DE1757007A1 - Device for adjusting a mower assembly which can be connected to an agricultural machine, for example to a combine harvester or the like - Google Patents
Device for adjusting a mower assembly which can be connected to an agricultural machine, for example to a combine harvester or the likeInfo
- Publication number
- DE1757007A1 DE1757007A1 DE19681757007 DE1757007A DE1757007A1 DE 1757007 A1 DE1757007 A1 DE 1757007A1 DE 19681757007 DE19681757007 DE 19681757007 DE 1757007 A DE1757007 A DE 1757007A DE 1757007 A1 DE1757007 A1 DE 1757007A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- naoh
- mower assembly
- travel
- old
- daduroh
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D41/00—Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
- A01D41/12—Details of combines
- A01D41/14—Mowing tables
- A01D41/141—Automatic header control
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
- A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
- A01D34/02—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having reciprocating cutters
- A01D34/24—Lifting devices for the cutter-bar
- A01D34/246—Hydraulic lifting devices
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Description
Vorrichtung sun Verstellen einer an eine Landmaaohine, beiBpieleweiee an, einen Mähdrescher od.dgl. ansohließbaren MähwerkβbaugruppeDevice sun adjusting one to a Landmaaohine, beiBpieleweiee, a combine harvester or the like. addable Mower assembly
Die Erfindung besieht eich auf eine Vorrichtung zur Bodenanpaeeung von Über ein Zwischenglied an eine Landmaschine ansohlieÄbaren Arbeitewerkeeugen, beispielsweise der über einen Sohrägförderer an einen Mähdrescher ansohließbaren Mähwerkβbaugruppe um eine in Fahrtrichtung ▼erlaufende Achse.The invention looks at a device for Bodenanpaeeung of work tools that can be connected to an agricultural machine via an intermediate link, for example which can be attached to a combine harvester via a Sohräg conveyor Mower assembly around one in the direction of travel ▼ running axis.
Es ist ein Mähdrescher obiger Gattung bekannt, der mit einem an einem Schrägförderer vorgesehenen Sohneidwerkstisch ausgerüstet ist. Das sohrägförderergehäuee ist an einem am Mähdrescher vorgesehenen Gehäuseteil um eine in Fahrtrichtung verlaufende Aohse versohwenkbar gelagert. Hierzu weist der Schrägförderer und das am Mähdrescher vorgesehene Gehäuseteil bogenförmig miteinander verbind» bare Kupplungsrahmen auf, die mittels sohrauben derart gesichert sind, daß eine gemeinsame Schwenkbewegung von Sohrägförderergehäuse und sohneidwerkstisoh um die in Fahrtrichtung verlaufende Aohse möglioh ist. Das sohrägförderergehäuse kann durch «wischen Schrägförderer und Mähdrescher angeordnete Hubzylinder vertikal verschwenkt werden, die auch dasu dienen, Schrägförderer und Sohneidwerkstlseh üb die in Fahrtrichtung verlaufende Achse gemeinsam su verschwenken. Diese Vorrichtung sum Verstellen von Sohneidwerkftlsoh und Schrägförderer 1st sehr auf-A combine harvester of the above type is known with a son's work table provided on a feederhouse is equipped. The sohrägförderergehäuee is on a housing part provided on the combine harvester so that it can be pivoted about an axis running in the direction of travel. For this purpose, the inclined conveyor and the housing part provided on the combine harvester have an arcuate connection. face coupling frame, which are secured by sohrauben so that a common pivoting movement of Sohrägförderergehäuse and sohneidwerkstisoh around the in Aohse running in the direction of travel is possible. The sohrägförderergehäuse can be swiveled vertically by lifting cylinders arranged between the inclined conveyor and combine harvester who also serve dasu, inclined conveyors and Sohneidwerkstlseh over the axis running in the direction of travel together swivel su. This device is very easy to adjust for the son
wendig und ttuer, da hierzu eine besondere Kupplungsvorrichtung zwisohen Schrägförderergehäuse und Mähdrescher vorgesehen werden sm£.Manoeuvrable and easy, as there is a special coupling device between the inclined conveyor housing and the combine harvester provided sm £.
