AT509175B1

AT509175B1 - LIGHT BLANKET

Info

Publication number: AT509175B1
Application number: ATA1812/2009A
Authority: AT
Original assignee: Schnurrer Anton
Priority date: 2009-11-16
Filing date: 2009-11-16
Publication date: 2016-04-15
Also published as: EP2322734A3; EP2322734A2; AT509175A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lichtdecke (1) gebildet aus mehreren jeweils in geringem Abstand nebeneinanderliegenden Leuchtenelementen (2), die über zwischen den Leuchtenelementen (2) angeordnete Halteelemente (3) miteinander und mit der Raumdecke verbunden sind und die an Absenkeinheiten (4) nach unten aufschwenkbar gelagert sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass jedes Halteelement (3) über zumindest eine Absenkeinheit (4) verfügt, an der das jeweilige Leuchtenelement (2) reversibel lösbar befestigt und nach unten aufschwenkbar gelagert ist und durch die das jeweilige Leuchtenelement (2) zumindest einseitig in eine gegenüber seiner Ausgangsposition und dem Halteelement (3) vertiefte Position absenkbar ist.The present invention relates to a light ceiling (1) formed from a plurality of adjacent each other at a small distance lamp elements (2), which are connected between the lamp elements (2) holding elements (3) with each other and with the ceiling and the lowering units (4) are mounted swiveled down. According to the invention, it is provided that each retaining element (3) has at least one lowering unit (4) on which the respective lighting element (2) is reversibly releasably secured and swiveled downwards, and through which the respective lighting element (2) faces at least one side its starting position and the retaining element (3) recessed position is lowered.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Lichtdecke gebildet aus mehreren in geringem Abstand nebeneinanderliegenden Leuchtenelementen, die über zwischen den Leuchtenelementen angeordnete Halteelemente miteinander und mit der Raumdecke verbunden sind und die an Absenkeinheiten nach unten aufschwenkbar gelagert sind.The invention relates to a light ceiling formed from a plurality of closely spaced adjacent lighting elements, which are connected to one another via the holding elements arranged between the lamp elements and with the ceiling and which are mounted on Absenkeinheiten down aufschwenkbar.

[0002] Aus dem Stand der Technik sind zahlreiche Lichtdeckenkonstruktionen bekannt. All diesen Lichtdecken ist es gemeinsam, dass durch solche Lichtdecken großflächige Beleuchtungselemente verwirklicht werden können und beispielsweise die gesamte Fläche einer Raumdecke als Beleuchtungskörper gestaltbar ist. Dies geht naturgemäß mit eindrucksvollen optischen Effekten einher, wodurch Lichtdecken ein wesentliches Stilmittel in modern eingerichteten Räumlichkeiten sind.Numerous Lichtdeckenkonstruktionen are known from the prior art. It is common to all these luminous ceilings that large-area lighting elements can be realized by such luminous ceilings and, for example, the entire surface of a room ceiling can be designed as a lighting fixture. This naturally goes hand in hand with impressive visual effects, making ceiling lighting an essential stylistic device in modern rooms.

[0003] Oftmals werden Lichtdecken auch nachträglich in bestehende Räumlichkeiten eingebaut. Im Wesentlichen verläuft eine solche Lichtdecke somit in einer Zwischenebene in einem gewissen Abstand von der Raumdecke und bedeckt für den am Boden stehenden Betrachter einen Großteil, wenn nicht die gesamte Raumdecke. Dadurch wird allerdings auch der Zugang bzw. Zugriff zur Raumdecke erschwert bzw. sogar verunmöglicht, was insbesondere dann problematisch ist, wenn in der Raumdecke Wasseranschlüsse oder elektrische Anschlüsse angeordnet sind.Often, ceiling lights are also installed later in existing premises. In essence, such a light ceiling thus extends in an intermediate plane at a certain distance from the ceiling and covers for the viewer standing on the ground a large part, if not the entire ceiling. As a result, however, the access or access to the ceiling is made difficult or even impossible, which is particularly problematic when water connections or electrical connections are arranged in the ceiling.

[0004] Dieses Problem der Zugänglichkeit stellt sich bereits bei derzeit üblichen Zwischendeckenkonstruktionen, bei denen in der Regel auf einer von der Raumdecke beabstandeten Tragkonstruktion Platten aus leichtem Material aufgelegt sind und an einigen Positionen statt einer solchen Platte Leuchtkörper montiert sind. In einem solchen Fall ist der Zugang zur Raumdecke bzw. zur Rückseite dieser Leuchtkörper allerdings sehr einfach, da man die einzelnen Platten leicht anheben und verschieben kann. Dies ist jedoch bei einer Lichtdecke nicht möglich, da die einzelnen Lichtpaneele in der Regel sehr großflächig mit teilweise über 20 m2 sind und die einzelnen Paneele zweidimensional nebeneinander angeordnet sind und dies mit möglichst geringen Abständen, um ein einheitliches, gleichmäßiges Gesamtbild zu gewährleisten. Das Anheben und Verschieben eines Paneels, um an die gegenüberliegende Raumdecke zu gelangen, ist bei Lichtdecken daher nicht möglich.This problem of accessibility already arises in currently conventional false ceiling constructions, which are usually placed on a space spaced from the ceiling support structure plates made of lightweight material and mounted at some positions instead of such a plate filament. In such a case, however, the access to the ceiling or to the back of these filaments is very easy, since you can easily lift and move the individual plates. However, this is not possible with a light ceiling, since the individual light panels are usually very large area with partially over 20 m2 and the individual panels are arranged two-dimensionally next to each other and with the shortest possible distances to ensure a uniform, uniform overall picture. The lifting and moving of a panel to get to the opposite ceiling, is therefore not possible in light ceilings.

[0005] Die JP 2003217334 A beschreibt einen Beleuchtungskörper, dessen Geräteträger zu Wartungszwecken an den Leuchtelementen mittels beidseitig angebrachter beweglicher Halte-und Verbindungsmittel gegenüber dem Einbaurahmen sowohl abgesenkt als auch in der Folge durch einseitiges Lösen eines Verbindungsmittels nach unten verschwenkt werden kann.JP 2003217334 A describes a lighting fixture whose equipment carrier for maintenance purposes on the lighting elements by means of both sides mounted movable holding and connecting means relative to the mounting frame both lowered and can be pivoted by unilateral loosening of a connecting means down.

[0006] Die W02009/103861 A1 zeigt ein Deckenelement, bei dem die Einbauöffnung mit einer zu Wartungszwecken absenk- und verschwenkbaren, eine transluzente Folie aufweisenden Abdeckung versehen ist.WO02009 / 103861 A1 shows a ceiling element in which the installation opening is provided with a cover which can be lowered and pivoted for maintenance purposes and has a translucent film.

