<Desc/Clms Page number 1>
Bagger.
Die Erfindung betrifft einen Bagger mit einer Sortiervorrichtung für das gebaggerte Material.
Die Erfindung besteht darin, dass das in einer Rinne angeordnete Sortiersieb aus stufenförmig einstellbaren, dnrchbrochenen Teilen besteht, um das Sieb dem gebaggerten und insbesondere dem zu gewinnenden, aussortierten Material entsprechend verschieden geneigt einstellen und durch den kaskadenartigen Fall des Materials dessen Bewegung auf der Siebfläche regeln zu können.
Die Erfindung besteht weiters in der Anordnung einer schiefen oder dachförmigen Leitfläche, die aus der Rinne seitwärts nach aussen führt und oberhalb der das Sortiersieb endigt, so dass das auf letzterem herabrollende, auszuscheidende Material, z. B. Steine, seitlich der Rinne herausgebracht und ausserhalb des Bereiches des Becherwerkes gleich wieder abgelagert bezw. in den Wasserlauf zurückgeführt wird, während das feinere, aussortierte Material, z. B. Sand, feinkörniger Schotter etc. längs des unterhalb der Leitfläche weitergeführten Rinnenbodens herabgleitet und in geeigneten Behältern aufgefangen werden kann.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in schematischer Darstellung veranschaulicht, und zwar zeigt : Fig. 1 eine Endansicht des Baggers, teilweise im Schnitt, und Fig. 2 einen Schnitt durch die Sortierrinne nach der Linie A-A der Fig. 1 in vergrössertem Massstabe.
Das vom Becherwerk gehobene Material fällt auf das Sortiersieb a, das zwischen den Seitenwänden einer geneigten Rinne b angeordnet ist. Zweckmässig werden zwei Rinnen b angeordnet, um das sortierte Material zu beiden Seiten des Baggerträgers c abzuleiten.
Das Sich besteht aus einzelnen, gelenkigen, durchbrochenen Teilen, die mittelst einer geeigneten Vorrichtung verschieden geneigt stufenförmig eingestellt werden können. Durch diese Einstellung wird erzielt, dass das zu sortierende Material mehr oder weniger rasch längs des Siebes herabgleitet und daher das abzuscheidende feinere Material kürzere oder längere Zeit auf dem Sieb verbleibt, um je nach seiner Korngrösse das für die Siebung günstigste Gefulte vorxussndon.
Das Sieb a endigt oberhalb einer in der Rinne befestigten schiefen oder dachförmigen Leitwand d, die durch Öffnungen e in den Rinnenseiten seitwärts nach aussen führt. An diese Öffnungen e schliessen Leitkanäle f an, durch die das auszuscheidende grobe Material seitwärts der Rinne herausgebracht und ausserhalb des Bereiches des Becherwerkes gleich wieder in den Wassorlauf zurückgebracht wird. Das zu liefernde aussortierte feinere Material gleitet längs des unterhalb der Leitnäche weitergeführten Rinnenbodens herab und wird in geeigneten Behältern g aufgefangen, die, nachdem das auszuscheidende Material seitwärts der Rinne abgeleitet wird, ungehindert an den Baggerträger c herangeführt werden können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Excavator.
The invention relates to an excavator with a sorting device for the dredged material.
The invention consists in the fact that the sorting sieve arranged in a channel consists of stepped adjustable, openwork parts in order to adjust the sieve at different inclines according to the dredged and in particular to be recovered, sorted material and regulate its movement on the sieve surface by the cascading fall of the material to be able to.
The invention further consists in the arrangement of an inclined or roof-shaped guide surface which leads sideways out of the channel and above which the sorting sieve ends, so that the material to be separated out on the latter, e.g. B. stones, brought out the side of the gutter and immediately deposited again outside the area of the bucket elevator respectively. is returned to the watercourse, while the finer, sorted out material, e.g. B. sand, fine-grained gravel, etc. slides down along the channel bottom continued below the guide surface and can be collected in suitable containers.
In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated in a schematic representation, namely: Fig. 1 is an end view of the excavator, partially in section, and Fig. 2 is a section through the sorting chute along line A-A of Fig. 1 on an enlarged scale.
The material lifted by the bucket elevator falls onto the sorting sieve a, which is arranged between the side walls of an inclined channel b. Two channels b are expediently arranged in order to divert the sorted material on both sides of the excavator carrier c.
The self consists of individual, articulated, perforated parts, which can be set at different inclines by means of a suitable device. This setting ensures that the material to be sorted slides down the sieve more or less quickly and therefore the finer material to be separated remains on the sieve for a shorter or longer period of time in order to obtain the most favorable form for sieving, depending on its grain size.
The sieve a ends above an inclined or roof-shaped baffle d which is fixed in the channel and which leads sideways to the outside through openings e in the channel sides. Guide channels f are connected to these openings e, through which the coarse material to be separated is brought out sideways of the channel and immediately returned to the water inlet outside the area of the bucket elevator. The separated, finer material to be delivered slides down along the channel bottom continued below the guide surface and is collected in suitable containers g, which, after the material to be separated is diverted sideways of the channel, can be brought to the excavator carrier c without hindrance.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.