<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft einen Spritzbalken zum Kuhlen von kontinuierlich bewegtem Walzband unterschiedlicher Bandbreite, bestehend aus einem mit mindestens einer Kühlmittelzuleltung verbundenen und mit einer Vielzahl von Spntzdusen bestuckten und Durchtnttsoffnungen aufweisenden Verteilerrohr und einem konzentnsch dazu angeordneten verdrehbaren Innenrohr mit zumindest In einem Teilbereich von Innen nach aussen kleineren Umfangsausnehmungen, die den Durchtnttsoffnungen des Verteilerrohres zugeordnet sind
Zum Kuhlen eines Gussstranges Im Bereich der Strangfuhrungssegmente einer Stranggiessanlage Ist es aus der DE- 43 28 512 Al bereits bekannt, quer zur Transportnchtung des Gussstranges Spntzbalken vorzusehen,
mit denen Kühlmittel auf die Strangoberflache In Anpassung an die zu giessende Strangbreite aufgebracht wird Diese breltenabhangige
EMI1.1
bzw abschaltbar ausgebildet sind und so das Uberspntzen der Gussstrangkanten und auch eine zu intensive Kuhlung Im Kantenbereich vermieden wird
Ein wesentlicher Nachteil der aus der DE- 43 28 512 A1 bekannten Ausfuhrungsform besteht dann, dass das Verteilerrohr und das Im Verteilerrohr drehbare Innenrohr mit Rücksicht auf den rauhen Walzwerksbetneb nicht mit zu engen Toleranzen gefertigt werden kann,
sodass Leckagen nicht zu vermeiden sind und wegen der im Spntzwasser enthaltenen Schmutzpartikel die Gefahr des Festfressens der beiden Rohre besteht Die gleiche Problematik tntt bel einer hydraulischen Entzunderungselnnchtung gemäss der DE- 840 537 C hinsichtlich des In einem feststehenden Stahlrohr axial verschiebbaren Steuerkolbens auf
Die Forderung nach einer breitenabhängigen Kuhlung tntt beispielsweise auch beim Kühlen von Walzgut zwischen den Fertiggerüsten einer Warmbrettbandstrasse mit Zwischengerüstkuhlung auf, wenn durch die Kuhlung die Durchsatzleistung, vor allem bei dicken bandem,
erhoht werden soll oder ein Unterkühlen der Bandoberflache zur Unterdruckung der Sekundarzunderbildung erwünscht ist
Aus der EP-0138 503 B ist bereits ein Spntzbalken zum Aufspruhen von Flusslgkelt auf ein Walzband bekannt, der aus einem mit Spntzdusen bestückten äusseren Gehause und einer dazu verdrehbaren Inneren Verteilerleitung besteht.
wobei die Verteilerleitung In ihrer Langserstreckung mit Durchgangsbohrungen bestückt ist, durch die unterschiedliche Spntzmuster ermoghcht werden Zwischen dem äusseren Gehäuse und der inneren Verteilerleitung Ist eine durchgehende rohrformige Dichtung angeordnet, die Jedoch den Nachteil aufweist, dass aufgrund der grossen schlerfenden Oberfläche ein erheblicher Verdrehwidestand, insbesondere bei verschmutzter Dichtung auftntt Dies kann bis zum Steckenbleiben der Verteilerleitung Im Gehause gehen
Die Erfindung bezweckt die Vermeidung dieser Nachteile und Schwierigkeiten und stellt sich die Aufgabe, einen Spntzbalken zum Kuhlen von kontinuierlich bewegtem Walzband unterschiedlicher Bandbreite vorzuschlagen,
bel dem die Drehbarkelt des Innenrohres Im Verteilerrohr bei gleichzeitiger Verringerung der Leckagen verbessert und damit auch eine unkontrollIerte ortliche Kühlung des Walzbandes und damit eine Quahtätseinbusse vermieden wird
Diese Aufgabe wird erfindungsgemass dadurch gelost, dass zwischen dem Verteilerrohr und dem Innenrohr ein Ringspalt gebildet ist, in dem im Bereich der Durchtnttsoffnungen und der Umfangsausnehmungen Dichtringe angeordnet sind Dadurch ist es möglich, Kühlmittelströme voneinander zu trennen und Leckagen zu vermelden und gleichzeitig durch die mehrfache Lagerung des Innenrohres im Verteilerrohr die leichte Drehbarkelt und eine stabile Positionierung des Innenrohres zu gewahrleisten.