[0007] Weiters zeigt die DE 20209963 U1 ein Leuchtenelement, bei dem gemäß der Fig. 1 auf der rechten Seite eines Halteelements eine Absenkeinheit (Scharniereinrichtung) dargestellt ist, an der das Leuchtenelement nach unten aufschwenkbar ist. Allerdings ist das Leuchtenelement dort fix befestigt und nicht reversibel lösbar. Reversibel lösbar befestigt ist das Leuchtenelement nur an einer ganz anderen gegenüberliegenden Stelle, nämlich an einer Verriegelungseinrichtung, die aber wiederum keine Absenkeinheit ist. In dieser Vorrichtung fehlt also eine Absenkeinheit, an der das Leuchtenelement sowohl reversibel lösbar befestigt als auch nach unten aufschwenkbar gelagert ist. Das gleiche gilt auch für das Ausführungsbeispiel nach der Fig. 10, bei dem zwar über ein Doppelscharnier eine Absenkung und Aufschwenkung möglich ist, allerdings keine reversible Lösbarkeit, da diese Absenkeinheit fix mit dem Leuchtenelement verbunden ist. Auch hier ist eine Verriegelungseinrichtung lediglich auf der gegenüberliegenden Seite bei einem anderen Leuchtenelement und überdies nicht an einer Absenkeinheit vorgesehen.Furthermore, DE 20209963 U1 shows a lamp element in which according to FIG. 1 on the right side of a holding element a lowering unit (hinge device) is shown, on which the lamp element can be swung down. However, the lighting element is fixed there fixed and not reversible solvable. Reversibly releasably secured the lighting element is only at a very different opposite point, namely on a locking device, which in turn is not a lowering unit. In this device therefore lacks a lowering unit, on which the lamp element is both reversibly releasably secured and stored swung down. The same applies to the embodiment of FIG. 10, in which although a lowering and Aufschwenkung is possible via a double hinge, but no reversible solubility, since this lowering unit is fixedly connected to the lamp element. Again, a locking device is only provided on the opposite side in another lamp element and, moreover, not on a lowering unit.

[0008] Die Erfindung hat es sich somit zur Aufgabe gestellt, eine Lichtdecke zu schaffen, die einerseits großflächig ist und aus großflächigen Paneelen bestehen kann und ein optisch ein heitliches Gesamtbild liefert, die aber dennoch einen einfachen Zugang zur darüber liegenden Raumdecke gewährleistet.The invention thus has set itself the task of creating a light ceiling, which is on the one hand a large area and can consist of large panels and provides a visually a unified overall picture, but still ensures easy access to the overlying ceiling.

[0009] Diese Aufgabe wird bei einer eingangs erwähnten Lichtdecke durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Dabei ist vorgesehen, dass jedes Halteelement über zumindest eine Absenkeinheit verfügt, an der das jeweilige Leuchtenelement reversibel lösbar befestigt und nach unten aufschwenkbar gelagert ist und durch die das jeweilige Leuchtenelement zumindest einseitig in eine gegenüber seiner Ausgangsposition vertiefte Position absenk-bar ist.This object is achieved in an aforementioned light ceiling by the characterizing features of claim 1. It is provided that each retaining element has at least one Absenkeinheit to which the respective lamp element is reversibly releasably secured and stored swiveled down and by the respective lamp element is lowered at least one side in a respect to its initial position recessed position bar.

[0010] Durch die Tatsache, dass das Leuchtenelement von den Halteelementen leicht lösbar ist und nach unten aufgeschwenkt werden kann, wird grundsätzlich eine sehr einfache Möglichkeit geboten, um hinter die Lichtdecke zur darüber liegenden Raumdecke Zutritt zu erhalten. Allerdings ist ein solches Verschwenken dann nicht möglich, wenn der Abstand zwischen zwei nebeneinanderliegenden Leuchtenelementen sehr gering ist. Ein geringer Abstand ist allerdings wiederum Voraussetzung dafür, dass die Lichtdecke ein einheitliches Gesamtbild mit gleichmäßiger Beleuchtung liefert. In einem solchen Fall kann man die einzelnen Leuchtenelemente nämlich nicht gegeneinander verschwenken bzw. nach unten einfach aufklappen, da bei derart geringen Abständen sich die nebeneinander liegenden Leuchtenelemente gegenseitig sperren würden bzw. eine Verschwenkbewegung verunmöglichen würden. Dies vor allem dann, wenn, wie dies bei Lichtdecken üblich ist, an der Austrittsfläche eine gespannte transluzente Folie angeordnet ist, die durch dahinterliegende Leuchtmittel beleuchtet wird. In diesem Fall liegt nämlich ein möglicher Drehpunkt nicht in der untersten Seitenkante des jeweiligen Leuchtenelementes, sondern weiter oben bzw. im montierten Zustand über dieser untersten Lichtaustrittsfläche bzw. der Ebene der Folie. Bei einer Verschwenkung um diese weiter oben liegende Drehachse würde jedoch die unterste Eckkante gegenläufig verschwenkt werden und würde durch den geringen Abstand zu den benachbarten Leuchtenelement mit diesem kollidieren bzw. könnte durch das erhebliche Eigengewicht sogar brechen oder das benachbarte Leuchtenelement beschädigen.Due to the fact that the lighting element of the holding elements is easily solvable and can be swung down, a very simple way is basically offered to get behind the light ceiling to the ceiling above access. However, such pivoting is not possible if the distance between two adjacent lighting elements is very low. However, a small distance is in turn a prerequisite for the luminous ceiling to provide a uniform overall picture with uniform illumination. In such a case, you can not pivot the individual lighting elements against each other or simply open down, because at such small distances, the adjacent lighting elements would lock each other or would make a pivoting Verunmöglichen. This is especially true if, as is customary in the case of illuminated ceilings, a tensioned translucent foil is arranged on the exit surface, which is illuminated by means of light behind it. In this case, namely, a possible pivot point is not in the lowest side edge of the respective lamp element, but above or in the mounted state above this lowest light exit surface or the plane of the film. In a pivoting about this further overhead rotation axis, however, the lowermost corner edge would be pivoted in opposite directions and would collide with the small distance to the adjacent lamp element with this or could even break due to the considerable weight or damage the adjacent lamp element.

[0011] Aus diesem Grund ist erfindungsgemäß weiters vorgesehen, dass das Halteelement über eine Absenkeinheit verfügt, mit der das jeweilige Leuchtenelement zumindest auf derjenigen Seite, auf der die spätere Drehachse beim Verschwenken liegt, nach unten absenkbar ist, wodurch es sich dann in einer gegenüber seiner Ausgangsposition und gegenüber dem Halteelement sowie der Raumdecke vertieften Position befindet. Das Absenken geschieht dabei in einem solchen Ausmaß, dass eine freie Drehung bzw. Verschwenkbarkeit möglich ist und keine Berührung zwischen zwei benachbarten Leuchtenelementen stattfindet.For this reason, the invention further provides that the holding element has a Absenkeinheit with which the respective lamp element is lowered at least on the side on which the later axis of rotation during pivoting, down, whereby it is then in a opposite its initial position and relative to the holding element and the ceiling depressed position is located. The lowering takes place to such an extent that a free rotation or pivoting is possible and no contact between two adjacent lighting elements takes place.

[0012] Auf diese Weise wird ein leichter und freier Zutritt zur Raumdecke gewährleistet.In this way, a lighter and free access to the ceiling is guaranteed.

