Claims (1)
2 AT 503 415 B1 Die Erfindung betrifft eine Tastvorrichtung für Ausleger einer mobilen Bewässerungsanlage. Die Erfindung dient dazu, die Ausleger einer mobilen Bewässerungsanlage, wie sie zum Beispiel in AT Pat.Nr. 385 392 oder in der FR 2 562 378 beschrieben ist, in einem Bereich zwischen einem Maximalabstand zum Boden und einem Minimalabstand zum Pflanzenbewuchs oder zu unbebautem Boden zu halten. Diese Aufgabenstellung wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches gelöst. Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt. Auf einem am äußeren Ende eines Auslegers montierten gabelförmigen Trägergestell (1) ist in Fahrtrichtung R vorne ein Bügel (2), gelagert. Ist der Abstand zwischen der Unterkante des Trägergestells und der Pflanzenoberfläche größer als der Minimalabstand (amin), ruht der Bügel im Anschlag (4). Soferne der Minimalabstand unterschritten wird und der Bügel auf Pflanzen oder unbebauten Boden trifft, lenkt der Bügel nach oben aus und gibt den Schalter (3) frei, dessen Zustandsänderung der Steuerung der Bewässerungsanlage die Information erteilt, dass der Minimalabstand erreicht wurde. Dadurch kann die Oberfläche von bewachsenem wie von unbewachsenem Boden ertastet werden. Auf der hinteren Seite des Trägergestells ist ein Hebel (5) drehbar gelagert und ist durch eine Feder (6) nach oben gespannt. An dem Hebel ist ein Seil (7) montiert, auf dem ein Gewicht (8) befestigt ist. Solange der Abstand zwischen der Unterkante des Trägergestells und dem Boden kleiner ist als der Maximalabstand (amax), liegt das Gewicht G (8) am Boden auf und wird vom Seil (7) nachgezogen. Sobald der Maximalabstand überschritten wird, pendelt das Gewicht (8) nach unten. Dadurch wird der Widerstand der Feder (6) überwunden. Der Hebel (5) schwenkt nach unten und betätigt den Schalter (9). Dessen Zustandsänderung meldet der Steuerung der Bewässerungsanlage, dass der Maximalabstand erreicht wurde. Durch Verschieben des Gewichtes (8) entlang des Seiles (7) kann der Maximalabstand zum Boden verändert werden. Patentanspruch: Tastvorrichtung für Ausleger von Bewässerungsanlagen, dadurch gekennzeichnet, dass auf einem in Fahrtrichtung vorne am äußeren Ende eines Auslegers montierten gabelförmigen Trägergestell (1) ein nach oben ausschwenkbarer Bügel (2) gelagert ist, der an einem Anschlag (4) ruht und auf der hinteren Seite des Trägergestells (1) ein durch eine Feder (6) nach oben gespannter Hebel (5) schwenkbar gelagert ist, an dem ein Seil (7) mit einem daran befestigten Gewicht montiert ist, das nach unten pendelt. Hiezu 1 Blatt Zeichnungen2 AT 503 415 B1 The invention relates to a sensing device for cantilevers of a mobile irrigation system. The invention serves the boom of a mobile irrigation system, as described, for example, in AT Pat. 385 392 or in FR 2 562 378, is to be kept in a range between a maximum distance to the ground and a minimum distance to the plant vegetation or to undeveloped soil. This task is solved with the characterizing features of claim. The invention is illustrated in the accompanying drawings. On a mounted at the outer end of a boom fork-shaped support frame (1) in the direction of travel R front a bracket (2), stored. If the distance between the lower edge of the support frame and the plant surface is greater than the minimum distance (amin), the bracket rests in the stop (4). As soon as the minimum distance is undershot and the bracket meets plant or undeveloped ground, the bracket deflects upwards and releases the switch (3) whose change of state gives the control of the irrigation system the information that the minimum distance has been reached. This allows the surface to be felt by both overgrown and uncultivated soil. On the rear side of the support frame, a lever (5) is rotatably mounted and is tensioned by a spring (6) upwards. On the lever, a rope (7) is mounted, on which a weight (8) is attached. As long as the distance between the lower edge of the support frame and the floor is smaller than the maximum distance (amax), the weight G (8) rests on the ground and is pulled by the rope (7). As soon as the maximum distance is exceeded, the weight (8) oscillates downwards. As a result, the resistance of the spring (6) is overcome. The lever (5) pivots down and actuates the switch (9). Its change of state reports to the controller of the irrigation system that the maximum distance has been reached. By moving the weight (8) along the rope (7), the maximum distance to the ground can be changed. Tasting device for boom of irrigation systems, characterized in that mounted on a forward in the direction of travel at the outer end of a boom fork-shaped support frame (1) an upwardly swingable bracket (2) which rests against a stop (4) and on the the rear side of the support frame (1) by a spring (6) upwardly tensioned lever (5) is pivotally mounted on which a cable (7) is mounted with a weight attached thereto, which oscillates down. For this purpose 1 sheet of drawings