Die mit dem grflndungtgegenstand zu lösende Aufgabe wird in einer vorteilhafteren Ausgestaltung und VerbesserungThe task to be solved with the object of the invention will be in a more advantageous embodiment and improvement
109847/0471109847/0471
der bekannten Vorrichtung geeehen. Die geetellte Aufgabe let gemäß der Erfindung dadurch gelöst «orden, daß zur Bodenanpassung dee Arbeitewerkzeuges bzw. der Mähwerksbaugruppe dae mit dieeem verbundene Zwischenglied bzw. der Sohrägfürderer um die in Fahrtrichtung verlaufende Achee verdrehbar und in versohl ed eneii Stellungen feetetellbar auegebildet let. Auf dieee Welee kann daa ■ Schrägförderergehäuee alt der Mähwerkebaugruppe leicht und schnell um die in Fahrtrichtung verlaufende Achse verdreht und der Bodenoberfläche angepaßt werden, ohne daß hierzu bauliohe Veränderungen am SohrägfOrderer bzw. zwieohen Schrägförderergehäuee und Mähdrescher besondere Kupplungselemente notwendig sind. Dies ist besondere dann von Vorteil, wenn der Mähdrescher am Hang arbeitet und infolge seiner Schwerpunkteverlagerung auf der hangabwärts gelegenen Seite mit seinen Laufrädern stärker in den Boden einsinkt, so daß die Unterkante nicht mehr parallel zur Hangebene verläuft. Um das Sohneidwerk zum Boden auszurichten, braucht der Schrägförderer lediglich einige Grad verstellt zu werden, wozu eeine natürliche Verdreh-' Weichheit ausreioht. In dieser gewUnsohten Position muß der Sohrägfürderer dann festgestellt werden.the known device geeehen. The given task let according to the invention, that for ground adaptation the working tool or the mower assembly the pontic connected to this or the Sohrägfürderer around the one running in the direction of travel Can be rotated and can be adjusted in any position. On the welee can daa ■ Feeder house old of the mower assembly slightly and quickly rotated around the axis running in the direction of travel and adapted to the ground surface without that structural changes to the SohrägfOrderer resp. Zwieohen feeder house and combine harvesters special Coupling elements are necessary. This is special then This is an advantage when the combine is working on the slope and, due to its shift in center of gravity, on the downhill slope located side with its running wheels sinks more strongly into the ground, so that the lower edge is no longer parallel runs to the slope. The inclined conveyor only needs a few to align the son's oath to the ground To be adjusted to the extent that a natural twisting Softness is sufficient. In this unfamiliar position you have to the Sohrägfürderer will then be determined.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Schrägförderer automatisch In Abhängigkeit der Stellung der Mähwerkebaugruppe zur Bodenoberfläohe verdrehbar ist. Somit kann sioh der fahrer beim Arbeitseinsatz des Mähdreschers vollkommen auf seine Arbeit konzentrieren, ohne, wie bisher, den Bodenabstand der Mähwerkebaugruppe bzw. ihren parallelen Verlauf zum Boden hin kontrollieren zu Bliesen. In einfaoher Weise let der Schrägförderer an seiner Anlenketelle am Mähdrescher um eine horizontale, die fahrtrichtung im reohten Winkel sohneldende Aohee versohwenkbar und Über seine ganze Läng· um die in Fahrtrichtung verlaufende Achse spiralförmig verstellbar gelagert. Auf dieee Weise kann der am Sohrägförderer vorgesehene Sohneidwerk·tiech beliebig ium Boden auegeriohtet werden.In a further embodiment of the invention it is proposed that that the feederhouse can be rotated automatically depending on the position of the mower assembly to the ground surface is. This means that the driver can fully concentrate on his work when using the combine harvester, without, as before, checking the ground clearance of the mower assembly or its parallel course to the ground to blow. The feederhouse is easy to use at its articulation point on the combine harvester by a horizontal line, the direction of travel at a right angle Aohee can be swiveled and over its entire length the axis running in the direction of travel is adjustable in a spiral shape stored. In this way, the Sohne plant provided on the Sohräg conveyor can be placed anywhere on the floor be authorized.
