkörnigen gewaschenen Sand, mit der Kaltasphaltmischung ohne Beigabe von Zugabewasser zu vermischen, wobei der wässrigen Emulsion der Kaltasphaltmischung das Wasser durch das Mörtelbindemittel entzogen wird. Auf diese Weise wird ein kalt ausbringbarer und kalt einbaubarer Asphaltbaustoff gebildet, der eine im wesentlichen trockene und damit rieselfähige Konsistenz aufweist. Der neue Asphaltbaustoff kann direkt am Ort der Ausbringung hergestellt werden. Nach dem Kalteinbau ist lediglich eine Verdichtung des Asphaltbaustoffes notwendig, wobei der Straßenbelag an der Reparaturstelle bereits nach kurzer Zeitdauer belastbar ist.The invention relates to a process for the preparation of an asphaltitious asphalt building material for road construction, using a coarse cavity rich cold asphalt mixture comprising a mineral grain and a Bitumenbindemittel for enveloping wetting of the mineral grain in an aqueous emulsion, and a filler for the cavities of a mortar mixture is formed. According to the invention, the solid base materials of the mortar mixture, comprising a mortar binder and fine-grained washed sand, are mixed with the cold asphalt mixture without addition of addition water, wherein the water is removed from the aqueous emulsion of the cold asphalt mixture by the mortar binder. In this way, a cold ausbringbarer and cold installable Asphaltbaustoff is formed, which has a substantially dry and thus free-flowing consistency. The new asphalt building material can be produced directly at the place of application. After cold installation, only a compaction of the Asphaltbaustoffes is necessary, the road surface at the repair site after a short period of time is loadable.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines zum Kalteinbau geeigneten Asphaltbaustoffes für den Straßenbau, unter Verwendung einer grobkörnigen Hohlraum reichen Kaltasphaltmischung, die eine Mineralstoffkörnung und ein Bitumenbindemittel zur umhüllenden Benetzung der Mineralstoffkörnung in einer wässrigen Emulsion aufweist, sowie eines Füllers für die Hohlräume, der mindestens ein trockenes Mörtelbindemittel als festen Grundstoff umfasst, wobei die festen Grundstoffe des Füllers mit der Kaltasphaltmischung ohne Beigabe von Zugabewasser vermischt werden, und der wässrigen Emulsion der Kaltasphaltmischung das Wasser durch das Mörtelbindemittel entzogen wird. Die Erfindung betrifft außerdem einen entsprechend hergestellten Asphaltbaustoff sowie ein Verfahren zur Herstellung, insbesondere zur Ausbesserung eines Straßenbelages unter Verwendung des vorgeschlagenen Asphaltbaustoffes.Description: The invention relates to a process for the production of an asphaltitious asphalt building material for road construction, using a coarse cavity rich cold asphalt mixture comprising a mineral grain and a Bitumenbindemittel for enveloping wetting of the mineral grain in an aqueous emulsion, and a filler for the Voids comprising at least one dry mortar binder as a solid base, wherein the solid base materials of the filler are mixed with the cold asphalt mixture without addition of make-up water, and the aqueous emulsion of the cold asphalt mixture is deprived of water by the mortar binder. The invention also relates to a suitably prepared asphalt building material and to a method for the production, in particular for repairing a road surface using the proposed asphalt building material.

