Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Auswerfen von Asche, Unrat und Wasser aus Schiffen, bei der die Asche in einen Raum befördert wird, der vom Seewasser durchflossen oder teilweise angefüllt ist, das vor Einlass der Asche in diesen Raum daraus verdrängt wird, dadurch gekennzeichnet, dass im Ejektorraum Ringdüsen oder Düsen in einem oder mehreren Ringen derart angeordnet sind, dass die auszuwerfende Asche zwischen den Düsen in der Weise hindurchgeführt wird, dass sie beim Austritt aus dem Ejektorraum durch den von den Düsen kommenden ringförmigen \Vasserstrahl eingehüllt und nach der Mitte des Entleerungsrohrea gedrängt wird.
PATENT CLAIMS:
1. Device for ejecting ash, rubbish and water from ships, in which the ash is transported into a space through which the seawater flows or is partially filled, which is displaced from it before the ashes are introduced into this space, characterized in that in Ejector ring nozzles or nozzles are arranged in one or more rings in such a way that the ash to be thrown out is guided between the nozzles in such a way that when it exits the ejector it is enveloped by the ring-shaped water jet coming from the nozzles and pushed towards the center of the emptying tube becomes.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb oder hinter den ringförmig angeordneten Düsen eine achsiale oder eine oder mehrere ringförmige Hilfsdüsen konzentrisch angeordnet sind, die ihre Wasserstralden durch den Ejektorraum hindurchschleudern.
2. Device according to claim 1, characterized in that an axial or one or more annular auxiliary nozzles are arranged concentrically above or behind the nozzles arranged in the form of a ring and throw their water streams through the ejector chamber.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass sämtliche Düsen mit Druckwasser gespeist werden.
3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that all nozzles are fed with pressurized water.
4, Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der Düsen mit Druckwasser und der andere Teil mit Seewasser oder Wasser von niederem Druck gespeist wird, wobei die Hochdruckdüse symmetrisch um den zwischen ihnen hindurch geführten Aschenstrom angeordnet sind.
4. Device according to claim 1 and 2, characterized in that part of the nozzles is fed with pressurized water and the other part with sea water or water of low pressure, the high pressure nozzle being arranged symmetrically around the stream of ash passed between them.
.'). Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das ein Eindringen von Seewasser über den Ejektorraum hinaus verhindernde Abschlussventil des Ejektorraumes unddasAbschlussorgandesAschenbehältersdurchhydraulischeHilfseinrichtungenselbsttätig betätigt werden, von denen die auf das Abschlussventil des Ejektorraumes wirkende bei geringerem Drucke in Tätigkeit tritt als die auf das Abschlussorgan des Aschenbehälters wirkende Hilfs- einrichtung, sa dass beim Zunehmen des Druckes das Abschlussventil des EjektolTaumes zeitlich vor dem Abschlussorgan des Aschenbehälters geöffnet wird und umgekehrt,
. '). Device according to Claims 1 to 4, characterized in that the shut-off valve of the ejector space preventing the ingress of seawater beyond the ejector space and the shut-off element of the ash container are actuated automatically by hydraulic auxiliary devices, of which the one acting on the shut-off valve of the ejector space is activated when the pressure of the ash is lower than that on the shut-off element Acting auxiliary device, see also that when the pressure increases, the shut-off valve of the ejectol space is opened before the shut-off element of the ash container and vice versa,
beim Sinken des Druckes der Aschenbehälter zeitlich vor dem Ejektorraum abgesperrt wird, während in der Zeit zwischen Abschluss des Aschenbehälters und Schluss des Ventiles am Ejektorraum das zu diesem führende Aschenzuführungsrohr durch in dasselbe einmündende Strahldüsen von Asche ge-
EMI4.1
When the pressure drops, the ash container is shut off before the ejector chamber, while in the time between the closure of the ash container and the closure of the valve on the ejector chamber, the ash feed pipe leading to this is discharged from ash through jet nozzles opening into it.
EMI4.1