109847/0471109847/0471
Gemäß der Erfindung ist es ferner vorteilhaft, zum automatischen Verdrehen des schragförderers eine Steuervorrichtung vorzusehen. Hierduroh kann eich dae Schneidwerk Jeder größeren Bodenunebenheit sofort anpassen, so daß fast gar keine Sohnittverluete mehr auftreten, da die Schneidkante des Schneidwerkstischee stets parallel zum Boden verläuft und das Gut immer gleichmäßig erfaßt.According to the invention, it is also advantageous for the automatic Rotating the inclined conveyor a control device to be provided. This can be done with the cutting unit Immediately adapt to any major unevenness in the ground, so that there are almost no more sonicity losses the cutting edge of the cutting table is always parallel runs to the ground and always grips the goods evenly.
Nach einem weiteren erfindungsgemäßen Vorschlag ist der Schrägförderer mittels der hydraulischen Vorrichtung verdrehbar. Daβ hat den Vorteil, daß die Vorrichtung zum Verstellen von Schrägförderer und Schneidwerkstiech störunanfällig arbeitet, da mit einem Minimum von mechanischen Teilen ausgekommen werden kann. £in weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Schrägförderer mittels die Mähwerkebaugruppe höhenveretellbarer Hubzylinder verdrehbar ist. Das hat den Vorteil, daß die zur vertikalen Schwenkbewegung des Schrägförderers bereite vorhandenen Hubzylinder verwendet werden können, die zur Verdrehung dee Schrägförderers um die in Fahrtrichtung verlaufende Achse lediglich einzeln betätigt werden müssen.According to a further proposal according to the invention, the inclined conveyor can be rotated by means of the hydraulic device. This has the advantage that the device for adjusting the inclined conveyor and cutting tool is not susceptible to failure works because a minimum of mechanical parts can be used. £ in another feature of the The invention consists in that the elevator can be rotated by means of the mower assembly, which can be adjusted in height is. This has the advantage that the existing ones ready for vertical pivoting movement of the inclined conveyor Lifting cylinders can be used to rotate the inclined conveyor around the one running in the direction of travel Axis only have to be operated individually.
Vorteilhaft weiet die Steuervorrichtung mindeetens ein Tastorgan auf, das Über Geber mit dem hydraulischen Hubzylinder zum Heben und Senken der Mähwerksbaugruppe oder des Schrägförderers verbunden ist. Hierzu kann das Tastorgan an mindestens einem an der Mähwerksbaugruppe vor-r gesehenen und mit dieser verbundenen Halmteiler angeordnet sein. Das Tastorgan kann somit an den bereits vorhandenen Halmteiler schnell und leicht montiert werden, ohne daß am Halmteiler selbst bauliche Veränderungen vorgenommen werden mUsßen. Nach einem weiteren Merkmal der Frfindung ist das Tastorgan über ein als Geber ausgebildetes Gestänge mit dem Steuerventil zur wahlwelsen Betätigung eines Hubzylinders verbunden. Diese Konstruktion ist baulich einfach und bedarf fast keiner Weitung.Advantageously, the control device has at least one Touch element on, the transmitter with the hydraulic lifting cylinder for raising and lowering the mower assembly or of the feederhouse is connected. The tactile organ arranged on at least one stalk divider that is provided on and connected to the mower assembly be. The tactile organ can thus be quickly and easily mounted on the already existing stalk divider without structural changes must be made to the stalk divider itself. According to another feature of the invention is the sensing element via a linkage designed as a transmitter connected to the control valve for optional actuation of a lifting cylinder. This construction is structurally simple and hardly needs any expansion.
1 (1 9 3 I* 7 / 0 L 7 11 (1 9 3 I * 7/0 L 7 1
Vorteilhaft let es ferner, daß das mit dem Taetorgan mittel- oder unmittelbar rerbundene Steuerventil einen Konpresslonsrauii, der über eine Hydraulikleitung mit der Förderpumpe und Über eine Steuerleitung mit dem Hubzylinder verbunden let sowie einen über eine Rücklaufleitung mit einem Sammelbehälter verbundenen Fxpanaioneraum aufweist, der über eine mittels eines am Gestänge vorgesehenen Ventiltellers im Mirchflußquersohnitt veränderbare Bohrung mit dem Kompressionsraum verbunden let. Gemäß der Erfindung kann der Halmteller als doppelarmlger Hebel auegebildet sein und einenende mit dem sich auf der Oberfläche abstutzenden Taetorgan, anderenends mit dem Geber für das Steuerventil verbunden sein.Let it also be advantageous that that with the Taetorgan indirectly or directly rerbundene control valve a Konpresslonsrauii, which via a hydraulic line with the feed pump and connected to the lifting cylinder via a control line and one via a return line Expanion room connected to a collecting tank has, which via a valve plate provided on the linkage in the Mirchflussquersohnitt changeable bore connected to the compression space let. According to the invention, the straw plate can have a double arm Lever be formed and one end with the Taetorgan supported on the surface, the other end be connected to the sender for the control valve.