[0002] Zur Kaltausbringung und zum Kalteinbau geeignete Asphaltbaustoffe sind in unterschiedlichen Zusammensetzungen und mit unterschiedlichen Herstellungsverfahren aus dem Stand der Technik bekannt und werden allgemein vom Fachmann als Kaltasphalt bezeichnet. Asphalte sind generell Mischungen aus bitumösen Bindemitteln und Mineralstoffkörnungen, die vorwiegend im Straßenbau für die Fahrbahnbefestigung eingesetzt werden, wobei das Mischungsverhältnis grob bei 95 % Mineralstoffkörnung und 5 % Bitumenbindemittel liegt und das Bitumenbindemittel die Mineralstoffkörnung umhüllt. Die Mineralstoffkörnung übernimmt dabei die Stützfunktion im Asphalt. Als Mineralstoffe werden für die Mineralstoffkörnung nach dem Stand der Technik natürliche Mineralstoffe in Form von gebrochenem Gestein wie beispielsweise Schotter, Splitt, Brechsand oder dergleichen eingesetzt. Für die Trag- und/oder Deckschichten zur Fahrbahnherstellung bzw. -erneuerung wird üblicherweise Heißasphalt verwendet, der bei einer Temperatur von etwa 200° gemischt und mit einer Temperatur von mindestens 160 bis 180° ausgebracht und verdichtet wird- [0003] Kaltasphalt wird demgegenüber in der Regel kalt gemischt und kann bis zum Gefrierpunkt verarbeitet werden. Er ist insbesondere für kleinere Verkehrsflächen sowie zum Ausbessern von kleinflächigen Oberflächenschäden in Asphaltfahrbahnen, wie beispielsweise von Frostschäden oder Schlaglöchern geeignet. Kaltasphalt unterscheidet sich vom Heißasphalt im Wesentlichen in der Mischung dadurch, dass die grobkörnige Hohlraum reiche Kaltasphaltmischung das Bitumenbindemittel zur umhüllenden Benetzung der Mineralstoffkörnung in einer wässrigen Emulsion aufweist. Erst beim Verdichten und dem darauffolgenden Austrocknen der Kaltasphaltmischung gehen die Mineralstoffkörnung und das Bitumenbindemittel eine grenzflächenaktivierte Verbindung ein, wobei das Bitumen an die Mineralstoffkörnung anschließend dauerhaft gebunden ist und die Mineralstoffkörnung zusammenhält. Wichtig ist dabei, dass die Kaltasphaltmischung erst in der Berührung mit der Umgebungsluft aushärtet. Damit kann die Kaltasphaltmischung in luftdichten Behältern verpackt über einen größeren Zeitraum in einem verarbeitungsfähigen Zustand gelagert werden, was den Kaltasphalt zum idealen Baustoff für kleinere Asphaltreparaturen macht.Asphalt building materials suitable for cold application and for cold incorporation are known in different compositions and with different manufacturing processes from the prior art and are generally referred to by the skilled person as cold asphalt. Asphalts are generally mixtures of bituminous binders and mineral aggregates, which are mainly used in road construction for pavement fixing, the mixing ratio being roughly 95% mineral aggregate and 5% bitumen binder and the bitumen binder coating the mineral aggregate. The mineral grain takes over the support function in the asphalt. As minerals, natural minerals in the form of crushed rock such as gravel, grit, crushed sand or the like are used for the mineral grain according to the prior art. For the support and / or cover layers for roadway production or renewal usually hot asphalt is used, which is mixed at a temperature of about 200 ° and at a temperature of at least 160 to 180 ° discharged and compacted. [0003] In contrast, cold asphalt is in usually mixed cold and can be processed to freezing point. It is particularly suitable for smaller traffic areas and for repairing small-surface damage in asphalt pavements, such as frost damage or potholes. Cold asphalt differs from the hot asphalt substantially in the mixture in that the coarse cavity rich cold asphalt mixture comprises the bitumen binder for enveloping wetting of the mineral aggregate in an aqueous emulsion. Only when compacting and the subsequent desiccation of the cold asphalt mixture, the mineral grain and the bitumen binders enter into a surface-activated compound, the bitumen then being permanently bound to the mineral grain and holding the mineral grain together. It is important that the cold asphalt mixture hardens only in contact with the ambient air. Thus, the cold asphalt mixture packed in airtight containers can be stored in a workable state for a longer period of time, which makes the cold asphalt the ideal building material for smaller asphalt repairs.