[0013] Die Halteelemente gewährleisten somit eine Dreifachfunktion. Erstens kann an jeder Absenkeinheit das daran befestigte Leuchtenelement abgesenkt bzw. in eine tiefere Position gebracht werden. Zweitens ist es an jeder Absenkeinheit möglich, das Leuchtenelement nach unten aufzuklappen bzw. zu verschwenken, weil das Leuchtenelement mit der Absenkeinheit verbunden ist und diese Seite des Leuchtenelements als Drehachse fungiert. Drittens ist es bei jeder Absenkeinheit möglich, das Leuchtenelement von der Absenkeinheit reversibel zu lösen, wodurch das Aufschwenken auf dieser Seite ermöglicht wird. Eine Absenkeinheit kann somit in gleicher Weise einmal als Lager- bzw. Drehachse für das aufzuschwenkende Leuchtenelement und im nächsten Fall als Ort, wo das Aufschwenken erfolgt und der Zugriff durch den Techniker ermöglicht wird, dienen.The holding elements thus ensure a triple function. Firstly, at each lowering unit, the luminaire element attached thereto can be lowered or brought into a lower position. Secondly, it is possible at each lowering unit, to unfold the lamp element down or pivot, because the lamp element is connected to the lowering unit and this side of the lamp element acts as a rotation axis. Third, with each lowering unit, it is possible to reversibly release the lamp element from the lowering unit, thereby allowing it to swing up on this side. A lowering unit can thus serve in the same way once as a bearing or rotary axis for the lamp element to be pivoted up and in the next case as a place where pivoting takes place and the access is made possible by the technician.

[0014] Weitere vorteilhafte Ausführungsformen werden durch die Merkmale der abhängigen Ansprüche beschrieben: [0015] Gemäß einer vorteilhaften Weiterentwicklung der Lichtdecke ist vorgesehen, dass jedes Leuchtenelement einen Tragrahmen, insbesondere aus Aluminiumprofilen, aufweist, dass in jedem Leuchtenelement zumindest ein Leuchtmittel, insbesondere eine Leuchtstofflampe, angeordnet ist und/oder dass an der Lichtaustrittsfläche des Leuchtenelements eine, Vorzugs weise transluzente, Folie angeordnet ist. Wie bereits erwähnt, bestehen die oben genannten Probleme insbesondere dann, wenn eine sensible und zerstörungsanfällige Folie bei der Lichtaustrittsfläche des Leuchtenelementes angeordnet ist, wobei eine derart gestaltete Lichtdecke sicherlich zu den optisch schönsten und attraktivsten Formen zählt.Further advantageous embodiments are described by the features of the dependent claims: According to an advantageous further development of the light ceiling is provided that each lamp element has a support frame, in particular of aluminum profiles, that in each lamp element at least one light source, in particular a fluorescent lamp , Is arranged and / or that on the light exit surface of the lamp element, a preference, translucent, film is arranged. As already mentioned, the above-mentioned problems exist, in particular, when a sensitive and destructive film is arranged at the light exit surface of the luminaire element, such a designed luminous ceiling certainly being one of the most visually beautiful and attractive shapes.

[0016] Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Absenkeinheit sieht vor, dass diese zumindest zwei gegeneinander in Längsrichtung verstellbare bzw. verschiebbare Teile umfasst. Diese Lösung stellt eine sehr einfache Möglichkeit der Absenkung dar.An advantageous embodiment of the Absenkeinheit provides that it comprises at least two mutually longitudinally adjustable or displaceable parts. This solution represents a very simple way of lowering.

[0017] Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der obere Teil fest und direkt am Halteelement befestigt ist und der untere Teil reversibel lösbar, vorzugsweise durch einen Schnellverschluss, am Leuchtenelement bzw. am Tragrahmen befestigbar ist. Dadurch wird gewährleistet, dass jedes Leuchtenelement fest und sicher am Halteelement befestigt ist, aber gleichzeitig leicht und schnell zum Abschwenken gelöst werden kann.According to a further advantageous embodiment, it is provided that the upper part is firmly and directly attached to the support member and the lower part is reversibly detachable, preferably by a quick release, on the lamp element or on the support frame can be fastened. This ensures that each lamp element is firmly and securely attached to the support member, but at the same time can be easily and quickly released for pivoting.

[0018] In diesem Zusammenhang ist es besonders vorteilhaft vorzusehen, dass der untere Teil am oberen Teil verschwenkbar gelagert ist, wodurch Verschiebungen beim Absenkvorgang ausgeglichen werden können, ohne dass sich die Leuchtelemente verwinden. Ebenso ist es vorteilhaft, wenn der untere Teil am Leuchtenelement bzw. am Tragrahmen verschwenkbar gelagert ist.In this context, it is particularly advantageous to provide that the lower part is pivotally mounted on the upper part, whereby displacements during the lowering process can be compensated without the light elements twisting. Likewise, it is advantageous if the lower part is pivotably mounted on the lamp element or on the support frame.

[0019] Eine besonders vorteilhafte mechanische Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, dass der obere Teil als Stellschraube mit Außengewinde ausgebildet ist, auf dem ein Stellglied mit Innengewinde translatorisch verschiebbar angeordnet ist, wobei der untere Teil mit diesem Stellglied verschwenkbar verbunden ist. Auf diese Weise kann leicht und schnell eine manuelle Absenkung vorgenommen werden.A particularly advantageous mechanical configuration is characterized in that the upper part is designed as a set screw with external thread on which an actuator with internal thread is arranged translationally displaceable, wherein the lower part is pivotally connected to this actuator. In this way, a manual lowering can be easily and quickly made.

[0020] Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Stellglied zumindest einen seitlich auskragenden Fortsatz aufweist und der untere Teil eine Längsausnehmung aufweist, in die der Fortsatz eingreift und in der der Fortsatz translatorisch verschiebbar geführt ist. Da in der Regel an jeder Seitenfläche des Leuchtenelementes mehrere Halteelemente angeordnet sind, kann durch die Ausbildung der Längsausnehmung gewährleistet werden, dass ein Techniker, der naturgemäß nicht alle Absenkeinheiten gleichzeitig bedienen und absenken kann, die Absenkung schrittweise bzw. der Reihe nach vornehmen kann. In diesem Fall verschiebt sich bei einem bestimmten Halteelement bzw. einer bestimmten Absenkeinheit, die vom Techniker noch nicht betätigt wurde, beim Absenken des Leuchtenelementes der Fortsatz in der Längsausnehmung zunächst nach unten und dann, sobald der Techniker auch diese bestimmte Absenkeinheit betätigt, wieder in eine obere Position.According to an advantageous embodiment of the invention can be provided that the actuator has at least one laterally projecting extension and the lower part has a longitudinal recess into which engages the extension and in which the extension is guided translationally displaceable. Since a plurality of holding elements are usually arranged on each side surface of the lamp element, can be ensured by the formation of the longitudinal recess that a technician who can not operate and lower all lowering units at the same time, the reduction stepwise or in turn can make. In this case, shifts in a certain holding element or a certain Absenkeinheit that has not been operated by the technician, when lowering the lamp element of the extension in the longitudinal recess first down and then, as soon as the technician also operates this particular Absenkeinheit back into a upper position.

[0021] Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, dass im untersten Endbereich des unteren Teils zumindest ein unlösbar mit dem Tragrahmen verbundener Halteteil vorgesehen ist, wobei der Halteteil vorzugsweise verschiebbar in eine korrespondierende Schiene des Tragrahmens eingreift, und wobei der untere Teils durch einen Schnellverschluss vom Halteteil und somit vom Tragrahmen lösbar ist.According to a further advantageous embodiment it is provided that at least one undetachably connected to the support frame holding part is provided in the lowermost end portion of the lower part, wherein the holding part preferably engages slidably in a corresponding rail of the support frame, and wherein the lower part by a quick release from the holding part and thus from the support frame is solvable.

