<Desc/Clms Page number 1>
Abstreichvorrichtung für drehbare Abwässerreinigungsscheiben.
Bei den drehbaren Abwässerreinigungsscheiben, welche die groben Sinkstoffe aufzufangen haben, besteht das Traggerüst meistens aus einer Eisenkonstruktion. welche n'cht so genau hergestellt werden kann, dass eine vollkommene Ebene bezw. Kegelfläche entsteht. Ferner können die durchlochten Bleche nicht überall unterlegt werden, so dass dieselben keine vollkommene ebene Fläche bilden. Hierzu kommt noch, dass sich die Bleche auch infolge ihrer eigenen Schwere
EMI1.1
oder nur wenig zur Wirkung kommen, so dass in diesen Mulden die Sinkstoffe liegen bleiben oder nur zum Teil durch die Bürstenwalzen entfernt werden.
Durch die vorliegende Erfindung ist dieser aus Konstruktionsrücksichten bedingte Nachteil beseitigt, und zwar dadurch, dass die Bürstenwalzen jede für sich nachgiebig gegen die Siebfläche gedrückt werden, so dass sie sich den Unebenheiten derselben selbsttätig anpassen, d. h. sich auf der Siebfläche senken und heben können, je nachdem sie eine Erhöhung oder Vertiefung derselben passieren.
In den Zeichnungen ist der Erfind ngsgegenstand in zwei Ausführungsformen veranschaulicht und zwar zeigt : Fig. 1 die drehbare Abwässerreinigungsscheibe mit den Bürstenwalzen in Vorder-
EMI1.2
setzt. Bisher waren die Wellen 8 in festen Lagern der einzelnen Arme 9 des sich drehenden Guss- stückes drehbar angeordnet, so dass durch entsprechende Verschiebung des sich drehenden Guss- stückes J auf seiner Drehachse 10 sämtliche Bürstenwalzen nur gleichmässig in ein-und der-
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Jedoch dürfte ein federnder Anschlag einem festen wegen der damit verbundenen Erschütterungen vorzugehen sein.
Da die drehbaren Lager 12 ziemlich dicht bei den Kegelrädern 7 liegen, so werden beim Schwingen der Wellen 8 die Kegelräder y sich nur 1. ein sehr geringes Stück heben oder senken können, so dass sich die letzteren nicht in dem Kegelrade 6 festklemmen können.
Gemäss der zweiten Ausführungsform sind hinter den Lagern 11 an den Wellen 8 Lager 19 (Fig. 6 und 7) angelenkt, welche besondere Wellen 20 tragen, an welchen die Bürstenwalzen 1 befestigt sind, und welche durch Zahnräder 21 u. nd 22 von den Wellen 8 in Umdrehung versetzt werden. Infolge dieser Verbindung der Bürstenwalzen 1 mit den Wellen 8 werden die Bürsten durch ihr Eigengewicht gegen die Siebfläche der sich drehenden Scheibe gepresst, so dass Federn oder besondere Gewichte zum Anpressen nicht erforderlich sind. Zur Regelung des Druckes der Bürstenwalzen 1 gegen die Siebfläclie der sich drehenden Scheibe 2 ist an jedem Lager 19 noch ein Gegengewicht 23 vorgesehen, das auf einer an dem Lager 19 befestigten Stange 24 verstellbar angeordnet ist.
Da das Zahnrad 6 fest ist, so werden beim Drehen des Gussstückes J die Kegelräder 7 und somit auch die Wellen 8 in Umdrehung versetzt. Diese übertragen ihre Drehung durch die Zahn-
EMI2.2
da sie sich gemäss ihrer Abnutzung selbsttätig nachstellt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Abstreichvorrichtung für drehbare Abwässerreinigungsscheibenmit die Siebfläche steifenweise abstreichenden Bürstenwalzen, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürstenwalzen (1)
EMI2.3
derselben selbsttätig anpassen.
<Desc / Clms Page number 1>
Scraper device for rotatable waste water treatment disks.
In the case of the rotatable sewage treatment disks, which have to collect the coarse sediments, the supporting structure usually consists of an iron structure. which cannot be produced so precisely that a perfect plane or Conical surface arises. Furthermore, the perforated sheets cannot be underlaid everywhere, so that they do not form a perfectly flat surface. In addition, the sheet metal also changes due to its own weight
EMI1.1
or only have a little effect, so that the suspended matter remains in these hollows or is only partially removed by the brush rollers.
The present invention eliminates this disadvantage caused by design considerations, namely in that the brush rollers are each pressed flexibly against the screen surface so that they automatically adapt to the unevenness of the same, i. H. can lower and raise themselves on the sieve surface, depending on whether they pass an increase or depression of the same.
In the drawings, the subject of the invention is illustrated in two embodiments, specifically showing: FIG. 1 the rotatable waste water cleaning disc with the brush rollers in the front
EMI1.2
puts. Up to now, the shafts 8 were rotatably arranged in fixed bearings of the individual arms 9 of the rotating cast piece, so that by corresponding displacement of the rotating cast piece J on its axis of rotation 10, all the brush rollers only move evenly into one and the other.
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
However, a resilient stop should take precedence over a firm one because of the associated vibrations.
Since the rotatable bearings 12 are fairly close to the bevel gears 7, when the shafts 8 vibrate, the bevel gears y will only 1. be able to raise or lower themselves a very small amount, so that the latter cannot get stuck in the bevel gear 6.
According to the second embodiment, behind the bearings 11 on the shafts 8 bearings 19 (Fig. 6 and 7) are hinged, which carry special shafts 20 to which the brush rollers 1 are attached, and which by gear wheels 21 u. nd 22 are set in rotation by the shafts 8. As a result of this connection of the brush rollers 1 with the shafts 8, the brushes are pressed by their own weight against the screen surface of the rotating disc, so that springs or special weights are not required for pressing them. To regulate the pressure of the brush rollers 1 against the screen surface of the rotating disc 2, a counterweight 23 is also provided on each bearing 19, which is adjustably arranged on a rod 24 attached to the bearing 19.
Since the gear 6 is fixed, the bevel gears 7 and thus also the shafts 8 are set in rotation when the casting J is rotated. These transmit their rotation through the tooth
EMI2.2
because it adjusts itself automatically according to its wear and tear.
PATENT CLAIMS:
1. Scraper device for rotatable sewage treatment disks with brush rollers scraping stiffly from the screen surface, characterized in that the brush rollers (1)
EMI2.3
adjust the same automatically.