[0004] Die Festigkeit von Asphalt wird grundsätzlich von den Temperaturverhältnissen bestimmt. Bei tiefen Temperaturen (Winter) verhält er sich elastisch, bei hohen Temperaturen (Sommer) dagegen viskoselastisch. Um einen vollständig homogenen abdichtenden Belag herzustellen, der sich durch gleichmäßige elastische Eigenschaften, eine hohe Tragfähigkeit und Standfestigkeit auszeichnet, ist es erforderlich, die Hohlräume in der grobkörnigen Kaltasphaltmischung vollständig mit einem Füller auszufüllen. Als Füller eignet sich beispielsweise eine Mörtelmischung, die mit der Kaltasphaltmischung vermischt wird und lückenlos in deren Hohlraume eindringt.The strength of asphalt is fundamentally determined by the temperature conditions. At low temperatures (winter), it behaves elastically, at high temperatures (summer) viscose elastic. In order to produce a completely homogeneous sealing lining, which is characterized by uniform elastic properties, a high load-bearing capacity and stability, it is necessary to completely fill the cavities in the coarse-grained cold asphalt mixture with a filler. As a filler, for example, a mortar mixture is suitable, which is mixed with the cold asphalt mixture and penetrates completely into their cavities.

[0005] Aus der Offenlegungsschrift DE 10 2006 060 985 A1 ist ein Verfahren zur Herstellung eines halbstarren Belages für Verkehrsflächen unter Verwendung einer mit bitumösen Bindemitteln umhüllten Mineralstoffkörnung und einer Mörtelmischung bekannt. Bei dem bekannten Verfahren wird die Kaltasphaltmischung und eine daran angepasste Mörtelmischung ohneFrom the published patent application DE 10 2006 060 985 A1 a method for producing a semi-rigid covering for traffic areas using a coated with bituminous binders mineral grains and a mortar mixture is known. In the known method, the cold asphalt mixture and a mortar mixture adapted thereto without

Wasser bereitgestellt. Anschließend wird eine Gesamtmischung hergestellt, bestehend aus der Kaltasphaltmischung und der Mörtelmischung, die mit Wasser angemischt wird, worauf der Einbau auf der Baustelle erfolgen kann.Water provided. Subsequently, a total mixture is prepared, consisting of the cold asphalt mixture and the mortar mixture, which is mixed with water, whereupon the installation can be done on site.

[0006] Durch die Beigabe von Zugabewasser wird ein hochviskoser fließfähiger Asphaltbaustoff erreicht, die einfach verarbeitbar ist und der nach dem Einbau nicht zwingend verdichtet werden muss. Das Zugabewasser wirkt sich jedoch nachteilig auf die Zeitdauer bis zur Belastbarkeit des reparierten Straßenbelages aus. Außerdem kann der bekannte Baustoff nur bei Temperaturen oberhalb des Gefrierpunktes des Zugabewasser verarbeitet werden.By adding adding water a highly viscous flowable asphalt construction material is achieved, which is easy to process and does not necessarily have to be compacted after installation. However, the addition of water has a detrimental effect on the time until the load capacity of the repaired road surface. In addition, the known building material can only be processed at temperatures above the freezing point of the addition water.

