Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Falle für Maulwürfe und andere Erdthiere, die
über den Gängen und Löchern zu den Zufluchtsorten dieser Thiere aufgestellt wird.The present invention is a trap for moles and other earth animals that
is set up above the passages and holes leading to the places of refuge for these animals.
Die Falle besteht aus einem Metallrohr-, in welchem sich ein mit Spiefsen versehener und
von einer Feder beeinflufster Kolben bewegt. Unter dem Boden des Metallrohres ist in Form
eines Bügels ein sogenannter Abdrücker drehbar aufgehängt, auf dessen kurbelartig ausgebildetem
Quersteg der mittlere Spiefs des Kolbens in der Fangstellung ruht. Wenn also das Thier
beim Hindurchschlüpfen den Bügel auch nur leicht berührt, so dreht sich derselbe und giebt
den abgestützten Spiefs frei; der Kolben schnellt unter dem Einflufs der Feder herab,
und die Spiefse durchbohren das Thier.The trap consists of a metal tube in which there is a spike and
piston influenced by a spring moved. Under the bottom of the metal pipe is in shape
of a bracket, a so-called extractor is rotatably suspended on its crank-like
The crosspiece of the middle spike of the piston rests in the catch position. So if the animal
if you touch the bracket lightly when you slip through it, it rotates and gives
the supported spief free; the piston shoots down under the influence of the spring,
and the pikes pierce the animal.
Auf beiliegender Zeichnung ist Fig. 1 ein Verticalschnitt nach A-B und Fig. 2 ein gleicher
Schnitt nach C-D der Fig. 3, welche eine Ansicht von oben veranschaulicht. Die strichpunktirten
Linien bezeichnen die Stellung der Theile bei heruntergegangenen Spiefsen.In the accompanying drawing, FIG. 1 is a vertical section according to AB and FIG. 2 is an identical section according to CD in FIG. 3, which illustrates a view from above. The dash-dotted lines indicate the position of the parts when the spikes have gone down.
Das Metallrohr α ist mit Füfsen b zun1 Aufstellen
der Falle vor dem Maulwurfsloch 0 versehen. In dem Boden des Rohres α sind zwei
Oesen e eingeschraubt, in welchen der Bügel f leicht drehbar aufgehängt ist. Der Scheitel des
Bügels f ist kurbelartig gestaltet. Innerhalb des Metallrohres α ist der Kolben g mit den
drei Spiefsen h angeordnet; über dem Kolben g befindet sich eine Platte i, die als Angriffsfläche
der Feder j dient. Diese Feder stützt sich oben gegen den Deckel des Metallrohres a.
Ein bügeiförmiger, an dem Kolben befestigter Handgriff k dient zum Stellen der Falle. Beim
Hochziehen des Handgriffs wird die Feder gespannt und der Kolben g mit den Spiefsen h
in der gehobenen Stellung dadurch festgehalten, dafs der mittlere Spiefs mit seiner unteren
Spitze auf dem kurbelartigen Quersteg des Abdrückers f aufruht.The metal pipe α is provided with feet b to set up the trap in front of the molehole 0. In the bottom of the tube α two eyelets e are screwed, in which the bracket f is easily rotatably suspended. The vertex of the bracket f is designed like a crank. The piston g with the three spikes h is arranged within the metal tube α; Above the piston g there is a plate i, which serves as the contact surface of the spring j . This spring is supported at the top against the cover of the metal tube a. A bow-shaped handle k attached to the piston is used to set the trap. When the handle is pulled up, the spring is tensioned and the piston g with the spikes h is held in the raised position by the fact that the lower tip of the middle spike rests on the crank-like crosspiece of the extractor f .
Beim Hindurchschlüpfen des Thieres durch den Gang, über welchem die Falle aufgestellt
ist, bewirkt die leiseste Berührung der herabhängenden Bügelenden einen Ausschwung derselben
in dem einen oder'andern Sinne, wie in Fig. 2 der Zeichnung punktirt angegeben
ist. Dadurch wird der Stützpunkt des mittleren Spiefses verschoben, letzterer verliert seinen
Halt und die Feder bewirkt das Herabschnellen der Spiefse, welche das Thier tödten.When the animal slips through the passage over which the trap is set up
is, the slightest touch of the hanging temple ends causes the same to swing out
in one or the other sense, as indicated in dotted lines in Fig. 2 of the drawing
is. This shifts the support point of the middle spike, the latter loses its
Stop, and the spring causes the pikes that killed the animal to snap down.
Paτent-Anspruch:Patent claim:
Falle mit in einem Metallrohr geführtem, mit Spiefsen versehenem und von einer Feder
beeinflufstem Kolben für Maulwürfe und andere Erdthiere, gekennzeichnet durch einen unter
dem Boden (d) des Rohres (a) drehbar aufgehängten Bügel (f), auf dessen kurbelartig
ausgebildetem Quersteg der mittlere Spiefs in der Fangstellung ruht, beim Drehen des Bügels
durch das Thier aber abgleitet, so dafs der Kolben mit den Spiefsen herabschnellen kann.Trap with a piston for moles and other terrestrial animals guided in a metal tube, provided with spikes and influenced by a spring, characterized by a bracket (f) that is rotatably suspended under the bottom (d) of the tube (a) and the middle one on its crank-like crosspiece Spiefs rests in the catching position, but slips off when the stirrup is turned by the animal, so that the piston with the spears can snap down.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.