AT405111B

AT405111B - SINGLE PHASE CIRCUIT BREAKER

Info

Publication number: AT405111B
Application number: AT0119097A
Authority: AT
Inventors: Tibor Dipl Ing Polgar
Original assignee: Felten & Guilleaume Ag Oester
Priority date: 1997-07-10
Filing date: 1997-07-10
Publication date: 1999-05-25
Also published as: PL327001A1; SK90998A3; AR010930A1; AU7396598A; ATE281695T1; PL187471B1; DE59812199D1; CN1205536A; TNSN98131A1; CZ207598A3; HU9801453D0; HUP9801453A3; EP0890968A3; MY116194A; HUP9801453A2; SK284936B6; CZ295513B6; HU222298B1; ATA119097A; EP0890968A2

Description

AT 405 111 BAT 405 111 B

Die Erfindung betrifft einen einphasigen Schutzschalter mit einem Schaltwerk, welches zumindest von einem Überlastauslöseelement betätigbar ist, wobei an den Schutzschalter zumindest ein weiterer, vorzugsweise zwei solche einphasigen Schutzschalter, derart ankoppelbar sind, daß bei Überlast an einem Schutzschalter zufolge der Kopplung eine allpolige Trennung hinsichtlich sämtlicher Schutzschalter erfolgt, und wobei gegebenenfalls eine ein Betätigungsorgan und eine diesem zugeordnete Stromskala aufweisende Strombereich-Einstelleinrichtung vorgesehen ist.The invention relates to a single-phase circuit breaker with a switching mechanism which can be actuated by at least one overload release element, wherein at least one further, preferably two such single-phase circuit breakers can be coupled to the circuit breaker in such a way that, in the event of an overload on a circuit breaker, the coupling results in an all-pole disconnection with regard to all Circuit breaker takes place, and where appropriate a current range setting device having an actuating member and a current scale associated therewith is provided.

Herkömmliche Schutzschalter weisen einen bestimmten, im Zuge der Herstellung durch geeignete Auswahl des Materials und durch geeigneten konstruktiven Aufbau des Überlastauslöseelementes vorgegebenen, im nachhinein nicht mehr veränderbaren Nennstrom auf. Für jeden gewünschten Nennstrom muß daher eine eigene Schutzschalter-Type erzeugt werden.Conventional circuit breakers have a specific nominal current, which is predetermined in the course of manufacture by a suitable selection of the material and by a suitable structural design of the overload release element, and which cannot subsequently be changed. A separate circuit breaker type must therefore be generated for each desired nominal current.

Bei gattungsgemäßen Schutzschaltern wird nun -wie auch bei Motorschutzschalter bekannt- dazu übergegangen, eine Verstellbarkeit des Schutzschalter-Nennstromes vorzusehen. Dies hat den produktionstechnischen Vorteil, daß die Anzahl der Schutzschalter-Typen reduziert werden kann und der im jeweiligen Anwendungsfall notwendige Nennstromwert im vorgegebenen Bereich vom Anwender selbst gewählt werden kann.In the case of generic circuit breakers, as is also known in the case of motor circuit breakers, the switch is now made to providing an adjustability of the circuit breaker nominal current. This has the production-technical advantage that the number of circuit breaker types can be reduced and the nominal current value required in the respective application can be selected by the user in the specified range.

Ein solcher Schutzschalter wurde bereits durch die EP-B1-338 250 bekannt. Hier ist ein mehrphasiger Schutzschalter beschrieben, dessen einzelne Polstrecken durch Einzelschutzschalter gebildet sind. Jede Polstrecke weist daher eigene Schaltkontakte, eigene, diese Schaltkontakte betätigende Schaltschlösser sowie eigene, die Schaltschlösser betätigende Überlast- und Kurzschlußauslöseelemente auf. Die Polstrek-ken sind dabei auf solche Weise miteinander verkoppelt, daß beim Auslösen eines einzigen Schaltschlosses auch sämtliche anderen Polstrecken ausgelöst werden.Such a circuit breaker was already known from EP-B1-338 250. A multi-phase circuit breaker is described here, the individual pole sections of which are formed by individual circuit breakers. Each pole section therefore has its own switch contacts, its own switch locks that actuate these switch contacts and its own overload and short-circuit release elements that actuate the switch locks. The pole paths are coupled to one another in such a way that all other pole paths are also triggered when a single switch lock is triggered.

