AT507331A2

AT507331A2 - METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING A FIBERWORK

Info

Publication number: AT507331A2
Application number: AT0938207A
Authority: AT
Inventors: Teppo Kojo
Original assignee: Metso Paper Inc
Priority date: 2006-09-06
Filing date: 2007-08-20
Publication date: 2010-04-15
Also published as: DE112007002021T5; FI20065551A0; AT507331B1; WO2008028997A3; WO2008028997A2; FI119981B; FI20065551A; AT507331A5

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Ausbessern einer FaserbahnMethod and device for repairing a fibrous web

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausbessern einer Faserbahn gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a method for repairing a fiber web according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zum Ausbessern einer Faserbahn gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 13.The invention also relates to a device for repairing a fiber web according to the preamble of claim 13.

Es ist aus dem Stand der Technik bekannt, dass die auf Faserbahnmaschinen, wie zum Beispiel Papier- und Pappe- bzw. Karton-Maschinen, hergestellte Bahn Löcher aufweisen kann, welche ausgebessert werden sollten, bevor sie Probleme bei der Weiterverarbeitung erzeugen oder wenigstens bevor aus der Bahn hergestellte Kundenrollen an einen Kunden ausgeliefert werden. Wie aus dem Stand der Technik bekannt ist, wird das Ausbessern eines Lochs üblicherweise manuell mit Ausbesserungs-band entweder derart durchgeführt, dass die Bahn auf Schleichgeschwindigkeit verlangsamt wird, oder derart, dass die Bahn vor dem Ausbessern angehalten wird. Aus diesem Grund werden Löcher üblicherweise offline aus-gebessert, zum Beispiel in einem Umroller, was auch eine der Hauptverwendungen eines Umrollers ist, in einem Kalander oder einem Längsschneider-Umroller. Weil das Ausbessern des Lochs entweder mit Schleichgeschwindigkeit oder wenn die Vorrichtung angehalten wurde durchgeführt wird, verringert der Prozess zum Ausbessern des Lochs eindeutig den Produktionsausstoß bzw. die Kapazität der fraglichen Vorrichtung, insbesondere wenn eine große Anzahl von Löchern vorhanden ist, wodurch die fragliche Vorrichtung leicht zu einem Engpass in der gesamten Herstellungslinie wird und dadurch die Produktivität beschränkt.It is known in the art that the web made on fibrous web machines, such as paperboard and paperboard machines, may have holes which should be repaired before they create problems in further processing, or at least before the web-produced customer roles are delivered to a customer. As is known in the art, patching of a hole is usually performed manually with repair tape either in such a way that the web is slowed down to crawl speed or such that the web is stopped before mending. For this reason, holes are usually removed offline, for example in a rewinder, which is also one of the main uses of a rewinder, in a calender or slitter rewinder. Because the mending of the hole is performed either at creeping speed or when the device is stopped, the process of mending the hole clearly reduces the production output or capacity of the device in question, especially if there are a large number of holes, making the device in question light becomes a bottleneck throughout the manufacturing line, thereby limiting productivity.

Was den Stand der Technik anbetrifft kann Bezug genommen werden auf die JP-Veröffentlichung 4354760, welche ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Reparieren einer Bahn beschreibt. Die Veröffentlichung beschreibt eine automatische Lochausbesserungseinrichtung für einen Umroller, wobei die Positionen der Löcher automatisch ermittelt und Füllstücke automatisch auf den Löchern eingebracht werden. Wenn ein Loch detektiert worden ist, wird die Abwickelgeschwindigkeit der Bahn verringert und das Vorbeikommen des Lochs wird weiterhin überwacht und das Loch wird mit Schleichgeschwindigkeit ausgebessert.As for the prior art, reference may be made to JP Publication 4354760, which describes a method and apparatus for repairing a web. The publication describes an automatic perforating device for a rewinder, wherein the positions of the holes are automatically determined and filling pieces are automatically placed on the holes. If a hole has been detected, the unwinding speed of the web is reduced and the passage of the hole is further monitored and the hole is repaired at creep speed.

Was den Stand der Technik anbetrifft kann auch auf das EP-Patent 0922139 Bezug genommen werden, welches eine automatische Fehlerstellen- bzw. Lochdetektieranord-nung beschreibt, welche das direkte Ausbessern für eine Papier- oder Beschichtungsmaschine ermöglicht. Bei der Anordnung wird das Ausbessern mittels Sprühkleber, Walzenaufbringung durchgeführt, zum Beispiel unter Verwendung von schnell härtendem Kleber. Ein Nachteil bei dieser Art der Anordnung ist die Verschmutzung und das Verstopfen der Klebedüsen, wenn der Klebstoff in der Düse trocknet.As for the prior art, reference may also be made to EP patent 0922139, which describes an automatic hole detection arrangement which enables direct mending for a paper or coating machine. In the assembly, the mending is done by means of spray glue, roll application, for example using fast curing glue. A disadvantage with this type of arrangement is the soiling and clogging of the glue nozzles as the glue dries in the nozzle.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die oben beschriebenen Probleme und Nachteile der aus dem Stand der Technik -3- • · ···· ··« bekannten Anordnungen zu vermeiden oder zumindest zu minimieren.It is an object of the invention to avoid or at least minimize the above-described problems and disadvantages of the arrangements known from the state of the art.

Ein Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ausbessern zu schaffen, welche es ermöglichen, dass das Ausbessern von Löchern auch automatisch bei einer höheren Geschwindigkeit als Schleichgeschwindigkeit durchgeführt werden kann.An object of the invention is to provide a method and a device for repair, which make it possible that the repair of holes can also be performed automatically at a higher speed than creeping speed.

