<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
Benzinrohr gelangt. Damit nicht infolge dieser Begrenzung des 01- oder Benzinabflusses zu viel 01 oder Benzin beständig im Behälter 2 zurückgehalten werde, ist die durch Ventil 9 verschlossene Abflussöffnung an einem kleinen Dome 13 angebracht.
Statt eines Schwimmers für beide Ventile könnte natürlich auch für jedes Ventil ein besonderer Schwimmer vorhanden sein.
EMI2.1
und zieht an der Kette 16. Dadurch wird der Hebel verstellt und mittels des am anderen Ende des Hebels befestigten Kettchens 18 das selbstschliessende Ventil 19 gehoben, welches die Mündung
EMI2.2
Dämpfe entwickeln sollten, können diese, das Ventil 19 öfinend, entweichen.
Der Hebelarm 21, welcher einen Schwimmer 22 trägt, sitzt an einer durch die Wand des Öl- oder Benzinbehälters reichenden kurzen Welle, welche an ihrem Ende ein Konusrad trägt. In dieses Konusrad greift ein Konusrad am Unterende einer Spindel 23, welche durch ein Tischchen 24 hindurchreicht und an ihrem Oberende einen längs einer Skala spielenden Zeiger 25 trägt. Die Konusräder und die Spindel 23 sind in ein mit Glyzerin gefülltes Gehäuse 26 ein- ; geschlossen. Bei 27 ist ein Sicherheitsnetz angebracht.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zum Füllen und Entleeren von Öl-oder Benzinbehältern, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Saugöffnung einer Saug-und Druckpumpe mit dem zu entleerenden 01oder Benzinfasse (1) und die Drucköffnung derselben absperrbar mit dem höchsten Teile des mit Wasser gefüllten Benzin-oder Olbehälters (2) in Veroindung steht und von letzterem eine
Steigleitung zu dem Wasserbehälter (3) abzweigt.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
Gasoline pipe. So that too much oil or gasoline is not permanently retained in the container 2 as a result of this limitation of the oil or gasoline outflow, the drain opening closed by valve 9 is attached to a small dome 13.
Instead of a float for both valves, there could of course also be a special float for each valve.
EMI2.1
and pulls on the chain 16. As a result, the lever is adjusted and, by means of the chain 18 attached to the other end of the lever, the self-closing valve 19, which opens the mouth, is raised
EMI2.2
Should vapors develop, they can escape by opening the valve 19.
The lever arm 21, which carries a float 22, is seated on a short shaft which extends through the wall of the oil or gasoline container and which carries a conical wheel at its end. A conical wheel engages in this conical wheel at the lower end of a spindle 23, which extends through a table 24 and at its upper end carries a pointer 25 playing along a scale. The cone wheels and the spindle 23 are in a glycerine-filled housing 26; closed. A safety net is attached at 27.
PATENT CLAIMS:
1. Device for filling and emptying oil or petrol containers, characterized in that the suction opening of a suction and pressure pump with the oil or petrol barrel (1) to be emptied and the pressure opening of the same can be shut off with the highest part of the petrol filled with water. or oil container (2) is connected and one of the latter
Riser to the water tank (3) branches off.