Das Überlastauslöseelement ist durch einen Bimetallstreifen gebildet, dessen erstes Ende im Schutzschalter festgelegt und dessen zweites Ende sich durch Verbiegung des Bimetalles infolge Erwärmung durch den zu überwachenden Strom auf das Schaltschloß zubewegen und dieses bei Berührung auslösen kann.The overload release element is formed by a bimetallic strip, the first end of which is fixed in the circuit breaker and the second end of which can move by bending the bimetal as a result of heating by the current to be monitored and can trigger it when touched.

Um die angesprochene Verstellung des Nennstromes zu erreichen, ist bei jedem Einzelschalter zwischen dem freien Ende des Bimetalles und dem Schaltwerk ein keilförmiges Verstellglied angeordnet. Das freie Ende des Bimetalles muß daher zur Einleitung des Auslösevorganges nicht den gesamten Abstand zwischen seiner Ruhestellung und dem Schaltwerk, sondern nur mehr die Differenz aus diesem Gesamtabstand und der momentan zwischen freiem Bimetallende und Schaltschloß wirksamen Keilstärke zurücklegen. Diese wirksame Keilstärke wird auf einfache Weise durch translatorische Verschiebung des keilförmigen Verstellgliedes erreicht.In order to achieve the mentioned adjustment of the nominal current, a wedge-shaped adjusting element is arranged for each individual switch between the free end of the bimetal and the switching mechanism. The free end of the bimetal therefore does not have to cover the entire distance between its rest position and the switching mechanism to initiate the triggering process, but only the difference between this total distance and the wedge strength currently effective between the free bimetal end and the switching mechanism. This effective wedge strength is achieved in a simple manner by translational displacement of the wedge-shaped adjusting member.

Um diese Verschiebung vornehmen zu können, ist gemäß der EP-B1-338 250 ein einziges, allen Polstrecken gemeinsames Zwischenführungsstück vorgesehen. Die einzelnen Verstellglieder sind an diesem Zwischenführungsstück in Arbeitsrichtung des Bimetallstreifens mithilfe von Gelenken relativ zueinander beweglich aufgehängt.In order to be able to carry out this shift, according to EP-B1-338 250 a single intermediate guide piece common to all pole sections is provided. The individual adjusting elements are suspended on this intermediate guide piece in the working direction of the bimetal strip so that they can move relative to one another by means of joints.

Das Zwischenführungsstück selbst ist in den Einzelgehäusen quer zur Arbeitsrichtung des Bimetallstreifens verschiebbar gelagert, demzufolge auch die Keiloberflächen etwa quer zur Bimetall-Arbeitrichtung verlaufen.The intermediate guide piece itself is mounted displaceably in the individual housings transversely to the working direction of the bimetal strip, consequently the wedge surfaces also run approximately transversely to the bimetal working direction.

Die Bewegung des Zwischenführungsstückes erfolgt über ein zentrales Betätigungsorgan, das als zylinderförmiger, in einem das Zwischenführungsstück abdeckenden gemeinsamen Gehäuseteil um seine Längsachse verschwenkbar gelagerten Drehknopf gebildet ist. Dieser weist an seiner dem Zwischenführungsstück zugewandten Stirnseite einen exzentrisch angeordneten Zapfen auf, welcher in ein im Zwischenführungsstück angeordnetes Langloch eingreift.The movement of the intermediate guide piece takes place via a central actuating element which is formed as a cylindrical rotary knob which is mounted in a common housing part which covers the intermediate guide piece and is pivotable about its longitudinal axis. On its end face facing the intermediate guide piece, this has an eccentrically arranged pin which engages in an elongated hole arranged in the intermediate guide piece.

Eine solche Konstruktion weist einige entscheidende Nachteile auf:Such a construction has several decisive disadvantages:

Aufgrund des Verwendens eines gemeinsamen Zwischenführungsstückes für alle drei Polstrecken erfordert der Zusammenbau dieses mehrphasigen Schutzschalters im wesentlichen zwei Arbeitsgänge: Erstens müssen die Einzelschalter aneinander festgelegt werden und zweitens muß das gemeinsame Zwischenführungsstück in diesen Zusammenbau eingesetzt werden.Due to the use of a common intermediate guide piece for all three pole sections, the assembly of this multi-phase circuit breaker essentially requires two operations: firstly, the individual switches must be fixed to one another and secondly, the common intermediate guide piece must be inserted into this assembly.

