DE541055C

DE541055C - Sorting and cleaning device for grain

Info

Publication number: DE541055C
Application number: DER74177D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Walter G Brenner; Paul Roeber
Original assignee: Roeber Geb GmbH
Current assignee: Roeber Geb GmbH
Priority date: 1928-03-31
Filing date: 1928-03-31
Publication date: 1932-01-05

Description

Sortier- und Reinigungsvorrichtung für Getreide Es sind Sortier- und Reinigungsvorrichtungen für Getreide bekannt, bei denen das Getreide quer in einen von einem aufwärts gerichteten Luftstrom durchströmten, senkrechten Druckkanal in einen von einem aufwärts gerichteten Luftstrom durchströmten Förderkanal eingeführt wird.Sorting and cleaning device for grain There are sorting and Cleaning devices for grain known, in which the grain transversely into a vertical pressure channel in introduced a conveying channel through which an upwardly directed air stream flows will.

Zur Verbesserung der Sortierung in diesen Sortier- und Reinigungsvorrichtungen wird gemäß der Erfindung das Getreide auf .einem Gitter quer durch einen von einem aufwärts gerichteten Druckluftstrom durchströmten, senkrechten Druckkanal in einen zweiten, von einem aufwärts gerichteten Druckluftstrom durchströmten Förderkanal eingeführt, der oberhalb der Sortiersiebe mündet, und ist ferner am Ende des Hauptsiebes der Sortiervorrichtung ein senkrechter, von einem aufwärts gerichteten Druckluftstrom durchströmter Kanal vorgesehen, durch den das Getreide vor dem Ausfallen auf einem Gitter quer hindurchgeführt wird.To improve sorting in these sorting and cleaning devices according to the invention, the grain on .einem grid across one of one upwardly directed stream of compressed air flowed through a vertical pressure channel into a second conveying channel through which an upwardly directed stream of compressed air flows introduced, which opens above the sorting sieves, and is also at the end of the main sieve the sorting device a vertical, from an upwardly directed compressed air flow flow-through channel provided through which the grain before falling on a Grid is passed through it.

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In the drawing, an exemplary embodiment is shown in FIG Invention shown.

Das zu reinigende Getreide gelangt aus einem Einschüttrumpf r auf ein schrägliegendes Gitter oder Sieb 2a, das sich, wie bekannt, in einem senkrechten, von einem aufsteigenden Luftstrom durchblasenen Kanal 2 befindet. Der durch ein Gebläse to erzeugte Luftstrom tritt von unten durch das Sieb 2a, das das Getreide am Abwärtsfallen hindert. Der Luftstrom hat eine derartige Geschwindigkeit, daß er dem Getreide die leichtesten Beimengen, wie Staub, Spelzen und die leichtesten Körner, entführt. Die leichten Körner werden in bekannter Weise dadurch aus dem Luftstrom ausgeschieden, daß der Kanal 2 in seinem oberen Teil erweitert ist, die Luftgeschwindigkeit also verringert wird, und daß an der LTbergangsstelle eine mit dem Kanal 2 durch eine öffnung 3a in Verbindung stehende Kammer 3 angeordnet ist, in die die Körner durch den Luftstrom hineingetragen und aus dem sie, beispielsweise seitlich, abgeführt werden. Staub und Spelzen dagegen werden durch die obere Mündung des Kanals 2 bei ebb aus der Maschine .ausgeblasen. Die schweren Bestandteile vermag der Luftstrom jedoch nicht zu heben, so daß sie auf dem Sieb 2a durch eine in Höhe dieses Siebes in der Seitenwand des Kanals 2 vorhandene öffnung 2c in einen zweiten, neben dem Kanal 2 angeordneten, von einem ,aufsteigenden, gleichfalls vom Gebläse t o erzeugten, jedoch stärkeren Luftstrom durchblasenen Kanal ¢ fallen, in dem sich unterhalb der öffnung 2v ein schrägliegendes Sieb 3c befindet. Auf diesem rollen die schweren Beimengungen des Getreides, wie Wicken, Nägel, Steine u. dgl., seitlich ab und gelangen durch eine öffnung 3v aus der Maschine.The grain to be cleaned comes out of a pouring tube r an inclined grid or sieve 2a, which, as is known, is in a vertical, Channel 2 blown through by an ascending air stream. The through one Blower to generated air flow passes from below through the sieve 2a, which the grain prevents it from falling down. The air flow has such a speed that He added the lightest admixtures to the grain, such as dust, husks, and the lightest Grains, kidnapped. The light grains are thereby in a known manner from the Air flow excreted that the channel 2 is expanded in its upper part, the Air speed is therefore reduced, and that at the transition point one with the channel 2 is arranged through an opening 3a communicating chamber 3, into which the grains are carried by the air stream and from which they, for example laterally, be discharged. Dust and husks, on the other hand, are drawn through the upper mouth of channel 2 blown out of the machine at ebb. The heavy components are capable of However, the air flow does not lift, so that it is on the sieve 2a through an in height this sieve in the side wall of the channel 2 opening 2c into a second, arranged next to the channel 2, by an ascending, also by the fan t o generated, but stronger air flow blown through channel ¢ fall in which an inclined sieve 3c is located below the opening 2v. Roll on this the heavy admixtures of the grain, like sweet peas, nails, stones and the like, sideways and get out of the machine through an opening 3v.