In der nachfolgenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel des Frfindungsgegenstandes näher erläutert und in der Zeichnung dargestellt. Fe zeigt:In the following description is an exemplary embodiment the subject of the invention explained in more detail and shown in the drawing. Fe shows:
Fig. 1 die Seitenansicht des Vorderteiles eines Mähdreschers mit der erfindungege,mäßen Steuervorrichtung zur Führung des Schneidwerkstlsches nach der Bodenoberfläche, Fig. 2 einen Schnitt entlang die Liniell-IIin Fig. 1,Fig. 1 is a side view of the front part of a combine harvester with the control device according to the invention for guiding the cutter bar according to the ground surface, FIG. 2 a section along the line II in FIG. 1,
wobei der. Schneidwerkstisch gegenüber dem Sohrägförderer infolge der Hangfahrt des Mähdreschers ÜB einige nrad verdreht ist, Fig. 3 eine echematisohe Darstellung der Steuervorrichtung.where the. Cutting table opposite the Sohräg conveyor due to the slope of the combine harvester ÜB is twisted by a few nrades, Fig. 3 is an echemical representation of the control device.
in Fig. 1 der Zeichnung ist mit 1 der schematieoh dargestellte Vorderteil des Mähdreschers und mit 2 seine Treibrad era chße bezeichnet, an der die Treibräder 3 angeordnet Bind. Ferner weist der Mähdrescher einen vertikal vereohwenkbaren Schrägförderer 4 auf, an dessen Stirnseite die Mähwerkebaugruppe, das heißt "ohneidwerkstieoh 5 mit Haspel 6 anschließbar ist. Oberhalb des Schrägförderers 4 1st ein Fahrerstand 1o mit Bedienungshebel 11 für hydraulisch beaufschlagbare Steuerorgane angeordnet.In Fig. 1 of the drawing, 1 is the schematieoh shown Front part of the combine and with 2 its drive wheel what is designated on which the drive wheels 3 are arranged Bind Furthermore, the combine harvester has a vertically pivotable inclined conveyor 4, on the end of which the mower assembly, that means "ohneidwerkstieoh 5 with reel 6 is connectable. Above the elevator 4 1st a Driver's platform 1o with operating lever 11 for hydraulically actuated Control organs arranged.
109847/0471109847/0471
Der Schrägförderer 4 sowie der Schneidwerkstisch 5 können gemeinsam mittels zweier Hubzylinder 15 und 15* um eine horizontale! quer zur fahrtrichtung verlaufende Aohte in einem bestimmten Bereioh verechwenkt werden. Hiereu müssen die Hubzylinder, die einenenda mit der Treibräderachse 2, anderenende mit je einer an der unteren Seite des Schrägförderers 4 vorgesehenen Halterung 16 und 16* gelenkig verbunden Bind, gleichzeitig beaufschlagt werden. Um eine möglichst gute Abstützung des Sohrfegförderere 4 und dee Schneidwerkstisohes 5 zu erhalten, sind die Halterungen 16 und 16' zur Aufnahme der Hubzylinder 15 und 15' in der Nähe der beiden vertikalen Außenseiten 19 bzw. 19' des Schrägförderers 4 angeordnet.The inclined conveyor 4 and the cutting table 5 can together by means of two lifting cylinders 15 and 15 * around one horizontal! Aohte running across the direction of travel in be swiveled in a certain region. Must be here the lifting cylinders, which are connected to the drive wheel axis 2, other end with one each on the lower side of the elevator 4 provided bracket 16 and 16 * articulated bind, are acted upon at the same time. To a The best possible support of the Sohrfegförderere 4 and dee To get cutting unit isohes 5 are the brackets 16 and 16 'for receiving the lifting cylinders 15 and 15' in the Proximity of the two vertical outsides 19 and 19 'of the Inclined conveyor 4 arranged.