[0022] Durch die Verschiebbarkeit des Halteelements gegenüber dem Leuchtenelement ist eine flexiblere und spannungsfreie Montage möglich und können Ungenauigkeiten besser ausgeglichen werden. Dadurch, dass der Halteteil permanent im Tragrahmen verbleibt, ist gleichzeitig ein sicherer Halt des Leuchtenelements gewährleistet.By the displaceability of the retaining element relative to the lamp element a more flexible and stress-free assembly is possible and inaccuracies can be better compensated. The fact that the holding part permanently remains in the support frame, a secure hold of the lamp element is ensured at the same time.

[0023] In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn vorgesehen ist, dass im untersten Endbereich des unteren Teils eine drehbare Achse angeordnet ist, mit der der Halteteil bzw. der Tragrahmen verbunden ist und an der das Leuchtenelement verschwenkbar gelagert ist. Auf diese Weise wird eine besonders gute Verschwenkbarkeit des Leuchtenelementes gewährleistet.In this context, it is advantageous if it is provided that in the lowermost end portion of the lower part, a rotatable axle is arranged, with which the holding part or the support frame is connected and on which the lamp element is pivotally mounted. In this way, a particularly good pivotability of the lamp element is ensured.

[0024] Ein besonders vorteilhaftes Halteelement ergibt sich dadurch, dass das Halteelement bezüglich einer Längsebene bzw. Schnittebene symmetrisch ausgebildet ist und jedes Halteelement genau zwei einander gegenüberliegende Absenkeinheiten besitzt. Auf diese können zwei nebeneinander liegende Leuchtenelemente bei geringem Abstand miteinander verbunden werden.A particularly advantageous retaining element results from the fact that the retaining element is symmetrical with respect to a longitudinal plane or cutting plane and each retaining element has exactly two opposite Absenkeinheiten. On this two adjacent lighting elements can be connected to each other at a small distance.

[0025] Um eine optisch möglichst einheitlich beleuchtete und schattenfreie Lichtdecke zu schaffen ist es vorteilhaft, wenn der seitliche Abstand zwischen den untersten Seitenkanten von zwei nebeneinanderliegenden Leuchtenelementen jeweils kleiner als 15 mm, vorzugsweise kleiner oder gleich 10 mm, ist.In order to create a visually as uniformly lit and shadow-free light ceiling, it is advantageous if the lateral distance between the lowest side edges of two adjacent lighting elements each smaller than 15 mm, preferably less than or equal to 10 mm.

[0026] In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn vorgesehen ist, dass jede Absenkeinheit manuell verstellbar ist und die Absenkeinheit durch den Abstand zwischen den Leuchtenelementen zugänglich ist.In this context, it is advantageous if it is provided that each lowering unit is manually adjustable and the lowering unit is accessible by the distance between the lamp elements.

[0027] Eine sichere und dauerhafte Montage der Lichtdecke an der Raumecke ist dann besonders gut möglich, wenn jedes Halteelement zumindest ein Befestigungsmittel, beispielsweise einen Bügel oder eine Profilschiene, aufweist, mit der das Halteelement und somit die gesamte Lichtdecke an der Raumdecke oder an einer von der Raumdecke beabstandeten Tragekonstruktion befestigbar ist.A secure and permanent installation of the light ceiling to the corner of the room is particularly well possible if each holding element has at least one fastening means, such as a bracket or a rail, with which the holding element and thus the entire light ceiling on the ceiling or on a spaced from the ceiling ceiling support structure is fastened.

[0028] Eine vorteilhafte Ausführungsform der Lichtdecke ist dadurch gekennzeichnet, dass bei jedem Leuchtenelement die Folie über Spannmittel, beispielsweise eine Zugfeder oder eine Spannschraube, gespannt gehalten ist, wobei die Folie in den Randbereichen der Lichtaustrittsfläche über eine Kante nach oben umgelenkt ist. Derartige Leuchtenelemente sind in gewisser Weise randlos und werfen keine nennenswerte Schatten, wodurch eine einheitliche Lichtdecke entsteht.An advantageous embodiment of the luminous ceiling is characterized in that in each luminaire element, the film is stretched over clamping means, such as a tension spring or a clamping screw, wherein the film is deflected in the edge regions of the light exit surface via an edge upwards. Such lighting elements are borderless in a certain way and do not cast any significant shadows, creating a uniform lighting ceiling.

[0029] In diesem Zusammenhang ist es besonders vorteilhaft, wenn die Kante aus einem transparenten Element, vorzugsweise auf Acrylglas (PMMA), gebildet ist, wobei das transparenten Element vorzugsweise als quader- oder keilförmige Schiene ausgebildet ist. Dadurch wird ein Lichtübertritt von einem Leuchtenelement zum nächsten gewährleistet, wodurch der dazwischenliegende Spalt bzw. Abstand optisch kleiner wird und sich die Beleuchtung der Lichtdecke vergleichmäßigt, was zu einem attraktiven Gesamtbild führt.In this context, it is particularly advantageous if the edge of a transparent element, preferably on acrylic glass (PMMA), is formed, wherein the transparent element is preferably formed as a rectangular or wedge-shaped rail. This ensures light transmission from one luminaire element to the next, as a result of which the intervening gap or gap becomes optically smaller and the illumination of the luminous ceiling becomes uniform, resulting in an attractive overall image.

[0030] Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und den beiliegenden Zeichnungen.Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the description and the accompanying drawings.

[0031] Die Erfindung ist anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in den Zeichnungen schematisch dargestellt und wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beispielsweise beschrieben.The invention is illustrated schematically with reference to a preferred embodiment in the drawings and will be described below with reference to the drawings, for example.

[0032] Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Lichtdecke im Querschnitt im Montage zustand.Fig. 1 shows a light ceiling according to the invention in cross section in the mounting state.

[0033] Fig. 2a und 2b zeigen den Absenkvorgang.Fig. 2a and 2b show the lowering process.

[0034] Fig. 3 zeigt den Vorgang des Verschwenkens.Fig. 3 shows the process of pivoting.

[0035] Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht eines Halteelementes.Fig. 4 shows a side view of a holding element.

[0036] Fig. 5 zeigt eine dreidimensionale Sicht des Halteelementes.Fig. 5 shows a three-dimensional view of the holding element.

