<Desc/Clms Page number 1>
Nivellierinstrument mit Reversion8libelle und einer Einrichtung, um diese Libelle auch in umgekehrter Richtung benutzen zu können.
Die Erfindung betrifft Nivellierinstrumente mit Reversionslibelle, bei denen, um in einfacher Weise unter Ausschaltung des Libellenfehlers das Instrument justieren zu können, die Libelle auch in umgekehrter Richtung benutzt werden kann. Instrumente dieser Art sind bisher in der Weise ausgeführt worden, dass die Libelle sich vom Fernrohr abschrauben und mit vertauschten Enden wieder anschrauben lässt. Diese Art, die Richtung der Libelle zu wechseln.
EMI1.1
verloren, deren Wiederherstellung einen weiteren Zeitaufwand beansprucht. Ein dritter Mangel des Verfahrens besteht darin, dass erfahrungsgemäss beim Anfassen der Libelle die Glasröhre
EMI1.2
zu einer unrichtige Justierung des Instrumentes.
Nach vorliegender Erfindung kann man die Libelle in umgekehrter Richtung benutzen. ohne ihr eine andere Lage zum Fernrohr zu geben, wenn man das Visierfernrohr selbst so ausbildet, dass es sich in umgekehrter Richtung benutzen lässt. Eine solche Einrichtung ist von Le Cyre bei den Visierfernrohren eines Entfernungsmessers angewandt worden. Er ordnete an den Enden eines Rohres zwei Markenplatten und in dessen Innern zwei gleiche Objektive an, jedes mit sehr kleinem Abstand von einer Markenplatte und von solcher Brennweite, dass seine Hauptbrennebene durch die dem anderen Objektiv benachbarte Marke geht, Es ergeben sich dann
EMI1.3
unmittelbar an den Objektiven anbringt. Auch kann eine Mischform aus beiden Anordnungen Verwendung finden. Für jedes Ende des Rohres wurde von Le Cvre ein wegklappbares Okular vorgesehen.
Statt dessen lässt sich auch ein einziges Okular anwenden. das an beiden Enden des Rohres angebracht werden kann.
Um ein Visierfernrohr dieser Art für den Gebrauch als Nivellierfernrohr fokussierbar zu
EMI1.4
EMI1.5
lassen) punktiert dargeslettt. Die beiden entsprechenden Lagen des Visierfernrohres sind mit I und II bezeichnet, worunter die an der abgelesenen Werte verstanden sein mögen. In beiden entwirft das Objektiv d das Bild der Latte in dem Feld der Marke e des Objektives e.
Die
EMI1.6
EMI1.7
seitigen Neigung der beiden Achsen entspricht, die vor und nach der Reversion der einspielenden Libelle zukommen. Je nachdem dieser Winkel nach dem Okular hin offen oder geschlossen ist, hat
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
EMI2.2
EMI2.3
der Reversion dargestellt, während sich die dritte und vierte Lage der Libelle a wegen deren symmetrischer Form und wegen der für die Achse der azimutalen Drehung angenommenen Lage in der Symmetrieebene der Libelle von der ersten und zweiten Lage nicht sichtbar unterscheidet.
EMI2.4
schiedener Weise ausführen. Am einfachsten ist es, durch Handhabung der Kippschraube des Fernrohres der Ablesung 1 den Wert der richtigen Ablesung zu verleihen und dann die Libelle durch Verschrieben der Skala b b zum Einspielen zu bringen.
Man darf dann aber nur mit der Ablesung I arbeiten. Will man für besonders genaue Messungen von der Reversion Gebrauch machen, also stets I und II ablesen, um das Mittel daraus zu bilden, so hat man durch Verschieben
EMI2.5
EMI2.6
In Fig. 2 ist noch ein nach der Erfindung eingerichtetes Nivellierfernrohr mit Reversionslibelle dargestellt. Die Libelle a0 ist mit zwei Markenpaaren bO 1JI und & & ausgestattet, die fest verbunden sind. Das Okular ff lässt sich auf ein beliebiges Fernrohrende aufschieben. Die beiden
EMI2.7
<Desc / Clms Page number 1>
Leveling instrument with reversion bubble and a device to use this bubble in the opposite direction.
The invention relates to leveling instruments with a reversible vial, in which, in order to be able to adjust the instrument in a simple manner while eliminating the vial error, the vial can also be used in the opposite direction. Instruments of this type have hitherto been designed in such a way that the spirit level can be unscrewed from the telescope and screwed on again with the ends reversed. This way of changing the direction of the dragonfly.
EMI1.1
lost, which will take more time to restore. A third shortcoming of the method is that experience has shown that when you touch the level, the glass tube
EMI1.2
incorrect adjustment of the instrument.
According to the present invention, the vial can be used in the opposite direction. without giving it a different position in relation to the telescope, if the sighting telescope is designed so that it can be used in the opposite direction. Such a device has been used by Le Cyre in the sighting telescopes of a range finder. At the ends of a tube he arranged two mark plates and inside two identical lenses, each with a very small distance from a mark plate and with such a focal length that its main focal plane passes through the mark adjacent to the other lens
EMI1.3
attaches directly to the lenses. A mixed form of the two arrangements can also be used. Le Cvre provided a foldable eyepiece for each end of the tube.
Instead, a single eyepiece can also be used. that can be attached to both ends of the pipe.
To make a sighting telescope of this type focusable for use as a leveling telescope
EMI1.4
EMI1.5
let) dotted. The two corresponding positions of the sighting telescope are labeled I and II, which may be understood to mean the values read on the. In both, the lens d creates the image of the staff in the field of the mark e of the lens e.
The
EMI1.6
EMI1.7
lateral inclination of the two axes that come before and after the reversion of the importing dragonfly. Depending on whether this angle is open or closed towards the eyepiece, has
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
EMI2.2
EMI2.3
the reversion, while the third and fourth positions of the vial a do not visibly differ from the first and second positions because of their symmetrical shape and the position assumed for the axis of azimuthal rotation in the plane of symmetry of the vial.
EMI2.4
perform in different ways. The easiest way is to use the tilt screw of the telescope to give reading 1 the value of the correct reading and then to bring in the level by prescribing the scale b b.
But then you can only work with reading I. If you want to make use of the reversion for particularly precise measurements, i.e. always read off I and II in order to form the mean, you have by shifting
EMI2.5
EMI2.6
In Fig. 2, another set up according to the invention leveling telescope is shown with a reversion level. The dragonfly a0 is equipped with two brand pairs bO 1JI and & & that are firmly connected. The eyepiece ff can be pushed onto any end of the telescope. The two
EMI2.7