<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Darstellung von Körperfarben.
Die durch Vereinigung von diazotiertem o-oder p-Nitranilin mit 2-Naphtol-6-sulfo- säure entstehenden Farbstoffe sind bisher noch nicht zur technischen Herstellung von Körperfarben benutzt worden. Es wurde nun die Beobachtung gemacht, dass sich diese Farbstoffe sehr gut dazu eignen und Körperfarben von gewerblich wertvollen Eigenschaften zu liefern imstande sind. Fixiert man die Farbstoffe in passender Weise auf Substrat, so erhält man orangerote bis scharlachfarbene Produkte, die sich durch ihre klare Nuance und sehr gute, zum Teil sogar den höchsten Ansprüchen Genüge leistende Lichtechtheit vorteilhaft auszeichnen ; in letzterer Hinsicht namentlich gegenüber denjenigen Farben, die unter Benutzung der gewöhnlichen sauren Azoorange hergestellt sind.
Die hier zur Verarbeitung auf Körperfarben zur Anwendung kommenden Farbstoffe sind auch bezüglich ihrer guten Fällbarkeit als Metallsalze den Azoorangen überlegen.
Die Herstellung der Körperfarben erfolgt nach den üblichen Methoden.
Beispiel.
100 kg fein gomahloner Schwerspat worden gut mit Wasser verrührt und dann eine Lösung von r) kg des Natriumsalzes des Farbstoffes aus Paranitrodiazobenzol und 2-Naphtol- 6-monosulfosäure hinzugefügt. Danach lässt man unter gutem Rühren eine Lösung von 6 kg wasserfreiem Calciumchlorid einfliessen und erwärmt eben zum Kochen. Die Farbe wird getrocknet und als Ölaustrichfarbe verwendet.
Man kann auch die Farbstoff- und Körperfarbenherstellung in einer Operation vornehmen, z. B. wie folgt :
EMI1.1
40 kg kristallisiertem Chlorbarium hinzu und kocht auf. Nach Erkalten rührt man eine aus 100 kg schwefelsaurer Tonerde, 50 kg Soda und 70 kg Chlorbarium in üblicher Weise bereitete ausgewaschene Tonerdehydrat-Blanc-fixe-Paste ein, filtriert, presst und trocknet.
Man erhält so eine Druckfarbe von sehr grosser Lichtechtheit.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for representing body colors.
The dyes formed by combining diazotized o- or p-nitroaniline with 2-naphthol-6-sulfonic acid have not yet been used for the industrial production of body colors. It has now been observed that these dyes are very useful and capable of providing body colors of commercially valuable properties. If the dyes are fixed in a suitable manner on the substrate, orange-red to scarlet-colored products are obtained which are advantageously distinguished by their clear nuance and very good lightfastness, in some cases even meeting the highest demands; in the latter respect especially against those colors which are produced using the common acidic azo-orange.
The dyes used here for processing on body paints are also superior to azo oranges in terms of their easy precipitability as metal salts.
The body colors are produced using the usual methods.
Example.
100 kg of fine gomahlon heavy spar were stirred well with water and then a solution of r) kg of the sodium salt of the dye from paranitrodiazobenzene and 2-naphthol-6-monosulfonic acid was added. Then a solution of 6 kg of anhydrous calcium chloride is allowed to flow in with thorough stirring and is heated to a boil. The paint is dried and used as an oil streak paint.
One can also make dye and body color in one operation, e.g. B. as follows:
EMI1.1
Add 40 kg of crystallized chlorobarium and boil. After cooling, a washed-out alumina hydrate blanc fixe paste prepared in the usual way from 100 kg of alumina sulfuric acid, 50 kg of soda and 70 kg of chlorobarium is stirred in, filtered, pressed and dried.
A printing ink of very high lightfastness is thus obtained.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.