[0037] In Fig. 1 wird ein Querschnitt einer erfindungsgemäßen Lichtdecke 1 schematisch dargestellt. Mittig ist ein Halteelement 3 angeordnet, das zu beiden Seiten einer Längs- bzw. Schnittebene 17 jeweils eine Absenkeinheit 4 aufweist. An diese Absenkeinheit 4 ist jeweils ein Tragrahmen 7 eines Leuchtenelements 2 befestigt. Der Tragrahmen 7 besteht in der Regel aus steifen Aluminiumprofilen und ist in Fig. 1 sowie auch den Fig. 1 bis 5 im unteren Bereich im Detail dargestellt, im oberen Bereich allerdings nur schematisch durch eine Linie gekennzeichnet. In Fig. 5 ist eine unterschiedliche Konstruktion des Tragrahmens 7 dargestellt. Im Inneren jedes Leuchtenelementes 2 ist zumindest ein Leuchtmittel 5, zumeist eine Leuchtstofflampe, angeordnet. An der unteren, im Montagezustand dem Boden zugewendeten, Lichtaustrittsfläche des Leuchtenelementes 2 ist eine transluzente und gegebenenfalls gefärbte, Folie 6 gespannt. Diese Folie 6 wird von hinten durch die Leuchtmittel 5 beleuchtet und erzeugt ein gleichmäßiges einheitliches Licht. Die Folie 6 ist erkennbar in den Kantenbereichen von ihrer horizontalen Lage um einen Winkel von über 90° umgelenkt und wird über ein Spannmittel 9 auf Spannung gehalten. In Fig. 1 ist das Spannmittel 9 eine Zugfeder.In Fig. 1, a cross section of a light ceiling 1 according to the invention is shown schematically. In the middle, a holding element 3 is arranged, which has a lowering unit 4 on both sides of a longitudinal or sectional plane 17. At this lowering unit 4, a support frame 7 of a lamp element 2 is fixed in each case. The support frame 7 is usually made of rigid aluminum profiles and is shown in detail in Fig. 1 and also in FIGS. 1 to 5 in the lower area, in the upper area, however, only schematically indicated by a line. In Fig. 5, a different construction of the support frame 7 is shown. In the interior of each luminaire element 2, at least one luminous means 5, usually a fluorescent lamp, is arranged. At the bottom, facing the ground in the assembled state, the light exit surface of the lamp element 2 is a translucent and optionally colored, film 6 stretched. This film 6 is illuminated from behind by the bulbs 5 and produces a uniform uniform light. The film 6 is recognizably deflected in the edge regions of its horizontal position by an angle of about 90 ° and is held by a tensioning means 9 to tension. In Fig. 1, the tensioning means 9 is a tension spring.

[0038] Diese ist am Tragrahmen 7 lösbar befestigt, wodurch ein Austausch der Folie 6 durch Abspannen derselben erfolgen kann. In Fig. 5 ist die Folie 6 über einen Keder und eine Keder-schiene mit einer Spannschiene auf Zug gehalten. In beiden Fällen ergibt sich auf diese Weise ein randloses Erscheinungsbild jedes Leuchtenelementes 2.This is releasably secured to the support frame 7, whereby an exchange of the film 6 can be done by unclamping. In Fig. 5, the film 6 is held by a piping and a piping rail with a clamping rail on train. In both cases, this results in a rimless appearance of each lamp element. 2

[0039] In Fig. 1 befindet sich die Lichtdecke 1 bzw. die nebeneinanderliegenden Leuchtenelemente 2 in einer Position, wie dies bei einer geschlossenen Lichtdecke der Fall wäre. Zwischen den untersten Eckkanten der nebeneinander liegenden Leuchtenelemente 2, und zwar in dem Bereich, in dem die Folien 6 umgelenkt sind, sind die beiden Leuchtenelemente 2 in einem Abstand 8 beabstandet. Dieser soll aus optischen Gründen möglichst gering sein und ist zirka 10 mm groß. Dieser Abstand ist ein guter Kompromiss, der einerseits klein genug ist, um störende Schatteneffekte zu vermeiden und andererseits groß genug ist, um eine gewisse Bewegung der beiden Leuchtenelemente 2 zueinander zu gewährleisten.In Fig. 1, the light ceiling 1 and the adjacent lighting elements 2 is in a position as would be the case with a closed light ceiling. Between the lowermost corner edges of the adjacent luminaire elements 2, specifically in the area in which the foils 6 are deflected, the two luminaire elements 2 are spaced at a distance 8. This should be as small as possible for optical reasons and is about 10 mm in size. This distance is a good compromise, on the one hand small enough to avoid disturbing shadow effects and on the other hand is large enough to ensure a certain movement of the two lamp elements 2 to each other.

[0040] Jedes Leuchtenelement 2 ist am Halteelement 3 reversibel und zerstörungsfrei lösbar befestigt. Dadurch wird einerseits gewährleistet, dass das Leuchtenelement 2 sicher und fest in der Lichtdecke 1 verbleibt und andererseits jedoch vom Techniker jederzeit entfernt und in Folge aufgeklappt werden kann, um an die dahinterliegende Raumdecke zu gelangen.Each lamp element 2 is reversibly and non-destructively releasably attached to the support member 3. This ensures on the one hand that the lighting element 2 safely and firmly remains in the light ceiling 1 and on the other hand, however, can be removed at any time by the technician and opened in succession to get to the underlying ceiling.

[0041] In Fig. 5 ist das Halteelement 3 und die beiden Leuchtenelemente 2 in perspektivischer Ansicht dargestellt, wobei sich in Fig. 5 das linke Leuchtenelement 2 in einer obersten, noch nicht abgesenkten Position befindet, und das rechte Leuchtenelement 2 bereits in einer maximal nach unten abgesenkten Position.In Fig. 5 the holding element 3 and the two lamp elements 2 is shown in a perspective view, wherein in Fig. 5, the left lamp element 2 is in a top, not yet lowered position, and the right lamp element 2 already in a maximum lowered position down.

[0042] Jedes Halteelement 3 verfügt über zwei Absenkeinheiten 4, die an den einander gegenüberliegenden Seiten des Halteelements 3 angeordnet sind. Jede Absenkeinheit 4 besteht bei der hier dargestellten Ausführungsform aus zwei Teilen, nämlich einem oberen Teil 4a und einem unteren Teil 4b. Die beiden Teile 4a und 4b sind gegeneinander in Längsrichtung verstellbar bzw. verschiebbar.Each retaining element 3 has two Absenkeinheiten 4, which are arranged on the opposite sides of the support member 3. Each lowering unit 4 consists in the embodiment shown here of two parts, namely an upper part 4a and a lower part 4b. The two parts 4a and 4b are mutually adjustable or displaceable in the longitudinal direction.

[0043] Der obere Teil 4a ist fest und direkt am oberen Teil des Halteelements 3 befestigt. Zusätzlich ist der obere Teil 4a auch an seinem unteren Bereich fest und steif am Halteelement 3 befestigt, wodurch eine sichere Führung gewährleistet wird. Im vorliegenden Beispiel handelt es sich beim oberen Teil 4a um eine Stellschraube 4a mit Außengewinde. Auf der Stellschraube 4a ist ein quaderförmiges Stellglied 16 mit einer durchgehenden Ausnehmung mit Innengewinde angeordnet, das auf der Stellschraube 4a translatorisch verschiebbar gelagert ist. Zur Verstellung des Stellgliedes 16 entlang des oberen Teils 4a bzw. der Stellschraube 4a ist eine Schrauböffnung 15 vorgesehen. Diese Schrauböffnung 15 kann durch den Spalt bzw. Abstand 8 hindurch von außerhalb der Lichtdecke 1 mittels eines längeren Inbusschlüssels erreicht werden. Durch Verdrehen dieser Schraube 15 wandert das Stellglied 16 nach oben oder unten entlang der Stellschraube 4a.The upper part 4a is fixed and fixed directly to the upper part of the holding member 3. In addition, the upper part 4a is also firmly and rigidly attached to the holding element 3 at its lower region, whereby a secure guidance is ensured. In the present example, the upper part 4a is an adjusting screw 4a with external thread. On the adjusting screw 4a a cuboidal actuator 16 is arranged with a continuous recess with internal thread, which is mounted translationally displaceable on the adjusting screw 4a. To adjust the actuator 16 along the upper part 4a and the adjusting screw 4a, a screw opening 15 is provided. This screw opening 15 can be achieved through the gap or distance 8 through from outside the light ceiling 1 by means of a longer Allen key. By turning this screw 15, the actuator 16 moves up or down along the screw 4a.