[0007] Aus der US 5.223.031 ist ein Asphaltbaustoff bzw. ein Verfahren zu dessen Herstellung bekannt. Der Asphaltbaustoff besteht insbesondere aus einer Mischung aus einem hydraulischen anorganischen Material und Asphalt, die einen Zuschlagstoff, eine Asphaltkomponente, ein hydraulisches, anorganisches Material und Wasser umfasst, wobei das Wasser in ausreichender Menge zur Verfügung steht, um das hydraulische anorganische Material zu hydratisie-ren. Der Asphaltbaustoff wird dabei in zwei Schritten hergestellt. Zuerst wird dabei der Zuschlagstoff mit einer Asphalt-Emulsion gemischt, wobei die Zuschlagstoff-Fragmente mit einer anhaftenden Asphaltschicht aus der gebrochenen Asphalt-Emulsion bedeckt werden, wodurch Wasser aus der Asphaltemulsion abgegeben wird. Anschließend wird in einem zweiten Schritt das hydraulische anorganische Material mit der zuvor hergestellten Mischung vermischt, um das hydraulische anorganische Material und das aus der gebrochenen Emulsion abgegebene Wasser in die Zwischenräume zwischen den Zuschlagstoff-Fragmenten, die mit der genannten Asphaltbeschichtung bedeckt sind, zu bringen. Es werden dabei nacheinander das hydraulische anorganische Material, beispielsweise Zement zu der Mischung aus Wasser und dem mit dem Asphalt beschichteten Zuschlagstoff zugegeben. Dazu ist angemerkt, dass der Wassergehalt der Zement/Asphaltmischung. bei der das Wasser lediglich von der Asphaltemulsion stammt, gewöhnlich ausreichend ist. Weiterhin ist angegeben, dass gegebenenfalls aber auch eine Asphaltemulsion und/oder Wasser nachträglich zugeführt werden kann, wenn der Wassergehalt der Zement/Asphalt-Mischung nicht ausreichend ist.From US 5,223,031 an asphalt building material or a process for its preparation is known. In particular, the asphalt building material consists of a mixture of a hydraulic inorganic material and asphalt comprising an aggregate, an asphalt component, a hydraulic, inorganic material and water, the water being available in sufficient quantity to hydrate the hydraulic inorganic material , The asphalt building material is produced in two steps. First, the aggregate is mixed with an asphalt emulsion, with the aggregate fragments being covered with an adherent asphalt layer of the crushed asphalt emulsion, thereby delivering water from the asphalt emulsion. Subsequently, in a second step, the hydraulic inorganic material is mixed with the previously prepared mixture to bring the hydraulic inorganic material and the water discharged from the broken emulsion into the spaces between the aggregate fragments covered with said asphalt coating. In this process, the hydraulic inorganic material, for example cement, is added in succession to the mixture of water and the aggregate coated with the asphalt. It should be noted that the water content of the cement / asphalt mixture. where the water comes only from the asphalt emulsion is usually sufficient. Furthermore, it is stated that, if appropriate, however, an asphalt emulsion and / or water can be supplied subsequently if the water content of the cement / asphalt mixture is insufficient.

[0008] Ausgehend von dem beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit vorzuschlagen, die Zeitdauer bis zur Belastbarkeit des Straßenbelages zu reduzieren und auch einen Einbau bei tiefen Temperaturen zu ermöglichen.Based on the described prior art, the present invention seeks to propose a way to reduce the time to the load capacity of the road surface and also to allow installation at low temperatures.

[0009] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Verfahren zur Herstellung eines zum Kalteinbau geeigneten Asphaltbaustoffes mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, einen entsprechenden Asphaltbaustoff mit den Merkmalen des nebengeordneten Anspruchs 5 sowie einem Verfahren zur Herstellung, insbesondere zur Ausbesserung eines Straßenbelages mit den Merkmalen des Patentanspruchs 8 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind den jeweils rückbezogenen Ansprüchen zu entnehmen.This object is achieved by a method for producing a suitable for cold asphalt construction material with the features of claim 1, a corresponding Asphaltbaustoff with the features of the independent claim 5 and a method for manufacturing, in particular for repairing a road surface with the features of the claim 8 solved. Further advantageous embodiments are shown in the respective dependent claims.

[0010] Der Erfindung liegt der Kerngedanke zugrunde, den Wasseranteil des kalt einzubauen-den Asphaltbaustoffes deutlich gegenüber dem Stand der Technik zu reduzieren. Bei dem vorgeschlagenen Verfahren wird eine übliche grobkörnige Hohlraum reiche Kaltasphaltmischung verwendet, die eine Mineralstoffkörnung und ein Bitumenbindemittel zur umhüllenden Benetzung der Mineralstoffkörnung in einer wässrigen Emulsion aufweist, sowie ein Füller für die Hohlraume, der ein trockenes Mörtelbindemittel und trockenen feinkörnigen gewaschenen Sand als feste Grundstoffe umfasst. Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren werden die festen Grundstoffe des Füllers mit der Kaltasphaltmischung ohne Beigabe von Zugabewasser vermischt. Während des Mischvorgangs wird der wässrigen Emulsion der Kaltasphaltmischung das enthaltene Wasser durch das Mörtelbindemittel entzogen. Das von dem Mörtelbindemittel aufgenommene Wasser führt zu einer chemischen Reaktion des Mörtelbindemittels, so dass die Mörtelmischung aushärten kann.The invention is based on the core idea to reduce the proportion of water in the cold install the asphalt construction material significantly compared to the prior art. The proposed method employs a conventional coarse cavity rich cold asphalt mixture comprising a mineral granule and a bitumen binder for encircling the mineral granules in an aqueous emulsion, and a filler for the cavities comprising a dry mortar binder and dry fine-grained washed sand as solid precursors , According to the method of the invention, the solid base materials of the filler are mixed with the cold asphalt mixture without addition of adding water. During the mixing process, the aqueous emulsion of the cold asphalt mixture is deprived of the contained water by the mortar binder. The water taken up by the mortar binder causes a chemical reaction of the mortar binder, so that the mortar mixture can harden.