Der durch das Sieb 3c aufsteigende starke Luftstrom entführt das Getreide nach oben und bringt es in eine Kammer 13. Von hier fallen die Körner auf ein geneigtes Vorsieb 5, das etwa vorhandene gröbere Beimengungen zurückhält, die eine Entleerungsrinne 5a seitlich abführt, während die Körner auf ein darunterliegendes, ebenfalls geneigtes Sieb 6 gelangen, das alle Körner oder Beimengungen ausscheidet, die kleiner sind als die normalen Getreidekörner. Die feinen, durch das Sieb 6 fallenden Beimengungen werden durch einen Ablaufboden 8 abgeleitet, während die nicht durch das Sieb tretenden Getreidekörner nach Verlassen des Siebes 6 durch den durch ein Sieb ga überbrückten senkrechten, von .einem aufsteigenden, ebenfalls vom Gebläse io erzeugten Luftstrom durchblasenen Kanal 9 wandern, wobei alle nicht ganz vollwertigen Körner von der Luft mitgenommen und in eine Austrittskammer 12 geführt werden, aus welcher die Luft bei i 2a und die sich absetzenden leichten Körner bei i2b austreten. Das gute Getreide gelangt von dem Siebe ga zum Ausfall 6a und kann von da in üblicher Weise einem Zellenausleser (Trieur) zugeführt werden.The strong air current rising through the sieve 3c removes the grain upstairs and brings it into a chamber 13. From here the grains fall on an inclined Pre-sieve 5, which holds back any coarser additions that may be present, an emptying channel 5a discharges laterally, while the grains on an underlying, also inclined Enter sieve 6, which separates out any grains or impurities that are smaller than the normal cereal grains. The fine additions falling through the sieve 6 are discharged through a drain tray 8, while the do not pass through the sieve Cereal grains after leaving the sieve 6 through the bridged by a sieve ga vertical air flow generated by an ascending air flow, also generated by the fan blown through channel 9 migrate, with all not quite wholesome grains of the Air entrained and passed into an exit chamber 12, from which the Air at i 2a and the settling light grains exit at i2b. The good Grain passes from the sieve ga to the outlet 6a and can from there in the usual way a cell separator (trieur) are fed.

Der durch den Kanal 9 aufsteigende, vom Gebläse i o erzeugte Luftstrom kann, wie üblich, durch eine erweiterte Kammer i q. geführt werden, in der er zum Ausgleich seiner Wirbelungen kommt, so daß er beruhigt und gleichmäßig in den sich wieder verengenden Kanal 9 eintritt.The air flow rising through the duct 9 and generated by the fan i o can, as usual, through an enlarged chamber i q. in which he to the His eddies are balanced, so that he calms down and is even in himself re-narrowing channel 9 enters.

Damit die Gitter oder Siebe 2a, y und ga sich nicht durch Verunreinigungen, die das Gebläse i o aus dem Raume ansaugt ;und die von der Luft gegen die Unterflächen dieser Siebe getrieben werden, zusetzen, kann die Einsaugöffnung des Gebläses in bekannter Weise durch ein Sieb oder Drahtgitter 15 verdeckt sein.So that the grids or sieves 2a, y and ga are not clogged by impurities which the fan sucks in from the room and which are driven by the air against the lower surfaces of these sieves, the suction opening of the blower can in a known manner through a sieve or wire mesh 1 5 can be covered.

Um durch das Gebläse io verschieden starke Luftströme erzeugen zu können, ist das Gebläse, wie bekannt, mit zwei einander umschließenden, getrennten, spiralisch verlaufenden Gehäuseteilen ioa und Job versehen, von denen der Teil i oa den Druckstutzen i oe und der Teil i ob den in die Kammer J q. mündenden Druckstutzen Jod speist. Die Stärke der beiden Luftströme kann in bekannter Weise durch voneinander unabhängige Klappen oder andere Drossel- und Absperrmittel geregelt werden.In order to generate air currents of different strengths through the fan can, the fan is, as known, with two surrounding, separate, spiral housing parts ioa and job provided, of which part i oa the pressure port i oe and the part i whether the into the chamber J q. opening pressure port Iodine feeds. The strength of the two air currents can be determined in a known manner by one another independent flaps or other throttling and shut-off means can be controlled.

Claims

PATENT CLAIM: Sorting and cleaning device for grain, thereby characterized in that the grain on a grid (2a) across one of one upward compressed air flow through the vertical pressure channel (2) in a second conveying channel through which an upwardly directed stream of compressed air flows (q.) is introduced, the! opens above the sorting sieves (5, 6), and that on The end of the main screen (6) of the sorting device is a vertical one, from one upwards directed flow of compressed air through which duct (g) is provided, through which the Grain is passed transversely on a grid (9a) before failure.