<Desc/Clms Page number 1>
Kettenschloss.
EMI1.1
gerissene Ketten geeignet ist ujd aas zwei aufeinanderliegenden durch eine lose Muffe miteinander verbundenen Halbrundeisen besteht, die auf der einen Längsseite mit gegeneinander versetzten Ausschnitten versehen sind.
Bekannten Anordnungen gegenüber unterscheidet sich das nach der Erfindung hergestellte liettenschloss dadurch, dass es ausserordentlich einfach zu öffnen und in die Kette einzusetzen ist und in seiner Wirksamkeit durch den Kettenzug in keiner Weise be-
EMI1.2
In Fig. 1 der Zeichnung ist das Schloss in Draufsicht zum Einbringen einer Kette geöffnet und in Fig. 2 geschlossen dargestellt. Die Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht des geschlossenen Gliedes.
Das Kettenschloss besteht aus zwei kottengliedförmig gebogenen Bügeln a von halbrundem Querschnitt, die mit ihren ebenen Flächen aufeinandergelegt und durch eine Muffe b verschiebbar miteinander verbunden werden. An den der Muffe b gegenüberliegenden Längsseiten sind die Bügel mit je einem Ausschnitte c versehen. Diese Ausschnitte sind versetzt gegeneinander angeordnet, so dass die Bügel, wenn sie genau übereinanderliegen, einen geschlossenen Ring bilden. Durch Verschiebung in der Längsachse lassen sich die Ausschnitte übereinanderbringen, worauf durch die enstandene Öffnung die zu verbindenden Kettenglieder in das Schloss eingebracht werden können (Fig. 1). Die ill der Kette herrschende Spannung bringt nun die Bügel a zur Deckung und schliesst die Ausschnitte c (Fig. 2).
Das Kettenschloss ist äusserst einfach anzubringen, ohne dass die Gefahr besteht, dass es durch Aufschlagen der etwa lose durchhängenden Kette geöffnet wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Chain lock.
EMI1.1
Broken chains are suitable as there are two semicircular irons lying on top of one another, connected to one another by a loose sleeve, which are provided with cutouts offset from one another on one long side.
The link lock produced according to the invention differs from known arrangements in that it is extremely easy to open and insert into the chain and in no way compromises its effectiveness by the chain hoist.
EMI1.2
In Fig. 1 of the drawing, the lock is open in plan view for inserting a chain and shown closed in Fig. 2. Figure 3 shows a side view of the closed link.
The chain lock consists of two bow-shaped curved brackets a with a semicircular cross-section, which are placed on top of one another with their flat surfaces and are connected to one another so as to be movable by a sleeve b. On the longitudinal sides opposite the sleeve b, the brackets are each provided with a cutout c. These cutouts are offset from one another, so that the brackets form a closed ring when they are exactly one above the other. By shifting in the longitudinal axis, the cutouts can be brought one on top of the other, whereupon the chain links to be connected can be introduced into the lock through the resulting opening (Fig. 1). The tension prevailing ill the chain now brings the bracket a to cover and closes the cutouts c (Fig. 2).
The chain lock is extremely easy to attach without the risk of it being opened by striking the loosely sagging chain.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.