<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Absondern der Steine und sonstigen Unreinigkeiten von der Rübe.
EMI1.1
und mangelhaft ist, was Verstopfung der Sand- und Lehmsammelemulde verursacht. Diese Mängel beseitigt die vorliegende Verbesserung.
Auf der Zeichnung ist der Erfndungsgegenstand zur Darstellung gebracht, und zwar
EMI1.2
Im Quertrog B der Schwemme A ist die Blechrinne 1 eingebaut, die mit der gemauerten Schwemme ein feststehendes Ganzes bildet und in der Mitte ihres Bodens eine viereckige Öffnung 2 besitzt. Unmittelbar unterhalb der Öffnung ist ein Gitter aus z. B. vier Röhren 3 angeordnet.
EMI1.3
Rohren heraustritt. Die Schlitze 3' sind derart gegeneinandergerichtet. dass die flachen Druckwasserströme in den in Fig. 1 dargestellten Richrungen 1 sich kreuzen, wodurch in der Rinnen- öffnung 2 eine gewisse Brücke von Druckwasser entstehr. über welche die Rüben und Rüben-
EMI1.4
Trommelsieb C, von wo sie mittels Mitnehmern 6 gehoben und auf die Gleitwand gebracht werden, während kleine Unreinigkeiten, als Sand, Kot, Lehm usw., durch das Sieb C hindurchdringen,
EMI1.5
werden.
Damit der Lehm in diesen Austragtaschl'l1 nicht haften bleibt, was ein Verstopfen'des Quertroges verursachen könnte, ist neben der Siebtrommel C ein Abkratzmechanismus D (Fig. 4)
EMI1.6
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
hohle Gitter 3 das Hochdruckwasser eingelassen. Die Rüben bewegen sich schwebend oder rollend in der Schwemme in Pfeilrichtung III und gelangen über die Anlaufbrücke J, wo sie eine Aufwärtsbewegung in Pfeilrichtung 11 erhalten und sich in einer Parabellinie über die Öffnung 2 übertragen. Dieses Übertragen wird noch durch die aus den Schlitzen 3'kommenden Wasserströme unterstützt.
Sämtliche Unreinigkeiten fallen durch die Öffnung 2 hindurch, wobei gröbere Teile auf dem Siebe aufgehalten und mittels Mitnehmern 6 auf die im Stammpatente beschriebene Gleitwand gebracht werden, während Sand, Lehm und Kot durch das Sieb C hindurchgehen, in der Mulde B sich ansetzen und mittels Taschen zum Abkratzer befördert werden. Die Austragtasche 7 passiert zuerst die umkippbare Wand 10, wonach in die Tasche die Platte 8 eingreift und sie entleert, wobei der Sand und Kot über die Wand 10 in die Vertiefung 11 fällt. Beim Weitergang der Tasche kippt sich der Abkratzer D nach unten und wartet in dieser Lage bis die nächste Tasche ankommt.
PATENT ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Absondern der Steine und sonstigen Unreinigkeiten von der Rübe in den Schwemmen, nach Patent Nr. 54623, dadurch gekennzeichnet, dass in der Blechrinne (1) vor der Öffnung (2) eine ansteigende Brücke (5) angebracht ist, auf welcher die durch den Wasserstrom bewegten Rüben eine parabellinige Bewegung erhalten, wodurch sie sich über die Öffung (2) verlässlich übertragen, wogegen Steine und andere Unreinigkeiten heruntersinken.
2. Vorrichtung nach 4nspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Öffnung (2) der Rinne (1) ein Gitter aus Röhren angeordnet ist, die mit je einem der ganzen Öffnungslänge nach verlaufenden Schlitz (3') versehen sind, wobei die Schlitze mit ihren Achsen kreuzend gegeneinander gerichtet sind, derart, dass das Hochdruckwasser in dünnen, sich kreuzenden flachen Strömen in die Rinnenöffnung (2) einströmt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for separating stones and other impurities from the beet.
EMI1.1
and is defective, which causes clogging of the sand and clay collecting troughs. The present improvement overcomes these shortcomings.
The subject of the invention is shown in the drawing, namely
EMI1.2
In the transverse trough B of the sink A, the sheet metal channel 1 is installed, which forms a fixed whole with the brick sink and has a square opening 2 in the middle of its bottom. Immediately below the opening is a grid of z. B. four tubes 3 are arranged.
EMI1.3
Pipes emerges. The slots 3 'are directed towards one another in this way. that the flat pressurized water flows in the directions 1 shown in FIG. 1 cross each other, as a result of which a certain bridge of pressurized water arises in the channel opening 2. over which the beets and beets
EMI1.4
Drum screen C, from where they are lifted by means of drivers 6 and brought onto the sliding wall, while small impurities, such as sand, excrement, clay, etc., penetrate through the screen C,
EMI1.5
will.
So that the clay does not stick in this discharge pocket, which could cause the cross trough to clog, there is a scraping mechanism D next to the sieve drum C (Fig. 4)
EMI1.6
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
hollow grille 3 let in the high pressure water. The beets hover or roll in the water in the direction of arrow III and pass over the approach bridge J, where they receive an upward movement in the direction of arrow 11 and are transmitted in a parabolic line via the opening 2. This transmission is also supported by the streams of water coming from the slots 3 '.
All impurities fall through the opening 2, with coarser parts being held up on the sieve and brought onto the sliding wall described in the parent patent by means of drivers 6, while sand, clay and feces pass through the sieve C, settle in the trough B and use pockets be transported to the scraper. The discharge pocket 7 first passes the tiltable wall 10, after which the plate 8 engages in the pocket and empties it, the sand and excrement falling over the wall 10 into the recess 11. As the bag moves on, scraper D tilts down and waits in this position until the next bag arrives.
PATENT CLAIMS:
1. Device for separating the stones and other impurities from the beet in the floodplain, according to Patent No. 54623, characterized in that in the sheet metal channel (1) in front of the opening (2) a rising bridge (5) is attached, on which the beets moved by the flow of water receive a parabolic movement, which means that they are reliably transmitted via the opening (2), while stones and other impurities sink down.
2. Device according to 4nspruch 1, characterized in that below the opening (2) of the channel (1) a grid of tubes is arranged, each of which is provided with a slot (3 ') extending over the entire length of the opening, the slots with their axes are directed against each other so that the high pressure water flows into the channel opening (2) in thin, intersecting, flat streams.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.