Beim Arbeiten am Hang kommt es häufig vor, daß der Mähdrescher infolge seines hohen Schwerpunktes oder eines ^chneldwerkes mit grober Sohnittbreite auf der Bangeeite mit seinen i'reibrädern stärker in weicherem Boden einsinkt als bei Normalfahrt. Die rolge ist, daß u.a. wegen i"'T schwimmend abgestützten Mähwerkebaugruppe der Abstand zwischen der Unterkante des Schneidwerkstischea 5 und dem Boden auf der hangaufwärts gerichteten Seite wesentlich größer ist als der auf der hangabwärts gerichteten Seite dee Mähdreschers, .so daß zum Beispiel bei liegendem Getreide nur die Hälfte der Schnittbreite des Sohneidwerkes ausgenutzt wird. Diese Schnittverluste lassen sich dadurch beseitigen, daß die natürliche Verdrehweichheit des Schrägförderers ausgenutzt und der Schneidwerketisch 5 nur mittels eines Hubzylinders 15 bzw. 15*, und zwar des auf der hangabwärts gelegenen Seite angeordneten so lange angehoben wird, bis das Schneidwerk in etwa parallel zum ^oden, d.h. zur Hangebene, verläuft. Hisrzu weißt der Mähdrescher eine Steuervorrichtung zur führung der Mähwerkebaugruppe naoh der BodenoberfltiOhe auf, die unter anderem aus Je ei: sm an dan beiden Innenseiten dea ,Schneidwerks tische.> r ':>.;,. Inv .-Lagerten Tragrchr 24 bzw, 24' besteht, da* ;·When working on a slope, it often happens that the combine harvester sinks more into softer ground with its wheels than when driving normally due to its high center of gravity or a chneldwerk with a coarse width on the side of the arm. The r olge is that because i "'T floatingly supported Mähwerkebaugruppe the distance between the lower edge of the Schneidwerkstischea 5 and the bottom on the uphill side directed, inter alia, is substantially greater than that on the downslope side dee combine, .so that, for example in This cutting loss can be eliminated by utilizing the natural twisting flexibility of the inclined conveyor and the cutting table 5 only by means of a lifting cylinder 15 or 15 *, namely the one on the downhill side The combine harvester has a control device for guiding the mower assembly close to the ground surface, which is made up of, among other things, each of the two inner sides of the cutting unit tables.> r ':>.;,. Inv . -bearing Tragrchr 24 or, 24' , there* ;·
■! G ij I 4 / / Q l "ι «■! G ij I 4 / / Q l "ι «
in einem au der Stirn··it· dee Schneidwerketlache· 5 vorgesehenen soblitc 25 vertikal gefuhrt wird» Der au· dem Schlite 25 heraueragende Tell β in· β jeder» Tragrohree 24 bzw. 24f weist an »einem vorderen End· «in Halmteilergleitblech 3o baw. 3o» und eine bogenförmig« Gleitkufe 31 bzw. 31'auf, die während de· Arbeitseinsatz·· auf dem Boden entlanggleitet und die vom n©d»n aufgenommenen Steuerimpulse Über da· Tragrohr 24 bzw. 24' und «in mit ihm gelenkig verbundene· Gestänge 32 oder 32T an «in Steuerventil 33 bsw. 33* weltergibt, das 8.B. im Bereioh des zugehörigen Hubzylinders 15 bzw. 15* angeordnet sein kann. Das Steuerventil 33 bzw. 33' besteht aus einem Kompreeeionsraum 34 bzw. 34* und einem Expansion·raum 35 bzw. 35*. Der lompreeeionsraum 34 bsw. 34* ist Über eine Hydraulikleitung 36 bzw. 36· alt einer Ölpumpe 37 bzw. 37· verbunden, die über eine Saugleitung 38 bzw. 38* an einen Sammelbehälter 41 angeschlossen ist. ferner ist der KompreBBionsraum 34 bzw. 34* Ubsr «in® Steuerleitung 42 bzw. 42' mit dem Hubzylinder 15 br*, f*ä* verbunden.The section β protruding from the slide 25 in each support tube 24 or 24 f points to a “front end” in the handle slide plate 3o baw. 3o "and an arched" skid 31 or 31 ', which slides along the floor during the work, and the control impulses picked up by the n © d "n via the support tube 24 or 24'and" articulated with it connected rods 32 or 32 T on in control valve 33, for example. 33 * world-giving, the 8th B. can be arranged in the region of the associated lifting cylinder 15 or 15 *. The control valve 33 or 33 'consists of a compression space 34 or 34 * and an expansion space 35 or 35 *. The lompreeeionsraum 34 BSW. 34 * is connected via a hydraulic line 36 or 36 to an oil pump 37 or 37, which is connected to a collecting container 41 via a suction line 38 or 38 *. Furthermore, the compression space 34 or 34 * Ubsr «in® control line 42 or 42 'is connected to the lifting cylinder 15 br *, f * ä *.