[0044] Das Stellglied 16 weist zwei aus den gegenüberliegenden Seitenflächen abstehende bzw. auskragende Fortsätze 11 auf. Diese beiden Fortsätze 11 greifen in eine Längsausnehmung 13 des unteren Teils 4b ein. In Fig. 1 bzw. im linken Teil der Darstellung von Fig. 5 befindet sich der Fortsatz 11 im jeweils obersten Punkt der Längsausnehmung 13 bzw. im nicht abgesenkten Zustand. Der untere Teil 4b ist auf diese Weise bereits in dieser Position ver-schwenkbar gegenüber dem oberen Teil 4a bzw. dem Halteelement 3, wodurch gewisse Toleranzen ausgeglichen werden können.The actuator 16 has two projecting from the opposite side surfaces or projecting extensions 11. These two extensions 11 engage in a longitudinal recess 13 of the lower part 4b. In Fig. 1 and in the left part of the illustration of FIG. 5, the extension 11 is located in the respective uppermost point of the longitudinal recess 13 or in the non-lowered state. In this way, the lower part 4b can already be swiveled in this position relative to the upper part 4a or the holding element 3, whereby certain tolerances can be compensated.

[0045] I m rechten Teil der Fig. 5 befindet sich das Leuchtenelement 2 in bereits maximal abgesenktem Zustand. Auch hier befindet sich der Fortsatz 11 in seiner obersten Position der Längsausnehmung 13 bzw. hängt das Leuchtenelement 2 an diesen Fortsätzen 11. Auch in dieser Position ist der untere Teil 4b verschwenkbar gegenüber dem oberen Teil 4a.In the right-hand part of FIG. 5, the luminaire element 2 is already in the maximum lowered state. Again, the extension 11 is in its uppermost position of the longitudinal recess 13 and the lamp element 2 hangs on these extensions 11. Also in this position, the lower part 4b is pivotable relative to the upper part 4a.

[0046] I m untersten Endbereich des unteren Teils 4b ist der untere Teil 4b mit dem Tragrahmen 7 des Leuchtenelementes 2 verbunden. Dies erfolgt durch zwei, beiderseits des unteren Teils 4b angeordnete Halteteile 14. Diese beiden Halteteile 14 greifen in eine korrespondierende Ausnehmung bzw. Schiene des Tragrahmens 7 ein und werden darin kraftschlüssig gehalten. Dennoch ist eine laterale bzw. seitliche Verschiebbarkeit der Halteteile 14 und somit des unteren Teils 4b entlang dieser Schiene gewährleistet, wodurch ebenfalls Ungenauigkeiten bei der Montage ausgeglichen werden können. Die beiden Halteteile 14 sind über eine drehbare Achse 12 mit dem unteren Teil 4b verbunden. Auf diese Weise erfolgt die wichtige Verschwenkbarkeit des Leuchtenelementes 2.In the lowest end region of the lower part 4b, the lower part 4b is connected to the support frame 7 of the luminaire element 2. This is done by two, on both sides of the lower part 4b arranged holding parts 14. These two holding parts 14 engage in a corresponding recess or rail of the support frame 7 and are held therein non-positively. Nevertheless, a lateral or lateral displacement of the holding parts 14 and thus of the lower part 4b is ensured along this rail, which can also be compensated for inaccuracies in the assembly. The two holding parts 14 are connected via a rotatable shaft 12 with the lower part 4b. In this way, the important pivotability of the lamp element 2 takes place.

[0047] Über einen nicht dargestellten Schnellverschluss kann der untere Teil 4b bzw. die Achse 12 von den Halteteilen 14 und somit vom Tragrahmen 7 jederzeit reversibel gelöst werden, wodurch das Leuchtenelement 2 an dieser Kante bzw. auf dieser Seite nach unten geklappt werden kann.About a quick release, not shown, the lower part 4b and the axis 12 of the holding parts 14 and thus from the support frame 7 can be reversibly solved at any time, whereby the lamp element 2 can be folded at this edge or on this side down.

[0048] Die Halteelemente 3 gewährleisten somit eine Dreifachfunktion. Erstens kann an jeder Absenkeinheit 4 das daran befestigte Leuchtenelement 2 abgesenkt bzw. in eine tiefere Position gebracht werden. Zweitens ist es an jeder Absenkeinheit 4 möglich, das Leuchtenelement 2 nach unten aufzuklappen bzw. zu verschwenken, weil das Leuchtenelement 2 mit der Absenkeinheit 4 verbunden ist. Drittens ist es bei jeder Absenkeinheit 4 möglich, das Leuchtenelement 2 von der Absenkeinheit 4 zu lösen, wodurch ebenfalls das Aufschwenken ermöglicht wird. Eine Absenkeinheit 4 kann somit in gleicher Weise einmal als Lager- bzw. Drehachse für das aufzuschwenkende Leuchtenelement 2 dienen und im nächsten Fall als Ort, wo das Aufschwenken erfolgt und der Zugriff durch den Techniker ermöglicht wird.The holding elements 3 thus ensure a triple function. Firstly, the luminaire element 2 fastened to each lowering unit 4 can be lowered or moved to a lower position. Secondly, it is possible at each lowering unit 4, the lamp element 2 to unfold down or to pivot, because the lamp element 2 is connected to the lowering unit 4. Third, with each lowering unit 4, it is possible to detach the lighting element 2 from the lowering unit 4, which also makes it possible to swing open. A lowering unit 4 can thus serve in the same way once as a bearing or rotary axis for the aufzuschwenkende lamp element 2 and in the next case as a place where the swinging takes place and the access is made possible by the technician.

[0049] In Fig. 2a und 2b werden die einzelnen Schritte des Absenkens dargestellt. Fig. 2a entspricht dabei im Wesentlichen Fig. 1, die Lichtdecke 1 befindet sich im geschlossenen Zustand. Beide Absenkeinheiten 4 befinden sich im maximal kürzesten Zustand, das Stellglied 16 ist jeweils in seiner höchsten Position bzw. die Teile 4a und 4b liegen gewissermaßen ineinander. Das Absenken erfolgt nun durch Drehen an der Schraube 15, wodurch sich das Stellglied 16 nach unten verschiebt, und zwar in eine Position 16' gemäß Fig. 2b. Die Position gemäß Fig. 2b entspricht der Position der rechten Seite in Fig. 5. Das Leuchtenelement 2' befindet sich nunmehr gegenüber dem nicht abgesenkten rechten Leuchtenelement 2 in einer vertieften Position. Auf der gegenüberliegenden Seite wurde noch keine Absenkung vorgenommen, wodurch die Folie 6' im Vergleich zur Folie 6 schräg steht. Dies ist möglich, da der untere Teil 4b sowohl gegenüber dem oberen Teil 4a als auch gegenüber dem Tragrahmen 7 verschwenk-bar gelagert ist. Es ist dadurch nicht erforderlich, dass das Absenken gleichmäßig bzw. an allen Positionen gleichzeitig erfolgt.In Fig. 2a and 2b, the individual steps of lowering are shown. Fig. 2a corresponds essentially to Fig. 1, the light ceiling 1 is in the closed state. Both lowering units 4 are in the shortest possible state, the actuator 16 is in each case in its highest position or the parts 4a and 4b are to a certain extent in one another. The lowering is now done by turning the screw 15, whereby the actuator 16 moves downward, in a position 16 'of FIG. 2b. The position according to FIG. 2b corresponds to the position of the right-hand side in FIG. 5. The luminaire element 2 'is now in a recessed position with respect to the non-lowered right-hand luminaire element 2. On the opposite side no lowering was made, whereby the film 6 'is inclined in comparison to the film 6. This is possible because the lower part 4b is pivotally mounted both with respect to the upper part 4a and with respect to the support frame 7. It is not necessary that the lowering takes place uniformly or at all positions simultaneously.