[0011] Dabei wird als Mörtelbindemittel vorzugsweise reiner Zement oder ein Zement-Kalk-Ge-misch verwendet. Durch die variable Einstellung des Kalkanteils sowie gegebenenfalls durch die Zugabe von Zusatzstoffen können die Eigenschaften des Belages geändert werden, insbesondere im Hinblick auf die Festigkeit, die Elastizität und den Abrieb. Die Kaltasphaltmischung und die Mörtelmischung werden zweckmäßigerweise ausschließlich im Kaltmischverfahren, beispielsweise in einer Mischtrommel eines Zwangsmischers gemischt Dabei werden die Hohlräume in der Kaltasphaltmischung mit der Mörtelmischung, insbesondere mit dem Sand des Füllers aufgefüllt, wobei sich das Mörtelbindemittel größtenteils an dem Bitumenbindemittel das die Mineralstoffkörnung umhüllt, anlagert.It is used as a mortar binder preferably pure cement or a cement-lime-Ge-mixed. By the variable adjustment of the lime content and optionally by the addition of additives, the properties of the coating can be changed, in particular with regard to the strength, elasticity and abrasion. The cold asphalt mixture and the mortar mixture are expediently mixed exclusively in the cold mixing process, for example in a mixing drum of a compulsory mixer. The cavities in the cold asphalt mixture are filled with the mortar mixture, in particular with the sand of the filler, the mortar binder being largely enveloped in the bituminous binder which surrounds the mineral aggregate. attaches.

[0012] Vorzugsweise werden die Kaltasphaltmischung, das Mörtelbindemittel und der Sand in einem Mischungsverhältnis von etwa 10 : (2-3) : (1-2) ohne Zugabe von Wasser miteinander gemischt. Das Volumen- bzw. Masseverhältnis beträgt bei der Verwendung von reinem Zement als Mörtelbindemittel typisch 10 : 2 : 1, bei der Verwendung eines Zement-Kalk-Gemisches als Mörtelbindemittel in etwa 10 : 3 : 2. Als besonders günstig hat sich bei einem aus Zement und Kalk zusammengesetzten Mörtelbindemittel ein Mischungsverhältnis von Zement und Kalk von 2 : 1 erwiesen.Preferably, the cold asphalt mixture, the mortar binder and the sand are mixed together in a mixing ratio of about 10: (2-3) :( 1-2) without the addition of water. The volume or mass ratio is when using pure cement as a mortar binder typically 10: 2: 1, when using a cement-lime mixture as a mortar binder in about 10: 3: 2 has been particularly favorable in a cement and lime composite mortar binder has a mixing ratio of cement and lime of 2: 1 proved.