Komi re-r^ionsraum 34 bzw. 34' und Expansions raum 35 bzw. 35' £ .**hen Über »ine Bohrung 43 bzw, 43* miteinander in verbindung, deren Durchflussquerschnitt Js nach Stellung eines am Gestänge '}2 bzw» 32 * vorgesehenen ?entiltellers 44 bzw, A> " *-eränd#r* '"erilesi kari- Tel <l«r Yesttllteller 44 bzw. 44' von der Bohrung 43 b*w. *, <. *;ge! obtn, so iiann da· Druckmedium über eine Rücklaufleitung 45 bzw. 45* in den Sammelbehälter 41 abfließen.Komi re-r ^ ionsraum 34 and 34 'and expansion space 35 or 35' £. ** hen About »ine bore 43 or, 43 * with each other, their cross-sectional flow Js a 'or the position on the slack} 2" 32 * provided? Valve plate 44 or, A>" * -eränd # r * '" erilesi kari- Tel <l «r Yesttllteller 44 or 44' from the bore 43 b * w. *, <. *; ge! obtn, so that the pressure medium can flow off into the collecting container 41 via a return line 45 or 45 *.
Die Arbeltswelse der Steuervorrichtung ist wie folgt χ Arbeitet der Mähdrescher am Hang und sinkt er mit seinen Treibrädern 3 infolge seines hohen Schwerpunktes oder eines breiten Schneidwerkes auf der hangabwärt· gelegenen Seite stärker in den Boden ein, dann verläuft der Schneidwerkstisch 5 nicht mehr parallel zur Hangebene und s.B. das eine Tragrohr 24 mit der Gleitkufe 31 wird auf der hangabwärte gerichteten Seite nach oben verachwenkt, wobei derThe operation of the control device is as follows: If the combine harvester works on a slope and if its drive wheels 3 sink more deeply into the ground due to its high center of gravity or a wide cutting unit on the downhill side, then the cutting unit table 5 is no longer parallel to the slope and sB the one support tube 24 with the skid 31 is pivoted upwards on the side facing downhill, with the
109847/0471 BAD ORIGINAL109847/0471 ORIGINAL BATHROOM
Ventilteller 44 durch das Gestänge 32 auf die Bohrung 43 zubewegt wird, eo dafl sich ihr Durohflußquerechnitt vermindert und nur noch tine geringe, τοη der Olpuape 37 geförderte ölaenge Über die RUoklaufleitung 43 abfließen kann, während die größere Olmenge den Hubzylinder 15 »ugefUhrt wird, deaeen Kolbenstange nun weiter herausgefahren wird als die Kolbenstange des Hubzylinders 15' auf der hangaufwärtβ gerichteten Seite. Zur gleichen Zeit, wenn das Tragrohr 24 auf der hangabwärts gelegenen Seite alt der Gleitkufe 31 naoh oben verschwenkt wird, schwenkt dais xr&giOhr 24* seit der Gleitkufe 31' auf der hangaufwärte gelegenen Seite naoh unten, so daß der Ventilteller 44' die Bohrung 43* etwas sehr freigibt. Daraufhin kann das Druckmedium aue dem Hubzylinder 15* ab_fließen und die Kolbenatange dee Hubeylindere einfahren. Auf dieee Weise wird der Schneidwerkstlsoh 5 bzw, der Schrägförderer 4 auf der hang»towarte geriohteten Seite angehoben, während er eloh auf der hi'.i-^aufvferts gelegenen Seite infolge aeinea Eigengewichtes absankt und s*?ar» ils er parallel zum Boden auegerichtet let. Soicit fc*rrfs"ht ttx Cleichgewichtezuetand an beiden Steuerventile >' vjiü 33'» d.h., daß durch gleichgroße Durchflußquerechnilie der Bohrungen 43 und 43' die gleiche Olaenge tritt, die Über die Rücklaufleitungen 45 und 45f in den ölbehälter abfließt.The valve disk 44 is moved by the rod 32 towards the bore 43, so that its Durohflussquerechnitt is reduced and only a small amount of oil pumped 37 can flow through the drain pipe 43, while the larger amount of oil is led to the lifting cylinder 15, deaeen The piston rod is now extended further than the piston rod of the lifting cylinder 15 'on the side facing up the slope. At the same time, when the support tube 24 is pivoted on the downhill side of