Im Hinblick auf das Erreichen der oben genannten Aufgabe und Ziele sowie der später noch zutage tretenden, ist das Verfahren gemäß der Erfindung hauptsächlich durch das gekennzeichnet, was in dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegeben ist.With a view to attaining the above object and objects as well as those which will become apparent later, the method according to the invention is characterized mainly by what is stated in the characterizing part of claim 1.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ist wiederum hauptsächlich durch das gekennzeichnet, was im kennzeichnenden Teil von Anspruch 13 angegeben ist.The device according to the invention is in turn mainly characterized by what is stated in the characterizing part of claim 13.

Gemäß der Erfindung wird bei dem Verfahren und der Vorrichtung zum Ausbessern einer Bahn wenigstens ein Stück eines Bands mittels einer Bandauftragswalze an einer Bahn angebracht bzw. angeheftet bzw. angehaftet bzw. angeklebt. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist eine Gegenwalze auf der bezüglich der Bandauftragswalze gegenüberliegenden Seite der Bahn angeordnet, um einen Ausbesserungsspalt zwischen der Ausbesserungsbandauftragswalze und ihrer Gegenwalze zu bilden, wobei der Ausbesserungsspalt gemäß der Erfordernis des Ausbesserns geöffnet und geschlossen werden kann, so dass wenigstens eine Walze aus ih- • · • · • · -4- • · · · · · ··« • · · · · · · · « ····· · · · · « rer Position in Kontakt mit der Bahn bewegt wird. Das Ausbesserungsband wird an der Ausbesserungsbandauftragswalze vorzugsweise mittels einer Auftragseinrichtung angeklebt. Das Ausbesserungsband kann auch manuell an der Bandauftragswalze angeklebt werden.According to the invention, in the method and device for repairing a web, at least a piece of tape is attached to a web by means of a ribbon applicator roll. According to an advantageous embodiment of the invention, a mating roll is disposed on the opposite side of the web from the stripper to form a mending gap between mending roll and mating roll, the mending nip being opened and closed according to the need for mending, such that at least one Roller is moved from its position in contact with the web , The repair tape is preferably adhered to the repair tape applicator roll by means of an applicator. The repair tape can also be glued manually to the stripper roller.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung wird, wenn das Band aufgebracht wird, die Bandauftragswalze durch Schließen des Ausbesserungsspalts in Kontakt mit der Bahn gebracht, so dass das Stück bzw. die Stücke des auf der Oberfläche des Ausbesserungsspalts angeordneten Bands in Kontakt mit der Bahn kommen und, nach dem Heraustreten aus dem Spalt, das Stück bzw. die Stücke des Bands an der Bahn anhaften und sich von der Oberfläche der Bandauftragswalze trennen.According to an advantageous embodiment of the invention, when the tape is applied, the tape applicator roll is brought into contact with the web by closing the repairing nip so that the piece or pieces of the tape located on the surface of the repairing nip come into contact with the web and after coming out of the nip, the piece or pieces of the tape adhere to the web and separate from the surface of the ribbon applicator roll.

Die in Verbindung mit der Erfindung verwendete Bandauftragswalze ist aus dem Kontakt mit der Bahn bzw. der Bandauftragswalze und in Kontakt mit der Bahn bzw. der Bandauftragswalze beweglich, so dass die Walze zum Aufbringen von Band bzw. zum Säubern der Walze angehalten werden kann, wenn sie nicht in Kontakt mit der Bahn ist.The ribbon applicator roll used in connection with the invention is movable out of contact with the web or stripper roll and in contact with the web or ribbon applicator roll, so that the roll can be stopped for applying ribbon or cleaning the roll, respectively she is not in contact with the train.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist wenigstens eine Walze in dem Walzenspalt eine Ausbesserungsbandauftragswalze, aber die Erfindung schließt auch Ausführungsformen ein, bei welchen das Ausbessern der oberen und unteren Seite der Bahn dafür vorgesehen ist, in derselben Station, d. h. in demsel-According to an advantageous embodiment of the invention, at least one roller in the nip is a repair tape applicator roll, but the invention also includes embodiments in which the repair of the upper and lower sides of the web is intended to take place in the same station, i. H. in the same

• ♦ · · · · · ·· ···· ···· ·· ·· ben Ausbesserungsspalt, stattzufinden, wobei in diesem Fall beide Walzen des Ausbesserungsspalts vorzugsweise mit einer Bandauftragswalze versehen sind. Das Band kann auch manuell auf jede oder beide Seiten der Walze angehaftet werden.In this case, both rolls of the repairing gap are preferably provided with a strip-forming roll. The tape can also be manually adhered to either or both sides of the roll.

Gemäß der Erfindung wird die Aufbringung des Lochausbesserungsbands basierend auf Informationen bezüglich der CD-Position und der Größe eines Lochs durchgeführt, welche durch einen stromaufwärts der Ausbesserungsstation in der Laufrichtung der Bahn angeordnet ist, sowie basierend auf der Geschwindigkeit der Bahn.According to the invention, the application of the hole repair tape is performed based on information regarding the CD position and the size of a hole which is located through an upstream of the repair station in the running direction of the web and based on the speed of the web.

