<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
der Querwand 16 einen grösseren oder kleineren Teil der Brennstoffoberfläche von der Berührung mit der Luft ab, so dass die Vergasung entsprechend und gleichzeitig mit der Luftzufuhr geregelt wird.
Oberhalb des Schiebers 3 befindet sich an der Platte 5 eine zum Anzünden dienende Tür 17, welche mit einer Glimmers hebe versehen sein kann, um das Feuer ohne Öffnen der Tür beobachten
EMI2.1
Am inneren Rande des Schiebers ist eine Schiene 18 aufgeschraubt, welche mit ihren Enden beiderseits die zu diesem Zwecke mit einer Verstärkung versehenen äusseren Ränder des Behälters 1 umgreift (Fig. 2).
Der Einsatz wird in die Feueröflunung des Herdes, bezw. des Ofens eingeschoben und auf den Rost gestellt, Sodann wird vermittels der Mutter 6 die Verbindung mit dem Vorratsbehälter 10 hergestellt und durch Niederdrücken des Knopfes 9 das Ventil 7 solange offen gehalten, bis der Behälter j ! genügend mit Brennstoff gefüllt ist. Nach dem Anzünden des letzteren wird die Flamme mittels des Schiebers 3 geregelt. Im Bedarfsfalle wird durch das Zulassventil 7 Brennstoff nach- gefüllt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Zur Heizung von Sparherden und dgl. mit flüssigen Brennstoffen dienender, in die Feuer- unnung einschiebbarer Einsatz, dadurch gekennzeichnet, dass derselbe mit einer die Feueröffnung abschliessenden Verkleidungsplatte (5) verbunden ist, durch welche die BrennstoSzuleitungs- mittel (4) und ein zur Regelung der Luftzufuhr und der Flammengrösse dienender Schieber (3) hindurchgeführt sind und in welcher eine zum Anzünden und Beobachten des Feuers dienende
Tür (17) angeordnet ist.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
the transverse wall 16 removes a greater or lesser part of the fuel surface from contact with the air, so that the gasification is regulated accordingly and at the same time as the air supply.
Above the slide 3 is on the plate 5 a serving for lighting door 17, which can be provided with a mica lift to watch the fire without opening the door
EMI2.1
A rail 18 is screwed onto the inner edge of the slide, the ends of which encompass the outer edges of the container 1, which are provided with reinforcement for this purpose (FIG. 2).
The use is in the fire opening of the stove, respectively. of the oven and placed on the grate, then by means of the nut 6, the connection to the storage container 10 is established and, by pressing the button 9, the valve 7 is kept open until the container j! is filled with sufficient fuel. After the latter has been lit, the flame is regulated by means of the slide 3. If necessary, fuel is refilled through the admission valve 7.
PATENT CLAIMS:
1. For heating economy stoves and the like with liquid fuels, insertable into the fire opening, characterized in that it is connected to a cladding plate (5) closing the fire opening, through which the fuel supply means (4) and a to regulate the air supply and the flame size serving slide (3) are passed and in which a serving for lighting and observing the fire
Door (17) is arranged.