Nach einer bevorzugten Ausfuhrungsform weist Jeder Im Bereich zusammenwirkender Durchtrtttsoffnung und Umfangsausnehmung angeordnete D) chtring etne d ! e Durchtnttsoffnung und die Umfangsausnehmung verbindende radial Durchlassoffnung für das Kühlmittel auf
Eine spezielle Ausgestaltung der Erfindung Ist dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der Durchlassöffnung im Dichtring dem Querschnitt der Durchtnttsoffnung im Verteilerrohr entspncht und die Dichtringe am Verteilerrohr drehfest angeordnet sind Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet,
dass der Querschnitt der Durchlassoffnung Im Dichtring dem Querschnitt der Umfangsausnehmung des Innenrohres entspncht und die Dlchtnnge am Innenrohr drehfest angeordnet sind Diese letzte Ausführungsform zeichnet sich durch eine besonders einfache Montage aus, die dadurch noch verbessert wird, dass der Dlchtnng durch Aufspntzen einer Kunststoffmasse auf das Innenrohr hergestellt ist Durch das Aufspntzen der Dichtnnge und deren
<Desc/Clms Page number 2>
nachfolgendem Abdrehen lassen sich sehr dünne, mit dem Innenrohr eine Baueinheit bildende Dlchtnnge herstellen, wobei die Passungen zwischen Innenrohr und Verteilerrohr sehr eng gehalten werden können und der Dichteffekt sehr gut Ist
Vorteilhaft sind die Dlchtnnge aus Polyurethan hergestellt.
Dieses Material besitzt die Fähigkeit, Schmutzpartikel aufzunehmen und trotzdem gute Gleit-und Dichtwirkung zu gewahrleisten Der Spntzbalken kann daher auch mit stark verschmutztem Kuhlmittel, insbesondere Kühlwasser, betneben werden
Im folgenden wrd ein nicht einschränkendes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erlautert
Ein Spntzbalken, wie er beispielsweise in einer hinlanglich bekannten, nicht dargestellten, Walzanlage Verwendung findet, ist in der Figurendarstellung in seiner Position zu einem kontinuierlich bewegten Warmband 1 mit maximal möglicher Bandbreite dargestellt In gleicher Welse, wie hier das Aufspntzen von Kühlwasser auf die Oberfläche des Warmbandes von oben dargestellt zist,
pst auch eine gleichartige Beaufschlagung des Warmbandes von unten möglich
Der das bewegte Warmband quer zu seiner Bewegungsnchtung überspannende Spntzbalken weist ein Verteilerrohr 2 auf, welches in einem beiderseits eines nicht dargestellten, das Warmband 1 tragenden Transportrollganges angeordneten Tragwerk 3a, 3b abgestutzt Ist In das Verteilerrohr 2 münden mittig zwei Kühlmittelzuleitungen 4 für das Kühlwasser Zum Warmband 1 gerichtet Ist das Verteilerrohr In gleichen Abstanden mit Spritzdüsen 5 bestuckt, die den Durchtnttsoffnungen 6 zugeordnet sind
Im Bereich zwischen maximaler Bandbreite Bmax und minimaler Bandbreite Bm, n sind In das Verteilerrohr 2 beidseitig drehbare Innenrohre 7 eingesetzt, die über eingeschweisste Stirnscheiben 8 mit einem zentralen Rundstab 9 verbunden sind,
auf dem ein Zahnrad 10 fixiert ist, welches mit einem Ritzel 11 des Verstellantnebes 12 für das Innenrohr kamm Der Verstellantneb 12 sitzt direkt auf dem Verteilerrohr 2 des Spntzbalkens.