Die Erfindung ist geeignet für die Verwendung in Verbindung mit Bahnendbearbeitungsprozessen, vorteilhafterweise in Verbindung mit dem Aufrollen einer Bahn, zum Beispiel in Verbindung mit einem Aufroller einer Faserbahnmaschine, so dass wenigstens ein Stück des Bands zum Ausbessern der Bahn verwendet wird, welche auf eine Bahnrolle, d. h. eine Maschinenrolle, geleitet wird.The invention is suitable for use in connection with web finishing processes, advantageously in connection with the rolling up of a web, for example in conjunction with a reel of a fiber web machine, so that at least a portion of the web is used to repair the web which is being fed to a web roll. d. H. a machine roll, is passed.

Die Erfindung kann vorteilhafterweise bei der Behandlung einer Bahn verwendet werden, bevor sie mittels eines Maschinenaufrollers aufgewickelt wird, auf welchem die auf einer Papiermaschine bzw. Pappemaschine hergestellte Faserbahn als eine Bahn in voller Breite auf Maschinenrollen für die weitere Verarbeitung auf-gewickelt wird. Die Bahn wird um eine Aufwickeltrommel, zum Beispiel einen Rollapparat, entweder mittels Oberflächenwickeln in einem Wickelspalt aufgewickelt, welcher durch einen Wickelzylinder und eine anwachsende Bahnrolle festgelegt ist, oder durch einen Zentralantrieb, wenn die Aufwickeltrommel ebenfalls mit einem Antrieb versehen ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das Band mittels einer Bandauftragseinrichtung an einer separaten Bandauftragswalze angebracht, welche vor dem Aufwickelzylin-der des Aufrollers angeordnet ist und von welchem ein Bandstück bzw. Bandstücke an einer Bahnrolle angeheftet werden, welche vervollständigt wird, d. h. auf die zu einer Maschinenrolle geleitete Bahn. Das Ausbesserungsband wird in der Querrichtung auf die richtige Stelle entweder durch Bewegen der Auftragseinrichtung in der Querrichtung zu dem richtigen Bereich der Auftragswalze aufgebracht, so dass die Auftrags- und Gegenwalzen des Lochausbesserungsbands übliche Leitwalzen oder andere ähnliche Walzen sein können, die bei der Herstellung von Papier oder schmaleren Walzen (geringfügig breiter als das Ausbesserungsband) verwendet werden, die in der Querrichtung beweglich sind, so dass die Walzen und das Ausbesserungsband zu dem Bereich des auszubessernden Lochs bewegt werden. Wenn schwere Faserbahnqualitäten ausgebessert werden, ist es auch möglich, das Band mittels Bahnspannung durch das Anordnen geeigneter Bahnabdeckungen über der Auftragswalze anzuheften.The invention may advantageously be used in the treatment of a web before it is wound up by means of a machine rewinder on which the fibrous web made on a papermaking machine is wound as a full width web onto machine rolls for further processing. The web is wound around a take-up drum, for example a reel-up, either by surface winding in a winding nip defined by a winding cylinder and a growing web roll or by a central drive when the take-up drum is also provided with a drive. According to a preferred embodiment of the invention, the tape is applied by means of a tape applicator to a separate band applicator roll, which is arranged in front of the reel-up of the reel-up and of which a piece of tape is attached to a web roll, which is completed, i. H. on the guided to a machine roll web. The patch tape is transversely applied to the proper location either by moving the applicator in the transverse direction to the proper area of the applicator roll so that the platen and counter rolls of the hole repair tape can be conventional guide rolls or other similar rolls used in the manufacture of paper or narrower rollers (slightly wider than the repair belt) which are movable in the transverse direction, so that the rollers and the repair belt are moved to the area of the hole to be repaired. When repairing heavy fiber web qualities, it is also possible to tape the web by means of web tension by placing suitable web covers over the applicator roll.

Das Bandstück bzw. die Bandstücke werden auf der Oberfläche der Bahnauftragswalze in Längsrichtung, in Querrichtung oder spiralförmig angeordnet und sie können in einem oder mehreren Bereichen der Bahn in der -7- • · • ♦ • · • ·The piece of tape or pieces of tape are longitudinally, transversely or spirally disposed on the surface of the web applicator roll and may be in one or more areas of the web in the -7- • • • ♦ • • •

·· ·· ···· ···· ff ff···· ···· ···· ff ff

Querrichtung derselben abhängig von der Form, Größe und Anzahl der Löcher angeordnet werden. Die Länge des Bandstücks und somit der Abtrennpunkt der Auftragseinrichtung werden gemäß der Information bezüglich der Lochgröße eingestellt.Transverse direction of the same can be arranged depending on the shape, size and number of holes. The length of the tape piece and thus the separation point of the applicator are adjusted according to the hole size information.

In Verbindung mit dem Band kann auch eine zu öffnende Oberflächenschutzschicht bzw. ein Schutzband vorgesehen sein, welches zum Beispiel mittels Saugen oder eines Blasstrahls in Verbindung mit dem Ausbessern zur Seite entfernt wird. Wenn das Ausbessern mit geringer Geschwindigkeit durchgeführt wird, ist eine Oberflächenschutzschicht nicht unbedingt erforderlich, aber in diesem Fall sollte die Aufbringung des Bands seitlich an das Schließen des Ausbesserungsspalts angepasst sein, was eine hohe Genauigkeit und/oder eine geringe Bahngeschwindigkeit erfordert.In connection with the band may also be provided an openable surface protective layer or a protective tape, which is removed, for example, by means of suction or a blowing jet in connection with the mending to the side. If the mending is performed at a low speed, a surface protective layer is not necessarily required, but in this case the application of the tape should be adjusted laterally to close the mending gap, which requires high accuracy and / or low web speed.