[0050] Fig. 3 zeigt den Schritt des Verschwenkens bzw. Aufklappens eines Leuchtenelementes 2. Fig. 3 ist nicht unmittelbar der Folgeschritt von Fig. 2b, da sich das verschwenkte Leuchtenelement 2 auf der anderen Seite befindet. In Fig. 3 ist allerdings klar erkennbar, dass sich das nunmehr verschwenkte Leuchtenelement 2 ursprünglich in einem maximal abgesenkten Zustand befunden hat, in dem der obere Teil 4a und der untere Teil 4b maximal längserstreckt waren. Das nach unten aufgeklappt dargestellte Leuchtenelement 2 wurde in seinem in Fig. 3 nicht dargestellten gegenüberliegenden Bereich durch Lösen des Schnellverschlusses vom dortigen Halteelement 3 gelöst und in die hier dargestellte Position verschwenkt. Drehachse ist die Achse 12. Erkennbar ist, dass durch die Tatsache, dass die Drehachse 12 nicht im Eckbereich des Leuchtenelements 2 angeordnet ist, sondern nach innen versetzt ist, die Kante 10 eine gegenläufige Drehung bzw. Bewegung vollführt und einen gewissen Bewegungsspielraum benötigt. Durch die großflächigen Leuchtenelemente 2 wirken hier sehr große Hebelkräfte und kann die geringfügige Bewegung dieser Kante 10 in diesem Bereich zu großen Zerstörungen führen, wenn ihr Bewegungsweg durch etwas behindert wird. Würde man die Drehung in einem nicht abgesenkten Zustand gemäß Fig. 1 vollziehen, so würde dadurch eine Kollision zum benachbarten Leuchtenelement 2 erfolgen.Fig. 3 shows the step of pivoting or unfolding a lamp element 2. Fig. 3 is not directly the sequential step of Fig. 2b, since the pivoted lamp element 2 is located on the other side. In Fig. 3, however, it is clearly seen that the now pivoted lamp element 2 was originally located in a maximum lowered state in which the upper part 4a and the lower part 4b were maximally elongated. The lamp element 2, which has been unfolded downwardly, has been released from the holding element 3 in its opposite region, not shown in FIG. 3, by releasing the quick-release fastener and pivoted into the position shown here. The axis of rotation is the axis 12. It can be seen that by the fact that the axis of rotation 12 is not arranged in the corner region of the lamp element 2, but is offset inwardly, the edge 10 performs an opposite rotation or movement and requires a certain range of motion. By the large-scale lighting elements 2 here act very large leverage and can cause the slight movement of this edge 10 in this area to large destruction, if their movement is hampered by something. If one were to perform the rotation in a non-lowered state according to FIG. 1, this would result in a collision with the adjacent luminaire element 2.

[0051] In Fig. 4 ist eine Seitenansicht des Halteelements 3 dargestellt.FIG. 4 shows a side view of the retaining element 3.

[0052] Die Folie 6 wird im Bereich ihrer Kante über ein transparentes Element 10, beispielswei- se aus Acrylglas, umgelenkt. Wie in Fig. 1 dargestellt, kann dieses Element eine quaderförmige Schiene oder wie in Fig. 5 dargestellt, eine keilförmige Schiene sein. Durch die Lichtdurchlässigkeit dieser Schiene 10 wird im Bereich des Spaltes 8 ein Schattenwurf noch weiter verringert. Allerdings stellen diese Schienen 10 durchaus sensible und zerbrechliche Bereiche dar, wobei umso mehr beim Verschwenken auf diese Bereiche geachtet werden muss.The film 6 is deflected in the region of its edge over a transparent element 10, for example made of acrylic glass. As shown in Fig. 1, this element may be a cuboidal rail or as shown in Fig. 5, a wedge-shaped rail. Due to the translucency of this rail 10, a shadow is further reduced in the region of the gap 8. However, these rails 10 are quite sensitive and fragile areas, with all the more attention must be paid to pivoting on these areas.

[0053] Am Halteelement 3 sind Befestigungsmittel 18 in Form von Bügeln oder Bügelschienen angebracht, über die jedes Halteelement 3 an der Raumdecke bzw. an einer von der Raumdecke beabstandeten Tragekonstruktion befestigt werden kann. Die Halteelemente 3 stellen somit die Verbindung der Lichtdecke 1 zur Raumdecke dar.On the support member 3 fastening means 18 are mounted in the form of brackets or ironing rails, via which each support member 3 can be attached to the ceiling or on a space spaced from the ceiling support structure. The holding elements 3 thus represent the connection of the light ceiling 1 to the ceiling.

[0054] E in Techniker, der bei der erfindungsgemäßen Lichtdecke nunmehr Zugriff zum Bereich hinter der Lichtdecke 1 bzw. zur Raumdecke erhalten wollte, würde nunmehr wie folgt Vorgehen: [0055] Er würde in einem ersten Schritt einen Inbusschlüssel durch den Spalt 8 in den Bereich zwischen den beiden Leuchtenelementen 2 einführen und durch Drehen an der Schaube 15 zunächst an einer ersten Position das Leuchtenelement 2 absenken. In der Regel sind an jeder Seitenfläche jedes Leuchtenelementes 2 zwei oder drei gleichmäßig über die Länge verteilte Halteelemente 3 angeordnet und dies jeweils auf einander gegenüber liegenden Seiten. Wenn im Beispielsfalle drei Halteelemente 3 pro Seite vorgesehen sind, würde der Fachmann zunächst die äußeren beiden absenken, indem er durch Drehung des Inbusschlüssels das Stellglied 16 entlang der Stellschraube 4a nach unten schraubt. Das Leuchtenelement 2 würde sich gleich mit absenken, da es durch die Fortsätze 11 getragen ist. Da der Fachmann naturgemäß nicht mehrere Absenkeinheiten 4 gleichzeitig betätigen kann, verschiebt sich der Fortsatz 11 bei jenem Halteelement 3, das sich noch in oberster Position befindet, entlang der Längsausnehmung 13 nach unten. Sobald der Fachmann alle drei Absenkeinheiten 4 in die maximal unterste Position versetzt hat, befindet sich dieser Teil des Leuchtenelementes 2 nunmehr in einer vertieften Position. Anschließend wendet sich der Fachmann der gegenüberliegenden Seite zu und würde dort die drei Schnellverschlüsse lösen und somit die Verbindung zwischen den Halteelementen 3 und dem Tragrahmen 7 lösen. Dann könnte er das Leuchtenelement 2 nach unten klappen, wobei sich die Drehachse im abgesenkten Bereich befindet und in diesem Bereich genügend Platz vorhanden ist, dass die Kante frei rotieren kann.A technician who now wanted to gain access to the area behind the light ceiling 1 or to the ceiling in the luminous ceiling according to the invention would now proceed as follows: In a first step, he would insert an Allen wrench through the gap 8 in FIG Insert area between the two lamp elements 2 and lower by turning the screw 15 at a first position the lamp element 2. In general, two or three evenly distributed over the length retaining elements 3 are arranged on each side surface of each lamp element 2, and this each on opposite sides. If three retaining elements 3 per side are provided in the example case, the expert would first lower the two outer by screwing the actuator 16 along the adjusting screw 4a down by rotation of the Allen wrench. The luminaire element 2 would lower with the same, since it is supported by the extensions 11. Since the person skilled in the art can not actuate several lowering units 4 at the same time, the extension 11 shifts downwards along that longitudinal recess 13 in the case of that holding element 3 which is still in the uppermost position. As soon as the specialist has set all three lowering units 4 in the maximum lowermost position, this part of the lighting element 2 is now in a recessed position. Subsequently, the expert turns to the opposite side and would solve there the three quick-release fasteners and thus solve the connection between the support members 3 and the support frame 7. Then he could flip the lamp element 2 down, with the axis of rotation is in the lowered area and in this area enough space is available that the edge can rotate freely.