the skid 31 near the top, the xr & giOhr 24 * pivots from the skid 31 'on the uphill side near the bottom, so that the valve disk 44' opens the bore 43 * something very releasing. The pressure medium can then flow away from the lifting cylinder 15 * and the piston rod can retract into the lifting cylinder. In this way, the cutter bar 5 or the inclined conveyor 4 is raised on the side facing the slope, while it sinks on the rear side due to its own weight and is parallel to the ground set up let. Soicit fc * RRFS "ht ttx Cleichgewichtezuetand on both control valves>'vjiü33'" that is, by equally large Durchflußquerechnilie of the bores 43 and 43 'have the same Olaenge occurs, via the return lines 45 and 45 f in the oil reservoir flows.
£8 let natürlich auch möglich, anstelle der beechriebenen Steuervorrichtung alt ihrem als Gleitkufe 31 bzw. 31' ausgebildeten Tastorgan zur Führung des Schneidwerkstiechee nach der Bodenoberfläohe ein anderes Teetorgan vorzusehen, das mit Energiewellen arbeitet, z.B. naoh den» prinzip dee Echolotes. Auf diese welee kann die aeohaniech hydraulische Steuervorrichtung wesentlich leichter auegebildet werden, ao daß sie nooh störunenfalliger wird. Ferner let ea möglich, das Tastorgan, das im Ausfuhrungsbeispiel zweckmäßig£ 8 let of course also possible instead of the one described Control device old its designed as a skid 31 or 31 ' Touch organ for guiding the cutting tool to provide another tea organ after the ground surface, which works with energy waves, e.g. according to the »principle dee Echo sounders. On this welee the aeohaniech hydraulic Control device are much easier to develop, ao that it is nooh more susceptible to malfunctions. Furthermore let ea possible, the tactile organ, which is useful in the exemplary embodiment
109847/04"I109847/04 "I.
an dem btrtit· vorhandenen Halmteiler angeordnet let, an jeder anderen stelle des Sohneidwerketieohee 9 oder tee Schrägförderer· 4 Toreueehen,arranged on the stalk divider present, at any other place of the son's oathwerketieohee 9 or tea inclined conveyor 4 doors,
patentaneprüohepatentaneprüohe
1 098A7/04711 098A7 / 0471
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19681757007 DE1757007A1 (en) | 1968-03-20 | 1968-03-20 | Device for adjusting a mower assembly which can be connected to an agricultural machine, for example to a combine harvester or the like |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19681757007 DE1757007A1 (en) | 1968-03-20 | 1968-03-20 | Device for adjusting a mower assembly which can be connected to an agricultural machine, for example to a combine harvester or the like |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1757007A1 true DE1757007A1 (en) | 1971-11-18 |
Family
ID=5694320
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19681757007 Pending DE1757007A1 (en) | 1968-03-20 | 1968-03-20 | Device for adjusting a mower assembly which can be connected to an agricultural machine, for example to a combine harvester or the like |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1757007A1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3041203A1 (en) * | 1979-11-05 | 1981-05-14 | Sperry Corp., New Holland, Pa. | CUTTING TABLE SUSPENSION AT COMBINATION |
| DE3213848A1 (en) * | 1982-04-15 | 1983-10-27 | Claas Ohg, 4834 Harsewinkel | Self-propelled sugarcane-harvesting machine |
| DE3227975A1 (en) * | 1982-07-27 | 1984-02-09 | Claas Ohg, 4834 Harsewinkel | SELF-DRIVING COMBINATION |
| EP0198544A1 (en) * | 1985-04-12 | 1986-10-22 | FORD NEW HOLLAND, INC. (a Delaware corp.) | Header height/lateral float control for harvester |