Die bei dem in Verbindung mit der Erfindung verwendeten Ausbesserungsband nach außen gerichtete Seite darf nicht klebrig sein, damit das Band während des Laufs der Bahn nicht an anderen Rollen oder ähnlichem anhaftet oder an der nächsten Schicht, wenn es sich in einer Rolle befindet, und die Oberfläche bzw. Beschichtung der Bandauftragswalze soll derart sein, dass die nicht haftende Seite des Bands an derselben anhaftet, zum Beispiel kann die Beschichtung der Walze ein zweiseitiges Band sein oder die Walze kann mit Saug- oder entsprechenden Anhafteinrichtungen versehen sein. Alternativ kann eine Bandschicht zu dem Band hinzugefügt werden, so dass das unterste Schutzband an der Band- -8- -8- • · • · • · ausbesserungswalze anhaftet und die Walze gereinigt werden muss. ίThe outwardly facing side of the repair tape used in connection with the invention must not be tacky so that the tape does not adhere to other rolls or the like during the course of the web or to the next layer when in a roll, and the like The surface or coating of the band applicator roll should be such that the non-adherent side of the band adheres to it, for example, the coating of the roller may be a double-sided tape or the roller may be provided with suction or corresponding adhesion means. Alternatively, a tape layer may be added to the tape so that the lowermost tape on the tape adheres to the tape and the roller needs to be cleaned. ί

Die Adhäsion des in Verbindung mit der Erfindung verwendeten Ausbesserungsbands an der Bahn soll größer sein als die Adhäsion zwischen demselben und dem auf der Oberfläche der Ausbesserungswalze angeordneten Bands. Dies kann durch Auswahl eines Klebemittels erreicht werden.The adhesion of the repair tape used in connection with the invention to the web should be greater than the adhesion between it and the tape arranged on the surface of the repair roller. This can be achieved by selecting an adhesive.

Die Adhäsion des in Verbindung mit der Erfindung verwendeten Ausbesserungsbands soll in jedem Fall ausreichend sein, damit sich das Band nicht von der Oberfläche der Ausbesserungswalze ablöst, bevor es an der Bahn anhaftet. Die Adhäsionskraft des Bands (Separationsadhäsion 180° Tesa-Prüfverfahren Jopma 002) an der Bahn beträgt vorzugsweise mehr als 0 N/cm2, aber weniger als 2 N/cm2, vorzugsweise 0,5 - 1,5 N/cm2.The adhesion of the repair tape used in connection with the invention should in any case be sufficient so that the tape does not detach from the surface of the repair roller before it adheres to the web. The adhesion force of the tape (separation adhesion 180 ° Tesa test method Jopma 002) to the web is preferably more than 0 N / cm 2 but less than 2 N / cm 2, preferably 0.5-1.5 N / cm 2.

Gemäß eines vorteilhaften weiteren Merkmals der Erfindung ist das Band aufschließbar, was es ermöglicht, die Maschinenwalze als Ausschuss zu verwenden. Ein derartiges ist zum Beispiel das an sich bekannte und in Abwickelvorrichtungen verwendete Klebeband. Zum Beispiel ist Verpackungsband als ein mögliches Band, welches auf der Oberfläche der Ausbesserungswalze langeordnet wird, geeignet. /According to an advantageous further feature of the invention, the band is unlockable, which makes it possible to use the machine roll as broke. Such is, for example, the adhesive tape known per se and used in unwinding devices. For example, packaging tape is suitable as a possible tape which will be stapled on the surface of the repairing roll. /

Die Erfindung weist eine beträchtliche Anzahl an Vorteilen auf. Wenn das Verfahren gemäß der Erfindung angewendet wird, kann das Ausbessern des Lochs auch au- -9- • · • · • · · • · • · • · Ψ I jfi? -.41 ft i . tomatisch bei einer höheren Geschwindigkeit als Kriechgeschwindigkeit durchgeführt werden. Das mittels der Erfindung erreichbare automatische Lochausbessern beschleunigt den Lochausbesserungsprozess, wodurch die Produktivität der Produktionslinie verbessert wird. Zusätzlich wird der Anteil an manueller Arbeit reduziert, weil die Bandwalze der Auftragsvorrichtung erheblich weniger oft gewechselt werden muss als es der Fall war, wenn Löcher manuell ausgebessert wurden. Des weiteren wird die Notwendigkeit für einen Umroller erheblich reduziert, wodurch es möglich ist, dass Kosteneinsparungen erreicht werden. Bei einigen Konzepten kann es möglich sein, auf den Umroller vollständig zu verzichten.The invention has a considerable number of advantages. If the method according to the invention is used, the mending of the hole can also be performed. -.41 ft. I. be carried out automatically at a higher speed than creeping speed. The automatic hole improvement achieved by the invention accelerates the hole repair process, thereby improving the productivity of the production line. In addition, the amount of manual labor is reduced because the applicator belt roll needs to be changed much less frequently than was the case when holes were manually repaired. Furthermore, the need for a rewinder is significantly reduced, thereby allowing cost savings to be achieved. In some concepts, it may be possible to completely dispense with the rewinder.

Die Erfindung kann in Verbindung mit Modernisierungen von sowohl neuen Faserbahnmaschinen als auch alten Faserbahnmaschinen eingesetzt werden.The invention can be used in conjunction with modernizations of both new fiber web machines and old fiber web machines.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren in den beigefügten Zeichnungen detaillierter beschrieben, die Erfindung soll jedoch keinesfalls eng auf die Details der Figuren beschränkt werden.In the following, the invention will be described in more detail with reference to the figures in the accompanying drawings, but the invention should by no means be restricted to the details of the figures.

