AT406194B

AT406194B - Verkleidung

Info

Publication number: AT406194B
Application number: AT172296A
Authority: AT
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1996-09-30
Filing date: 1996-09-30
Publication date: 2000-03-27
Also published as: ATA172296A; DE29717744U1

Description


  



   Die Tragschiene 6 weist an ihren beiden freien Enden noch oben gerichtete Abkröpfungen 7 auf. An den freien Enden dieser Abkröpfungen 7 sind je eine Wand 8 mit einem abgewinkelten Rand 9 befestigt, der die Tragschiene 6 übergreift und mittels Schrauben 10 fixiert 
Patentansprüche: 
1. Verkleidung für einen Speicher (1) oder dergleichen, der mit Anschlüssen (3, 4) für einen 
Wasserzulauf und einen Wasserablauf versehen ist und der mit einer aus miteinander verbundenen Wänden (8) gebildeten Verkleidung versehen ist, die einen Isoliermantel abdeckt, wobei an der Oberseite des Speichers (1) beziehungsweise dessen Isoliermantel 
Tragschienen angeordnet sind, an deren beiden Enden je eine Wand (8) der Verkleidung gehalten ist, wobei diese Wände (8) mit den weiteren Wänden verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine einzige Tragschiene (6) vorgesehen ist,

   die von den 
Wasseranschlüssen (3, 4) durchsetzt ist 
2 Verkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragschiene (6) in ihren beiden Endbereichen nach oben abgekröpft ist. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**. 



  Hiezu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

<Desc/Clms Page number 1>

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verkleidung für einen Speicher oder dergleichen gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Aus der AT 390 501 B ist eine solche Speicherverkleidung bekannt geworden, bei der an der Oberseite des Speichers bzw. des Isoliermantels zwei Tragschienen vorgesehen sind Auch aus der DE 1 679 792 A1 ist eine Tragschiene bekannt geworden, die allerdings hier als Montagevorrichtung für einen Durchlauferhitzer dient. Die Tragschiene ist somit nicht Teil des Speichers oder Durchlauferhitzers. Auch die DE 2 132 769 A1 zeigt ein ganz ähnliches Element Die beiden hieraus bekannten Tragschienen sind also nicht geeignet, als Träger für eine Verkleidung für einen Speicher zu dienen, bei bekannten Speicherverkleidungen sind an dem Speicher Laschen befestigt, an denen Teile der Verkleidung ihrerseits befestigt sind Dabei ergibt sich der Nachteil eines erheblichen Herstellungs- und Montageaufwandes.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Verkleidung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die einfach montiert werden kann.

Erfindungsgemäss wird dies bei einem Speicher der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht Durch die vorgeschlagenen Massnahmen ist es möglich, auf einfache Weise zwei Wände der Verkleidung an der Tragschiene zu befestigen. Dabei wird durch die Tragschiene gleichzeitig auch eine Versteifung des Deckels des Speichers erreicht Dabei ergibt sich durch die Wasseranschlüsse eine einfache Möglichkeit zur Befestigung der Tragschiene, ohne dass dazu an dem Speicher angeschweisste Laschen oder dergleichen erforderlich sind. Durch die Merkmale der Erfindung gelingt es ferner, die Tragschiene fest dem massiven Speicherbehälter zuzuordnen, so dass die Tragschiene aufgrund dieser festen Verankerung imstande ist, die Verkleidung sowie die Isolation ihrerseits zu haften.

Diese, an der Tragschiene befestigten Wände der Verkleidung, können auf einfache Weise mit den beiden übrigen Wänden der Verkleidung verbunden werden. Dies kann zum Beispiel mittels hakenförmiger Ansätze erfolgen, die in entsprechende Ausnehmungen von mit den weiteren Wänden verbundenen Aufnahmen eingreifen.

Durch die Massnahmen gemäss dem Anspruch 2 ergibt sich der Vorteil, dass die entspre- chenden Wände der Verkleidung sehr einfach montiert werden können und sich zwischen dem Isoliermantel und den freien Enden der Tragschiene ein Freiraum ergibt, der die Montage der Wände wesentlich erleichtert.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung naher erläutert. Dabei zeigen: Fig. 1 schematisch einen Speicher mit einer erfindungsgemässen Verkleidung und Fig.
2 eine Draufsicht auf den Speicher nach der Fig. 1.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in beide Figuren gleiche Einzelheiten Der Speicher 1 weist einen Deckel 2 auf, der von zwei Wasseranschlüssen 3 und 4 durchsetzt ist.

Die Wasseranschlüsse 3, 4 sowie eine den Deckel 2 durchsetzende Hülse 5 zur Aufnahme eines Thermometers durchsetzen auch eine Tragschiene 6. Dabei ist die Tragschiene 6 mit auf die Anschlüsse 3,4 und die Hülse 5 aufgeschraubten Muttern befestigt. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.