| EP0234585A2 (en) | 1986-02-27 | 1987-09-02 | Deere & Company | Combine harvester |
| WO2001065918A1 (en) * | 2000-03-09 | 2001-09-13 | Case Harvesting Systems Gmbh | Ground-surface adaptation device for attachments on harvesting machines |
| WO2001065917A1 (en) * | 2000-03-09 | 2001-09-13 | Case Harvesting Systems Gmbh | Ground-surface adaptation device for attachments on harvesting machines |
-
1968
- 1968-03-20 DE DE19681757007 patent/DE1757007A1/en active Pending
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3041203A1 (en) * | 1979-11-05 | 1981-05-14 | Sperry Corp., New Holland, Pa. | CUTTING TABLE SUSPENSION AT COMBINATION |
| DE3213848A1 (en) * | 1982-04-15 | 1983-10-27 | Claas Ohg, 4834 Harsewinkel | Self-propelled sugarcane-harvesting machine |
| DE3227975A1 (en) * | 1982-07-27 | 1984-02-09 | Claas Ohg, 4834 Harsewinkel | SELF-DRIVING COMBINATION |
| EP0198544A1 (en) * | 1985-04-12 | 1986-10-22 | FORD NEW HOLLAND, INC. (a Delaware corp.) | Header height/lateral float control for harvester |
| EP0234585A2 (en) | 1986-02-27 | 1987-09-02 | Deere & Company | Combine harvester |
| WO2001065918A1 (en) * | 2000-03-09 | 2001-09-13 | Case Harvesting Systems Gmbh | Ground-surface adaptation device for attachments on harvesting machines |
| WO2001065917A1 (en) * | 2000-03-09 | 2001-09-13 | Case Harvesting Systems Gmbh | Ground-surface adaptation device for attachments on harvesting machines |
| US6813873B2 (en) | 2000-03-09 | 2004-11-09 | Cnh America Llc | Ground-surface adaption device for attachments on harvesting machines |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2411626A1 (en) | RAKE RAKE FOR CLEANING A RAKE IN A WATER CHANNEL | |
| DE2749097A1 (en) | DEVICE FOR HANGING AGRICULTURAL ATTACHMENTS, IN PARTICULAR A MAWORK TO A TRACTOR | |
| EP2914081B1 (en) | Mounted half-turn plough with restricted pivoting | |
| DE1757007A1 (en) | Device for adjusting a mower assembly which can be connected to an agricultural machine, for example to a combine harvester or the like | |
| DE1484756A1 (en) | Hydraulically operated excavator | |
| DE8330807U1 (en) | TO AN AGRICULTURAL VEHICLE OR THE LIKE. MOUNTABLE TILLAGE DEVICE | |
| DE2701117C2 (en) | Device for controlling the working height of agricultural implements, in particular working tools on beet harvesting machines | |
| DE3103987C2 (en) | Swiveling ditch cleaning bucket | |
| DE1908381A1 (en) | Plow with overload protection | |
| DE1998711U (en) | DEVICE FOR ADJUSTING A TO AN AGRICULTURAL MACHINE, FOR EXAMPLE TO A COMBINE OR. DGL. CONNECTABLE MAWING ASSEMBLY. | |
| CH273309A (en) | Reversible plow for tractor drive. | |
| DE1929852A1 (en) | Improved adjustment device of the reel in combine harvesters | |
| DE888941C (en) | Reversible plow | |
| DE1482014B1 (en) | Mowing device, in particular for cleaning moats | |
| DE3639590C1 (en) | Folding device for the side arms of a fertilizer spreader | |
| DE3217428C1 (en) | Control system for sowing machines, especially seed drills | |
| DE1632491A1 (en) | Harvester | |
| DE1482891A1 (en) | Harvester | |
| DE976432C (en) | Articulated connection for coupling the hitch to the tractor | |
| DE828166C (en) | Control and tracking device for a device pulled by a tractor for processing the ground under trees | |
| DE69917571T2 (en) | Hay-making machine | |
| DE9214178U1 (en) | Adjustment device for the reel in a combine harvester | |
| DE1482014C (en) | Mowing device, especially for cleaning moats | |
| AT4813U1 (en) | DEVICE FOR PLANTING TREES AND SHRUBS | |
| DE2050702A1 (en) | Device for supplying feed preservation liquid |