Figur 1 ist eine schematische Ansicht einer in Verbindung mit einer Aufwickelvorrichtung angewendete Lochausbesserungsvorrichtung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung. • · · · · • · · -10- • « · • · ·Figure 1 is a schematic view of a hole-repairing apparatus used in connection with a take-up device according to an embodiment of the invention. • · · · · · · · · -10- • «· · · ·

• · I • · ·• · • • •

Figur 2 ist eine schematische Ansicht einer in Verbindung mit der Erfindung auf der Oberfläche einer Bandauftragswalze verwendeten Bandstruktur.Figure 2 is a schematic view of a band structure used in connection with the invention on the surface of a ribbon applicator roll.

Figur 3 zeigt unterschiedliche Alternative zum Anordnen eines Stücks eines Ausbesserungsbands auf der Oberfläche einer Bandauftragswalze.Figure 3 shows a different alternative for placing a piece of repair tape on the surface of a strip-forming roll.

In den Figuren und in der dieselben betreffenden Beschreibung werden für einander entsprechende Teile dieselben Bezugszeichen verwendet, wenn nicht anders angegeben.In the figures and in the description thereof, the same reference numerals are used for corresponding parts, unless otherwise indicated.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Anordnung bzw. Vorrichtung ist eine Bahnrolle 11, d. h. eine Maschinenrolle 11, vorgesehen, welche um eine Aufwickeltrommel 10 vervollständigt wird. Ein Aufwickelzylinder ist durch das Bezugszeichen 13 bezeichnet und, zum Zwecke der Durchführung einer Umwicklung auf eine frische Spule, um die nächste Bahnrolle zu produzieren, ist eine neue Aufwickeltrommel 12 in eine Bereitschaftsstellung in Verbindung mit dem Aufwickelzylinder 13 gebracht worden. Die Pfeile S1 und S2 zeigen die Rotationsrichtung der gerade erzeugten Maschinenrolle 11 und die Rotationsrichtung des Aufwickelzylinders 13 an, und die Laufrichtung einer Bahn W wird durch den Pfeil SW angezeigt. Die Bahn W wird über eine Gleitwalze 14 zu dem Aufwickelzylinder 13 geführt. Eine Bahnausbesserungs- bzw. -reparaturvorrichtung 20 ist auf dem Lauf der Bahn W vor der Gleitwalze 14 angeordnet. Eine vor der Ausbesserungsvorrichtung 20 angeord- -11- • ♦ • ♦ • · • ♦In the arrangement or device shown in Fig. 1 is a web roll 11, d. H. a machine roll 11, provided, which is completed by a take-up drum 10. A take-up cylinder is designated by reference numeral 13 and, for purposes of wrapping on a fresh bobbin to produce the next web roll, a new take-up drum 12 has been brought to a standby position in connection with the take-up cylinder 13. The arrows S1 and S2 indicate the direction of rotation of the machine reel 11 being generated and the direction of rotation of the reeling cylinder 13, and the direction of travel of a web W is indicated by the arrow SW. The web W is guided via a sliding roller 14 to the winding cylinder 13. A sheet repairing device 20 is disposed on the path of the web W in front of the slide roller 14. A front of the mending device 20 angeord- 11- • ♦ • ♦ • · • ♦

nete Lochdetektiereinrichtung 30 ist in Verbindung mit der Bahn W vorgesehen. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung weist die Ausbesserungseinrichtung 20 eine Bandauftragseinrichtung 21, eine Ausbesserungsbandauftragswalze 22 und eine Stütz- bzw. Gegenwalze 23 auf. Die Ausbesserungsbandauftragswalze bzw. Auftragswalze 22 und die Gegenwalze 23 legen einen Ausbesserungs-spalt zwischen denselben fest, wenn die Auftragswalze 22 gegen die Gegenwalze 23 bewegt worden ist, wobei die Bahn W durch den Ausbesserungsspalt zwischen denselben verläuft. Die Auftragswalze 22 ist von einer Bereitschaftsposition (die in der Figur dargestellte Position) in eine Ausbesserungsposition beweglich, d. h. gegen die Gegenwalze 23, wie durch den Pfeil S22 dargestellt. Wenn die Detektiereinrichtung 30 ein Loch bzw. Löcher in der Bahn W detektiert hat, überträgt sie Informationen bezüglich der Größe und Position des Lochs bzw. der Löcher an die Bandauftragseinrichtung 21. Die Bandauftragseinrichtung 21 weist eine Bandrolle auf, von welcher eine gewünschte Menge des Ausbesserungsbands zu der gewünschten Stelle auf der Auftragswalze 22 übertragen wird. Wenn das Loch bzw. die Löcher an der Ausbesserungseinrichtung 20 ankommen, wird die Auftragswalze 22 zu der Ausbesserungsposition bewegt, d. h. der Ausbesserungsspalt wird geschlossen, und wenn die Bahn W durch den Ausbesserungsspalt verläuft, werden die Stücke des Ausbesserungsbands von der Auftragswalze 22 zu der Bahn W, zu dem Bereich des Lochs bzw. der Löcher transferiert. Danach wird die Auftragswalze 22 in die Bereitschaftsposition in der -12- -12- • · • · • · • · • » • · • · Nähe der Bandauftragseinrichtung zurückbewegt, um die nächste Ausbesserungsoperation abzuwarten.Nete hole detecting device 30 is provided in connection with the web W. In this embodiment of the invention, the mending device 20 comprises a tape applicator 21, a mending tape applicator roll 22 and a backing roll 23. Mending roll 22 and mating roll 23 define a mending nip therebetween when applicator roll 22 has been moved against mating roll 23 with web W passing through the mending nip therebetween. The applicator roll 22 is movable from a standby position (the position shown in the figure) to a repair position, i. H. against the backing roll 23, as shown by the arrow S22. When the detecting device 30 has detected a hole in the web W, it transmits information regarding the size and position of the hole (s) to the tape applicator 21. The tape applicator 21 has a tape roll from which a desired amount of the repair tape is transferred to the desired location on the applicator roll 22. When the hole or holes arrive at the mending device 20, the applicator roll 22 is moved to the mending position, i. H. the repairing nip is closed, and when the web W passes through the repairing nip, the pieces of repairing tape are transferred from the applicator roll 22 to the web W, to the region of the hole (s). Thereafter, the applicator roll 22 is returned to the standby position in the vicinity of the ribbon applicator to await the next repair operation. *** "

