<Desc/Clms Page number 1>
Getreidereinigungsvorrichtung für Dreschmaschinen.
Die Erfindung betrifft verschiedene Verbesserungen an Getreidereinigungsvorrichtungen für Dreschmaschinen.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäss ausgestalteten Maschine, und zwar zeigt Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch die Längsachse derselben, Fig. 2 den lotrechten Querschnitt nach der Linie A--B der Fig. 1, die Fig. 3 und 4 Einzelheiten in schaubildlicher Darstellung und Fig. 5 einen wagerechten Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 2.
Der Strohschüttler 7, der Siebkasten 2, der Rüttelkasten 3 mit Spreusieb 4 sowie die Sammel-
EMI1.1
endet in eine schwach geneigte oder wagerechtc Fläche 7, an welche sich ein zu den Sieben 9, 10 führender Abfallstutzen 8 sowie ein aufsteigender Kanal 11 anschliesst, der in die Kammer 12
EMI1.2
mit dem Raum 22a oberhalb der Dreschtrommel 22 in Verbindung steht. Vor der öffnung 19 ist im Rohr 18 eine Klappe 23 (Fig. 3) gelagert, die mit Hilfe eines Handhebels 24 von aussen einstellbar ist. Der Ventilator sitzt auf der Achse 22h der Dreschtrommel 22.
Das Rohrstück 21 ist in bekannter Weise um ein Scharnier 25 drehbar und aufklappbar, um leichter zur Dresch-
EMI1.3
EMI1.4
Teile, nämlich die Körner, zu unterst und die leichteren, wie Spreu und Schalen, zu oberst gelangen.
Durch den Ventilator 20 wird der grösste Teil der Spreu und Schalen abgesaugt, während die Körner durch den Stutzen 8 abfallen. Info ! gl der an der Öffnung. M plötzlich eintretenden
EMI1.5
In der Kammer 72 vermindert sich infolge der Querschnittserweiterung die Geschwindigkeit bzw. die Saugwirkung des Luftstromes, so dass hier die schwereren Beimengungen, wie gebrochene, unreife und minderwertige, aber doch noch brauchbare Körner, abgelagert werden. Die entsprechend ausbalancierte Klappe 16a wird durch den äusseren Überdruck der Atmosphäre
<Desc/Clms Page number 2>
geschloMengehalten und verhindert so den Zutritt der Aussenluft, öffnet sich jedoch durch das Übergewicht der angesammelten Körner. Durch die Führungswände 12a wird eine gleichmässige Verteilung der durch die Kammer 12 strömenden Luft gesichert.
Aus der Kammer 12 gelangt die die Spreu mit sich führende Luft durch den Kanal 17 in
EMI2.1
Die gleichzeitige Regelung der Stärke der durch den Ventilator 20 erzeugten beiden Luftströme in umgekehrt proportionalem Verhältnis erfolgt durch die Klappe 23.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI2.2
die Sammelrinne (5) des Rüttelkastens (3) in eine schwach geneigte oder wagerechte Fläche (7) endet, weiche verhindert, dass das zu reinigende Material zu rasch in den an ihrem Ende an-
<Desc / Clms Page number 1>
Grain cleaning device for threshing machines.
The present invention relates to various improvements to grain cleaning devices for threshing machines.
The drawing illustrates an embodiment of the machine designed according to the invention, namely Fig. 1 shows a vertical section through the longitudinal axis of the same, Fig. 2 shows the vertical cross section along the line A - B of Fig. 1, Figs. 3 and 4 details in perspective Representation and FIG. 5 shows a horizontal section along the line CD in FIG. 2.
The straw shaker 7, the sieve box 2, the vibrating box 3 with chaff sieve 4 and the collecting
EMI1.1
ends in a slightly inclined or horizontal surface 7, which is followed by a waste nozzle 8 leading to the sieves 9, 10 and an ascending channel 11 which leads into the chamber 12
EMI1.2
communicates with the space 22a above the threshing drum 22. A flap 23 (FIG. 3) is mounted in the tube 18 in front of the opening 19 and can be adjusted from the outside with the aid of a hand lever 24. The fan sits on the axis 22h of the threshing drum 22.
The pipe section 21 can be rotated and opened in a known manner about a hinge 25 in order to facilitate threshing
EMI1.3
EMI1.4
Parts, namely the grains, go to the bottom and the lighter ones, such as chaff and peel, to the top.
Most of the chaff and husks are sucked off by the fan 20, while the grains fall through the nozzle 8. Info! gl the at the opening. M suddenly occurring
EMI1.5
In the chamber 72, as a result of the widening of the cross-section, the speed or the suction effect of the air flow decreases, so that the heavier additions, such as broken, immature and inferior, but still usable grains, are deposited here. The correspondingly balanced flap 16a is caused by the external overpressure of the atmosphere
<Desc / Clms Page number 2>
It is kept closed and thus prevents outside air from entering, but it opens up due to the excess weight of the accumulated grains. A uniform distribution of the air flowing through the chamber 12 is ensured by the guide walls 12a.
From the chamber 12, the air carrying the chaff passes through the channel 17 into
EMI2.1
The simultaneous regulation of the strength of the two air flows generated by the fan 20 in an inversely proportional relationship is effected by the flap 23.
PATENT CLAIMS:
EMI2.2
the collecting channel (5) of the vibrating box (3) ends in a slightly inclined or horizontal surface (7), which prevents the material to be cleaned from being too quickly into the