[0013] Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird nach dem Bereitstellen der Kaltasphaltmischung und der Grundstoffe des Füllers zuerst das Mörtelbindemittel in die Mischtrommel des Zwangsmischers gegeben und durch Rotieren der Mischtrommel in dieser verteilt. Anschließend wird die Kaltasphaltmischung sowie der Sand in beliebiger Reihenfolge zugegeben, wobei zunächst eine Zwischenmischung aus dem Mörtelbindemittel und der Kaltasphaltmischung bzw. dem Mörtelbindemittel und dem Sand hergestellt werden kann, bevor der jeweilige andere Stoff zugeführt wird. Es ist auch möglich, die Kaltasphaltmischung und den Sand der stehenden Mischtrommel mit dem darin verteilten Mörtelbindemittel nacheinander oder gemeinsam zuzuführen und in einem einzigen Mischvorgang mit dem Mörtelbindemittel zu vermengen. Indem das Mörtelbindemittel zuerst in die Mischtrommel gegeben und dort gleichmäßig verteilt und danach erst die Kaltasphaltmischung zugegeben wird, kann ein Anhaften der Kaltasphaltmischung an der Mischtrommel zuverlässig verhindert werden. Während des Kaltmischvorgangs wird die mit dem Bitumenbindemittel umhüllte Mineralstoffkörnung mit dem Mörtelbindemittel vollständig bedeckt, sodass ein weitgehend trockener und damit rieselfähiger Asphaltbaustoff als Mischung gebildet wird.In a preferred embodiment of the method according to the invention after the preparation of the cold asphalt mixture and the precursors of the filler first the mortar binder is added to the mixing drum of the forced mixer and distributed by rotating the mixing drum in this. Subsequently, the cold asphalt mixture and the sand is added in any order, wherein initially an intermediate mixture of the mortar binder and the cold asphalt mixture or the mortar binder and the sand can be prepared before the respective other substance is supplied. It is also possible to feed the cold asphalt mixture and the sand of the standing mixing drum with the mortar binder distributed therein successively or together and to mix in a single mixing operation with the mortar binder. By first placing the mortar binder in the mixing drum where it is evenly distributed and then adding the cold asphalt mixture, adherence of the cold asphalt mixture to the mixing drum can be reliably prevented. During the cold mixing process, the mineral aggregate covered with the bituminous binder is completely covered with the mortar binder so that a largely dry and therefore free-flowing asphalt building material is formed as a mixture.

[0014] Der erfindungsgemäße Asphaltbaustoff zum Kalteinbau als Straßenbelag weist kein Zugabewasser und somit eine rieselförmige Konsistenz auf, nachdem die grobkörnige hohlraumreiche Kaltasphaltmischung mit dem trockenen Mörtelbindemittel und dem trockenen gewaschenen Sand des Füllers vermischt ist. Vorteilhafterweise ist die Mineralstoffkörnung, die von dem Bitumenbindemittel umhüllt ist, umgreifend mit dem Mörtelbindemittel bedeckt, wobei der feinkörnige Sand die Hohlräume der grobkörnigeren Mineralstoffkörnung ausfüllt. Dabei ist der vorgeschlagene Asphaltbaustoff vorzugsweise gemäß dem vorstehend beschriebenen Verfahren hergestellt.The asphalt building material according to the invention for cold installation as a road surface has no addition water and thus a free-flowing consistency, after the coarse-grained hollow-rich cold asphalt mixture is mixed with the dry mortar binder and the dry washed sand of the filler. Advantageously, the mineral grain, which is enveloped by the Bitumenbindemittel, encompassing covered with the mortar binder, wherein the fine-grained sand fills the cavities of the coarse-grained mineral grain. In this case, the proposed asphalt building material is preferably prepared according to the method described above.