Das Ausbesserungsband wird in der Querrichtung auf den richtigen Bereich entweder durch Bewegen der Bandauftragseinrichtung 21 in der Querrichtung zu der richtigen Stelle auf der Auftragswalze 22 aufgebracht, oder die Auftrags- und Gegenwalzen 22, 23 des Lochausbesserungsbands können normale Leitwalzen oder ähnliche Walzen sein, die bei der Herstellung von Papier oder Rollen verwendet werden, welche schmaler sind (geringfügig breiter als das Ausbesserungsband) und in der Querrichtung beweglich sind, wobei in diesem Fall die Walzen 22, 23 und das Ausbesserungsband zu dem Bereich des auszubessernden Lochs bewegt werden.The mending tape is applied in the transverse direction to the proper area either by moving the tape applicator 21 in the transverse direction to the proper location on the applicator roll 22, or the platen and counter rolls 22, 23 of the hole repair tape can be normal guide rolls or similar rolls that are included in the manufacture of paper or rolls which are narrower (slightly wider than the repair tape) and movable in the transverse direction, in which case the rolls 22, 23 and the repair tape are moved to the area of the hole to be repaired.

Die in Fig. 1 gezeigte Ausführungsform stellt eine Lochausbesserungsoperation dar, welche auf einer Seite der Bahn W stattfindet. In der Figur wird das Lochausbesserungsband von unten an die Bahn W zugeführt, die Erfindung umfasst jedoch auch Ausführungsformen, in welchen das Ausbesserungsband der Bahn von oben zugeführt wird, wobei in diesem Fall die Gegenwalze selbstverständlich unterhalb der Bahn angeordnet ist und die Auftragswalze und die Bandauftragseinrichtung oberhalb angeordnet sind. Das Lochausbessern gemäß der Erfindung kann auch so vorgesehen sein, dass es auf beiden Seiten der Bahn W stattfindet, so dass beide Walzen 22, 23 als Auftragswalzen wirken und eine separate Bandauftragseinrichtung 21 in Verbindung mit beiden Walzen vorgesehen ist. Die Lochdetektion kann un-The embodiment shown in FIG. 1 illustrates a hole repair operation that takes place on one side of the web W. In the figure, the hole repair tape is supplied from below to the web W, but the invention also includes embodiments in which the repair tape the web is supplied from above, in which case the counter roll is of course arranged below the web and the applicator roll and the band applicator are arranged above. The hole repair according to the invention can also be provided so that it takes place on both sides of the web W, so that both rollers 22, 23 act as application rollers and a separate belt applicator 21 is provided in connection with both rollers. The hole detection can be

I -13- ·· • V ·· ···· ·« I -13- ·· • V ·· ···· ·« • » · • · · « * · • · · • · * · ♦ · • ♦ ♦ ♦ ♦ · · · • · · · ψ abhängig von der Ausführungsform von oberhalb oder unterhalb der Bahn stattfinden.I -13- ··· V ·····························································································. Depending on the embodiment, it may take place above or below the track. *** "

Wie in Fig. 2 dargestellt, wird ein Stück des Ausbesserungsbands 31 an einer Oberfläche 22A der Auftrags-walze 22 mittels der Bandauftragseinrichtung 21 angebracht bzw. angeheftet. Die Oberfläche 22A der Auftragswalze 22 weist eine Adhäsion auf, welche es ermöglicht, dass das Ausbesserungsband 31 lösbar an derselben auf ihrer Oberfläche 31B angehaftet wird, welche kein Klebemittel oder ähnliches aufweist, wobei die Adhäsion geringer ist als die Adhäsion des Ausbesserungsbands 31 an der Bahn auf ihrer Klebefläche 31A. Auf der Oberfläche der Auftragswalze kann sich zum Beispiel doppelseitiges Band befinden, welches auf einer Seite desselben an die Oberfläche 22A der Auftragswalze 22 angehaftet wird, und welches auf der anderen Seite desselben bewirkt, dass das Ausbesserungs-band 31 anhaftet. Die Oberfläche 22A der Auftragswalze 22 kann auch auf andere Art und Weise so ausgelegt werden, dass das Ausbesserungsband 31 lösbar an demselben angehaftet werden kann, zum Beispiel kann die Auftragswalze 22 mit einer Absaugung versehen sein.As shown in FIG. 2, a piece of the repair tape 31 is attached to a surface 22A of the application roller 22 by the tape applicator 21. The surface 22A of the applicator roll 22 has an adhesion which allows the repair tape 31 to be releasably adhered to it on its surface 31B having no adhesive or the like, the adhesion being less than the adhesion of the repair tape 31 to the web on its adhesive surface 31A. On the surface of the applicator roll, for example, there may be double-sided tape adhered on one side thereof to the surface 22A of the applicator roll 22, which on the other side thereof causes the repair tape 31 to adhere. The surface 22A of the applicator roll 22 may also be otherwise configured so that the repair tape 31 can be releasably adhered thereto, for example, the applicator roll 22 may be provided with an exhaust.