[0056] Das Leuchtenelement 2 hat vorteilhafterweise längs seines Endkantenbereiches bzw. längs der frontseitigen Endkante ein Plexiglasprofil, z.B. ein Plexiglasstab bzw. -streifen oder ein Metallprofil, insbesondere Metallstreifen, mit Ausnehmungen zum Lichtdurchtritt, insbesondere in den Endbereich eingesetzt, welche Profile den Endkantenbereich des Grundprofils überragen. Wenn es beabsichtigt ist, die über den Endkantenbereich des Grundprofils in dessen Seitenbereiche umgeschlagenen bzw. darüber gespannten Seitenbereiche des Spanntuches zu beleuchten, sind diese Merkmale von Vorteil.The luminaire element 2 advantageously has along its end edge region or along the front end edge a Plexiglas profile, e.g. a Plexiglas strip or strip or a metal profile, in particular metal strip, with recesses for the passage of light, in particular inserted into the end region, which profiles project beyond the end edge region of the base profile. If it is intended to illuminate over the end edge region of the base profile in its side areas or over-strained side regions of the fabric, these features are beneficial.

[0057] Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Plexiglasprofil einen in den Innenbereich der Ausnehmung gerichteten Endbereich und einen vom Grundrahmen aufgenommenen Endbereich aufweist, wobei der in den Innenbereich gerichtete Endbereich und der vom Grundrahmen aufgenommene Endbereich in einen den Endkantenbereich des Grundprofils überragenden Profilabschnitt übergehen. Dadurch wird eine einfache Art der Lichtumlenkung um den Endkantenbereich des Grundprofils erreicht und es ergibt sich eine lichtstarke Beleuchtung der abgewinkelten Seitenbereiche des Spanntuches.According to a further advantageous embodiment, it is provided that the plexiglass profile has an end region directed into the inner region of the recess and an end region received by the base frame, the end region directed into the inner region and the end region received by the base frame projecting beyond the end edge region of the base profile Override profile section. As a result, a simple type of light deflection is achieved around the end edge region of the base profile and results in a high-intensity illumination of the angled side regions of the tension cloth.

Claims

1. Light ceiling (1) formed from a plurality of each adjacent to a small distance lamp elements (2), which are connected via between the lamp elements (2) holding elements (3) with each other and with the ceiling and on Absenkeinheiten (4) swung down are mounted, characterized in that each holding element (3) has at least one lowering unit (4) to which the respective lamp element (2) is reversibly releasably secured and swiveled down and by which the respective lamp element (2) at least one side in a relation to its starting position and the retaining element (3) recessed position is lowered.

2. Luminous ceiling according to claim 1, characterized in that each luminaire element (2) has a support frame (7), in particular of aluminum profiles, that in each luminaire element (2) at least one light source (5), in particular a fluorescent lamp, is arranged and that at the light exit surface of the lamp element (2), a preferably translucent, film (6) is arranged.

3. Luminous ceiling according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lowering unit (4) at least two mutually longitudinally adjustable or displaceable parts (4a, 4b), namely an upper part (4a) of the lowering unit (4) and a lower part (4b) of the lowering unit (4).

4. luminous ceiling according to claim 3, characterized in that the upper part (4a) fixedly and directly on the holding element (3) is fixed and the lower part (4b) reversibly detachable, preferably by a quick release on the lamp element (2) or on Support frame (7) can be fastened.

5. luminous ceiling according to claim 3 or 4, characterized in that the lower part (4b) on the upper part (4a) and / or on the lamp element (2) or on the support frame (7) is pivotally mounted.

6. Luminous ceiling according to one of claims 3 to 5, characterized in that the upper part (4a) is designed as an adjusting screw (4a) with external thread, on which an actuator (16) is arranged with an internal thread translationally displaceable, wherein the lower part ( 4b) is pivotally connected to this actuator (16).

7. Luminous ceiling according to claim 6, characterized in that the actuator (16) has at least one laterally projecting extension (11) and the lower part (4b) has a longitudinal recess (13) into which the extension (11) engages and in the the extension (11) is guided translationally displaceable.

8. Luminous ceiling according to one of claims 3 to 7, characterized in that in the lowermost end region of the lower part (4b) at least one undetachably connected to the support frame (7) holding part (14) is provided, wherein the holding part (14), preferably displaceable in a corresponding rail of the support frame (7) engages, and wherein the lower part (4b) by a quick release of the holding part (14) and thus of the support frame (7) is releasable.

9. Luminous ceiling according to one of claims 3 to 8, characterized in that in the lowermost end region of the lower part (4b) a rotatable shaft (12) is arranged, with which the holding part (14) or the support frame (7) is connected and on which the lamp element (2) is pivotally mounted.

10. Luminous ceiling according to one of claims 1 to 9, characterized in that the holding element (3) with respect to a longitudinal plane or cutting plane (17) is symmetrical and each holding element (3) has exactly two opposing lowering units (4).

11. Luminous ceiling according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least two retaining elements (3) are arranged at least on two opposite sides of a lamp element (2).

12. Light ceiling according to one of claims 1 to 11, characterized in that the lateral distance (8) between the lowest side edges of two adjacent lighting elements (2) each smaller than 15 mm, preferably less than or equal to 10 mm.

13. Light ceiling according to one of claims 1 to 12, characterized in that each lowering unit (4) is manually adjustable and the lowering unit (4) through the distance (8) between the lamp elements (2) is accessible.

14. Light ceiling according to one of claims 1 to 13, characterized in that each holding element (3) has at least one fastening means (18), for example a bracket or a rail, with which the holding element (3) and thus the entire light ceiling (1 ) Can be fastened to the ceiling or on a spaced from the ceiling support structure.

15. Luminous ceiling according to one of claims 2 to 14, characterized in that in each luminaire element (2) the film (6) via clamping means (9), for example a tension spring or a clamping screw, is kept taut, wherein the film (6) in the edge regions of the light exit surface is deflected over an edge upwards.

16. Light ceiling according to claim 15, characterized in that the edge of a transparent element (10), preferably made of acrylic glass (PMMA) is formed, wherein the transparent element (10) is preferably formed as a rectangular or wedge-shaped rail. 4 sheets of drawings