[0015] Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines Straßenbelages unter Verwendung des vorstehend beschriebenen Asphaltbaustoffes ist insbesondere zur Ausbesserung von Straßenbelägen vorgesehen. Das vorgeschlagene Verfahren umfasst die Herstellung des Asphaltbaustoffes vorzugsweise direkt an dem Ort der Einbringung, das Kalteinbringen des Asphaltbaustoffes sowie das Verdichten des eingebrachten Asphaltbaustoffes zum Verbinden der Mineralstoffkörnung über das Bitumenbindemittel und das vollständige Ausfüllen der Hohlräume zwischen der mit dem Bitumenbindemittel umhüllten Mineralstoffkörnung durch den Füller. Es ist selbstverständlich, dass der Asphaltbaustoff auch entfernt von dem Einbringungsort hergestellt und zu dem Einbringungsort gebracht werden kann, wenn man darauf achtet, dass der Asphaltbaustoff beim Transport nicht zu sehr verdichtet wird und außerdem die Abbindezeit des Füllers nicht erreicht wird. Dies ist in der Regel nur möglich, wenn der Herstellort unweit des Einbringungsortes ist. Beim Verdichten des kalt eingebauten Asphaltbaustoffes werden ineinander verschachtelte Tragstrukturen durch die Kaltasphaltmischung und dem Füller gebildet. Die beiden Tragstrukturen sind insbesondere lückenlos miteinander verbunden, wobei der Füller die Kaltasphaltmischung zusätzlich stützt.The inventive method for producing a road surface using the asphalt material described above is intended in particular for the repair of road surfaces. The proposed method comprises producing the asphaltitious material preferably directly at the point of introduction, cold introduction of the asphaltitious material, and compacting the incorporated asphaltitious material to join the mineral aggregate over the bituminous binder and completely fill the voids between the mineral aggregate covered with the bituminous binder through the filler. It goes without saying that the asphalt building material can also be produced away from the place of introduction and brought to the place of introduction, taking care that the asphalt building material is not over-compacted during transport and, in addition, that the setting time of the filler is not attained. This is usually only possible if the place of manufacture is not far from the Einbringungsortes. When compacting the cold-built asphalt building material, nested support structures are formed by the cold asphalt mixture and the filler. The two support structures are in particular seamlessly connected to each other, wherein the filler additionally supports the cold asphalt mixture.

Claims

claims

Anspruch [en] A method of making a pavement-ready asphaltitious pavement material using a coarse-grained void cold asphalt mixture comprising a mineral granule and a bitumen binder for enveloping the mineral aggregate in an aqueous emulsion, and a void filler comprising at least one dry pavement Mortar binder as a solid base material, wherein the solid base materials of the filler are mixed with the cold asphalt mixture without addition of addition water, and the aqueous emulsion of the cold asphalt mixture, the water is withdrawn through the mortar binder, characterized in that the filler dry fine-grained washed sand as another solid base material contains.

2. The method according to claim 1, characterized in that the cold asphalt mixture, the mortar binder and the sand in a suitable mixing ratio of about 10: (2-3): (1-2) volume or parts by mass without addition of adding water are mixed together.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that is used as a mortar binder cement and / or lime, with or without additives

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized by the following steps: providing the cold asphalt mixture and the precursors of the filler; Filling the mortar binder in a mixing drum of a forced mixer and distributing the mortar means by rotation of the mixing drum in the interior thereof; - Adding the cold asphalt mixture and / or sand in any order in the rotating mixing drum, with or without intermediate mixing with the mortar binder of the filler; and mixing the cold asphalt mixture and the filler in the cold mixing process.

5. Asphalt building material for cold pavement surfacing, having a coarse cavity rich cold asphalt mixture comprising a mineral grain and a Bitumenbindemittel for enveloping wetting of the mineral grain in an aqueous emulsion, and with a filler for the cavities comprising at least one dry mortar binder as a solid base, wherein the asphalt building material does not have any addition water, characterized in that the filler contains dry fine-grained washed sand as further solid base material and the asphalt building material has a free-flowing consistency,

6. Asphaltbaustoff according to claim 5, characterized in that the mineral grain is covered by the Bitumenbindemittel and this enclosing with the mortar binder, wherein the fine-grained sand fills the cavities of the coarse-grained mineral grain.

7. Asphaltbaustoff according to claim 5 or 6, characterized in that the asphalt building material is prepared according to one of the preceding claims 1 to 4.

8. A method for producing, in particular for repairing a road surface using the Asphaltbaustoffes according to one of claims 6 to 8, characterized by the following steps: - producing the asphalt building material, preferably directly at the place of introduction; Cold introduction of the asphalt building material; and compacting the incorporated asphalt building material to join the mineral aggregate by means of the bituminous binder.

9. The method according to claim 8, characterized in that during compaction of the cold built asphalt building material nested support structures are formed by the cold asphalt mixture and the filler. No drawings for this