<Desc/Clms Page number 1>
Temperaturregler für Dampfheizungen.
Vorliegende Erfindung betrifft einen Temperaturregler für Dampfheizungen, bei welchen das Einströmventil mittels eines in der Leitung eingeschalteten wärmeempfindlichen Körpers betätigt wird. Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art liegt dieser Körper (gleichgiltig oh
EMI1.1
Anbeginn der Heizung von dem verbrauchten Dampf bestrichen.
Die Regelung tritt daher von Anbeginn in Funktion, d. h. der Durchgangsquerschnitt des Ventiles wird vom Anbeginn verengt ; hierdurch wird die Anheizperiode ausserordentlich verlängert, die wärmeempfindlichen Körper werden überanstrengt und schliesslich kommt die Saturation von Dampf und Luft infolge über-
EMI1.2
empfindliche Körper (Thermostat, Hilfsbehälter oder dergl.) in die Luftleitung verlegt ist, so dass er von der Zirkulationsströmung während des Anheizens nicht getroffen wird. Er wird also während dieser Zeit durch die angesaugte Luft gekühlt und verkürzt hie@durch wesentlich die Anheizperiode.
Eine Drosselung des Ventiles findet erst statt, wenn der Dampf in der Heizleitung keine Kondensation mehr erfährt, so dass er infolge seines Volumens im reichlichen Masse durch die Luftleitung austritt.
EMI1.3
ist. In der alleinstehenden Leitung liegt der wärl1leempfindliche Körper A'vorteilhaft, so dass dessen Gehäuse ebenso wie die Luftleitung L selbst die Verlängerung des geneigt angeordneten letzten Dampf-oder Heizleitungsastes bildet, um das Abfliessen des Kondenswassers durch die Luftleitung zu ermöglichen.
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Temperature controller for steam heating.
The present invention relates to a temperature regulator for steam heating systems, in which the inflow valve is actuated by means of a heat-sensitive body connected in the line. In the known institutions of this type, this body is located (no matter oh
EMI1.1
At the beginning of the heating, it was brushed by the used steam.
The regulation therefore comes into effect from the start, i.e. H. the passage cross-section of the valve is narrowed from the beginning; this extends the heating-up period considerably, the heat-sensitive bodies are overstrained and finally the saturation of steam and air is
EMI1.2
sensitive body (thermostat, auxiliary container or the like) is laid in the air line so that it is not hit by the circulation flow during heating. During this time it is cooled by the air that is drawn in and hereby significantly shortens the heating-up period.
The valve is only throttled when the steam in the heating line no longer experiences any condensation, so that due to its volume it emerges in abundance through the air line.
EMI1.3
is. The heat-sensitive body A 'is advantageously located in the stand-alone line, so that its housing, like the air line L itself, forms the extension of the inclined last steam or heating line branch in order to allow the condensation water to flow out through the air line.
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.