<Desc/Clms Page number 1>
Verschlu8 für Milchkannen.
EMI1.1
über einen Keil, einen gekrümmten Steg oder dergl. am Deckel geschoben wird und am höchsten Punkte in eine Einsenkung der Keilfläche einfällt.
Das Wesen der Erfindung besteht jedoch darin, dass am Steg des Deckels eine Klinke
EMI1.2
Fläche dient, andererseits bei geschlossenem Verschlusse mit dem Stege oder dem Deckel zwecks Plombierens verbunden werden kann.
Die Zeichnungen zeigen den Oberteil der Kanne mit dem Verschlusse in Schliessstellung und zwar in Vorder-und Seitenansicht. Der Verschlussbugel a ist am Oberteil der Kanne befestigt und überspannt denselben derart, dass er bei seiner Dachbewegung in vertikaler Lage an einem quer zu ihm stehenden, mit dem Deckel fest verbundenem, fischrückenartig gewölbten Steg b hinangleitet, diesen (und hiedurch den Deckel) niederpresst und am höchsten Punkte in eine Einsenkung desselben einfällt. Der Bügel a wird mittels Nieten oder Schrauben an viereckigen Plättchen d befestigt, welche an der Kanne angenietet sind.
Der Steg , wie auch der Bügel a sind als Heükel ausgebildet und können daher zum bequemen Hoben und Tragen der Kanne dienen.
EMI1.3
welche an dem Stege b drehbar berfestigt ist und derart geformt ist, dass sie leicht mit dem Stege oder dem Deckel zwecks Plombierens verbunden werden kann. Die Klinke c dient ferner dazu, den Verschlussbügel a verschieben, also den Verschluss leicht öffnen und schliessen zu können, da das Verschieben des Bügels von Hand aus grosse Kraftanwendung erfordern würde.
Bei Abnützung der Verschlussdichtung braucht der Verschlussbügel nur etwas gestreckt werden, was jeder Laie sofort vornehmen kann, um wieder eine vollkommene Dichtung zu erhalten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Closure for milk cans.
EMI1.1
Is pushed over a wedge, a curved web or the like on the cover and falls into a depression in the wedge surface at the highest point.
The essence of the invention, however, is that a latch on the web of the cover
EMI1.2
Surface serves, on the other hand, when the lock is closed, it can be connected to the webs or the cover for the purpose of sealing.
The drawings show the upper part of the jug with the closure in the closed position, specifically in front and side views. The locking bracket a is attached to the upper part of the jug and spans the same in such a way that when the roof is moved in a vertical position, it slides up to a crosspiece b, which is firmly connected to the lid and arched like a fish's back, presses it down (and thereby through the lid) and falls into a depression at the highest point. The bracket a is attached to square plates d, which are riveted to the jug, by means of rivets or screws.
The web, as well as the bracket a, are designed as a hilt and can therefore be used for convenient lifting and carrying of the jug.
EMI1.3
which is rotatably fastened to the web b and is shaped such that it can easily be connected to the web or the cover for the purpose of sealing. The pawl c also serves to move the locking bracket a, that is to say to be able to open and close the lock easily, since moving the bracket by hand would require a great deal of force.
If the sealing gasket wears out, the locking bracket only needs to be stretched a little, which any layperson can do immediately in order to obtain a perfect seal again.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.