Die der Bahn W zugerichtete Oberfläche 31A des Ausbesserungsbands 31 ist adhäsiv und die von der Bahn W weggerichtete Oberfläche 31B ist nicht adhäsiv. Auf der der Bahn w zugerichteten Oberfläche 31A des Ausbesserungsbands 31 ist es möglich, falls erforderlich, ein Schutzband 32 anzubringen, welches verhindert, dass das Ausbesserungsband 31 vor der Ausbesserungsaktion anhaftet. Das Schutzband 32 wird vor dem Ausbes- 14The web W facing surface 31A of the repair tape 31 is adhesive and the web W facing away from the surface 31B is non-adhesive. On the web-facing surface 31A of the repair tape 31, it is possible to attach, if necessary, a protective tape 32 which prevents the repair tape 31 from adhering before the repairing operation. The protective tape 32 is before the Ausbes- 14

V Ψ Ψ · • · · ♦ • · # · ·· Μ • · · • · ···· ····V Ψ Ψ · · · · ♦ · · # · ············································

• · • · sern von der Oberfläche 31A des Ausbesserungsbands 31 entfernt, zum Beispiel unter Verwendung eines Saugoder Blasstrahls in seitlicher Richtung auf eine Position 32' .It is removed from the surface 31A of the repair belt 31, for example, using a suction or blowing jet in the lateral direction to a position 32 '.

Fig. 3 zeigt unterschiedliche Alternativen zum Anordnen eines Stücks des Ausbesserungsbands 31 auf der Oberfläche 22A der Ausbesserungswalze 22. Die Stücke des Ausbesserungsbands 31 sind mit einem Schutzband 32 versehen, unter welchem auf der Oberfläche der Ausbesserungswalze 22 Stücke des Ausbesserungsbands 31 vorgesehen sind, die an der Größe und Form der Löcher, die detektiert worden sind, angepassten Stellen angeordnet sind. Das Stück bzw. die Stücke des Bands 31 wird bzw. werden auf der Oberfläche der Bandauftragswalze 22 in Längsrichtung, in Querrichtung oder spiralförmig angeordnet und es bzw. sie können in einem oder mehreren Bereichen der Bahn in der Querrichtung derselben angeordnet sein, abhängig von der Form, der Größe und der Anzahl der Löcher.Fig. 3 shows various alternatives for arranging a piece of the repair tape 31 on the surface 22A of the repair roller 22. The pieces of the repair tape 31 are provided with a protective tape 32 under which on the surface of the repair roller 22 pieces of the repair tape 31 are provided to the the size and shape of the holes that have been detected, adapted locations are arranged. The piece or pieces of the band 31 are arranged on the surface of the band-application roller 22 in the longitudinal direction, transverse direction or spiral, and may be arranged in one or more regions of the band in the transverse direction thereof, depending on the Shape, size and number of holes.

Die Erfindung ist oben in Fig. 1 in Verbindung mit einer Aufwickelvorrichtung dargestellt worden, in welcher ein Aufwickelspalt zwischen einem Aufwickelzylinder und einer Rolle, welche gewickelt wird, gebildet ist. Das Verfahren gemäß der Erfindung kann auch bei Aufwickelvorrichtungen angewendet werden, in welchen zum Beispiel ein Stützgewebe, zum Beispiel ein Riemen, über einen Umwickelzylinder durch einen Wickelspalt zwischen dem UmwickelZylinder und der Rolle, welche aufgewickelt wird, verläuft. Die Erfindung kann auch bei Aufwickelvorrichtungen angewendet werden, bei welchen ein Aufwickelspalt zwischen einem Stützgewebe, zum Beispiel einem Riemen, und einer Rolle, welche aufgewickelt wird, gebildet ist. Es ist auch möglich, die Erfindung an einer anderen geeigneten Stelle bei der Behandlung der Bahn anzuwenden, bevor sie geschlitzt und in Kundenwalzen aufgewickelt wird.The invention has been illustrated above in Fig. 1 in connection with a take-up device in which a take-up nip is formed between a take-up cylinder and a roll which is being wound. The method according to the invention can also be applied to take-up devices in which, for example, a support fabric, for example a belt, passes over a rewinding cylinder through a winding nip between the rewinding cylinder and the reel which is being wound up. The invention can also be applied to take-up devices in which a take-up nip is formed between a support fabric, for example a belt, and a roll which is wound up. It is also possible to apply the invention to another suitable location in the treatment of the web before it is slit and wound into customer rolls.

Oben ist die Erfindung nur unter Bezugnahme auf einige ihrer vorteilhaften Ausführungsformen beschrieben worden, aber die Erfindung soll keinesfalls eng auf die Details derselben beschränkt sein.Above, the invention has been described only with reference to some of its advantageous embodiments, but the invention should by no means be narrowly limited to the details thereof.

Patentansprüche:claims:

Claims

-16- • · • · GIBLER & POTH Patentanwälte OEG Dorotheergasse 7 - A-1010 Vienna - patent@aon.at Tel: +43 (1) 512 10 98 - Fax: +43 (1) 513 47 76 Claims 1. A method of repairing a fibrous web, wherein in the process the fibrous web (W) is monitored by means of a detecting means (30) to detect holes in the fibrous web, characterized by the steps of detachably attaching at least one piece of repair tape (31) to a ribbon applicator roll (22) when the detecting means (30) has detected a hole in the fibrous web, and attaching the at least one piece of repair tape (31) from the ribbon applicator roll (22) to the region of the hole in the fibrous web (W) as the fibrous web (W) passes over the ribbon applicator roll (22 ) to be led.

A method according to claim 1, characterized by the step of attaching at least a portion of the patch tape (31) from the band applicator roll (22) to the area of the hole in the fibrous web (W) / when the fibrous web (W) passes through a patching nip (N) between the stripper roll (22) and its counter roll (23) is performed. -17- *

3. The method of claim 1 or 2, characterized by the method step of releasably attaching at least a piece of the repair tape (31) on the stripper roller (22) by means of a band applicator (21).

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized by the step of performing the Ausbes-serns the fibrous web (W) at a speed higher than the creeping speed, wherein the speed of the fiber web (W) at least 40 m / min, preferably at least 100th m / min.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized by the step of attaching the repair tape (31) to the correct location on the surface of the stripper roll (22) based on information transmitted by the detecting means (30) with respect to the position and the Size of the hole and based on the speed of the web, by moving the applicator (21) relative to the band application roller.

6. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized by the step of moving the stripper roller (22) in the transverse direction of the web der- 18- ····

in that the patch tape (31) is placed in place based on information transmitted by the detector (30) regarding the position and size of the hole and based on the speed of the web.

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized by the step of attaching a piece of the repair tape (31) in the correct size and shape on the surface of the stripper roller (22) by means of the tape applicator (21) based on the detecting device ( 30) transmitted information regarding the position, shape and size of the hole.

8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized by the step of moving the stripper roller (22) from a standby position in which it has no contact with the web and the counter roll (23) and in which the piece of the repair tape by means of Tape applicator (21) is attached thereto, in a repair position in which it is in contact with the web (W) and forms a repairing gap with the counter-roller (23), and back. -19- ···· «• ♦ ·· * · · · · · ·« · · · * ·. »· · ·. ·· ·· ···· «Ι ·»

A method according to any one of claims 1 to 8, characterized by the step of attaching at least two pieces of the repair belt (31) to the area of a hole in the fiber web, one on each side of the web, the repair gap being formed by two belt rollers (22) is formed, wherein the counter-roller (23) is thus a strip-forming roller, and wherein both rollers are provided with a separate tape applicator (21).

10. The method according to any one of the preceding claims, characterized by the step of selecting the adhesion between the surface of the stripper roller (22) and the repair tape (31) such that it is smaller than the adhesion between the web (W) and the repair tape ( 31).

11. The method according to any one of the preceding claims, characterized by the method step of using double-sided tape on the surface of the stripper roller to attach the repair tape (31).

A method according to any one of the preceding claims, characterized by the step of using a tape provided with a protective tape (32) as the repair tape (31) and removing the protective tape -20- 20- •·········· • Bands (32) from the surface of the repair band (31) before mending.

13. A device for repairing a fiber web, wherein the device (20) has a detecting device (30) for detecting holes in the fiber web (W), characterized in that the device (20) further comprises a stripper roll (22) for at least one Piece of a repair tape (31), wherein the fiber web (W) is intended to run over the roller.

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the device (20) further comprises a counter-roller (23) for the strip-forming roller (22), and that the strip-forming roller (22) and the counter-roller (23) form a repairing gap.

15. The apparatus of claim 13 or 14, characterized in that the apparatus further comprises a tape applicator (21) for the repairing tape (31) for attaching the repair tape to the stripper roller (22).

16. Device according to one of claims 13 to 15, characterized in that -21-

the band applicator roll (22) of the apparatus (20) is movable between a standby position in which the repairing band (31) is adapted to adhere to its surface (22a) by means of the band applicator (21) and a repair position in which it has a repairing nip with the counter roll (23) to attach the repair tape (31) in the area of a hole in the fiber web (W).

A device according to any one of claims 13 to 16, characterized in that the band applicator roll (22) of the device (20) is movable in the transverse direction of the web such that the repair band (31) is based on the correct area of the fibrous web (W) information about the position and the size of the hole transmitted by the detecting means (30) and based on the speed of the web is attachable.

18. Device according to one of claims 13 to 16, characterized in that the application device (21) of the device (20) in the transverse direction of the web is movable such that the repairing tape (31) at the right place on the stripper roller (22). based on information transmitted by the detecting device (30) with respect to the position and the size of the hole and based on the speed of the web is attachable.

19. Device according to one of claims 13 to 18, characterized in that the counter roller (23) of the device (20) is an applicator roll and the device has a second, arranged in connection with the counter roller applicator roll, so that at least two pieces of the repair tape (31) are attachable to the area of a hole in the fibrous web, one on each side of the web.

20. The device according to any one of claims 13 to 19, characterized in that the adhesion between the surface of the tape applicator roll (22) and the repairing tape (31) is smaller than the adhesion between the web (W) and the repairing tape (31).

21. Device according to one of claims 13 to 20, characterized in that on the surface of the stripper roller (22) a double-sided tape is provided to attach the repairing band (31).

22. Device according to one of claims 13 to 21, characterized in that the repairing band (31) is a band provided with a protective band (32), wherein the protective band (32) from the surface of the patch i * V -23- • · · · · · · «· · · · · · · · ························································

Bands (31) is removable before the mending is performed by means of a suction / blowing device, which is arranged in connection with the device (20). The Patent Attorney: GIBLE Ο THP a tj & ft a ” y e 42e Ο EG Dorotheeigasse 7 - A-1010 Vienna - patent@aon.at Tel: +43 (1) 512 10 98 - Fax: +43 (1) 513 47 76