Da die Verstellglieder, die ja am gemeinsamen Zwischenführungsstück festgelegt sind, im nicht zusammengebauten Zustand noch nicht vorhanden sind, sind die Einzelschalter für sich allein nicht funktionsfähig. Sie können daher nur im Verbund, nicht jedoch zur Absicherung von einzelnen Leitungen eingesetzt werden.Since the adjusting elements, which are fixed on the common intermediate guide piece, are not yet present in the non-assembled state, the individual switches are not functional on their own. They can therefore only be used in a network, but not for protecting individual cables.

Daneben ist eine separate Überprüfung der einzelnen Polstrecken im noch nicht zusammengebauten Zustand unmöglich. Eine Funktionsüberprüfung der einzelnen Polstrecken kann vielmehr erst im zusammengebauten Zustand durch Beaufschlagung jeweils einer Polstrecke mit einem Teststrom durchgeführt werden. Erweist sich dabei eine Polstrecke als fehlerhaft, muß der Schalter wieder in seine Einzelteile (Einzelschalter und gemeinsames Zwischenführungsstück) zerlegt werden, der fehlerhafte Einzelschalter 2In addition, a separate check of the individual pole sections in the as-yet unassembled state is impossible. A functional check of the individual pole sections can rather only be carried out in the assembled state by applying a test current to one pole section in each case. If a pole section proves to be faulty, the switch must be disassembled into its individual parts (single switch and common intermediate guide piece), the faulty single switch 2

AT 405 111 B ersetzt und der Schutzschalter erneut zusammengebaut werden.AT 405 111 B replaced and the circuit breaker reassembled.

Weiters ist die Polanzahl des Schutzschalters durch die Ausgestaltung des gemeinsamen Zwischenführungsstückes begrenzt. Für jede gewünschte Polanzahl müssen daher eigene Zwischenführungsstücke vorgesehen sein.Furthermore, the number of poles of the circuit breaker is limited by the design of the common intermediate guide piece. Separate intermediate guide pieces must therefore be provided for each desired number of poles.

Die Betätigung des Schaltschlosses durch den Bimetallstreifen selbst bringt folgende Schwierigkeiten mit sich: Das Bimetall wärmt sich bei seiner normalen Funktion bis zu 250 * C auf. Der direkt vom Bimetall berührte, in seiner Form oft komplexe und relativ voluminöse Schaltschloß-Teil muß aus entsprechend temperaturfestem und damit teurerem Kunststoff oder Metall gefertigt werden. Weiterhin ergibt sich durch die Direktbetätigung des Schlosses eine geringe Vibrations- und Schockfestigkeit, weil die Bimetall-Schwingungen direkt auf das Schloß übertragen werden.The actuation of the key switch by the bimetal strip itself presents the following difficulties: The bimetal warms up to 250 * C during its normal function. The contact part directly touched by the bimetal, often complex and relatively voluminous in terms of its shape, has to be made of correspondingly temperature-resistant and therefore more expensive plastic or metal. Furthermore, the direct actuation of the lock results in low vibration and shock resistance, because the bimetal vibrations are transmitted directly to the lock.

Die Aufhängung der keilförmigen Verstellglieder an starr am Zwischenführungsstück festgelegten Gelenken macht es erforderlich, diese Gelenke sehr genau im vorgesehenen Abstand zueinander und zu den Berandungen des Zwischenführungsstückes festzulegen. Jede Fehlpositionierung eines Gelenkes würde unmittelbar eine Veränderung der Ruheposition des an ihm gelagerten Keiles und damit eine ungewollte Veränderung der Ansprechempfindlichkeit der zugehörigen Polstrecke nach sich ziehen. Das Zwischenführungsstück muß daher mit sehr kleinen Toleranzen und damit mit hohem Aufwand verbunden hergestellt werden.The suspension of the wedge-shaped adjusting members on joints rigidly fixed on the intermediate guide piece makes it necessary to fix these joints very precisely at the intended distance from one another and to the edges of the intermediate guide piece. Any incorrect positioning of a joint would immediately result in a change in the rest position of the wedge mounted on it and thus an unwanted change in the responsiveness of the associated pole path. The intermediate guide piece must therefore be manufactured with very small tolerances and thus with great effort.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen einphasigen Schutzschalter der eingangs näher erläuterten Art anzugeben, welcher für sich allein vollständig funktionsfähig ist und in beliebiger Anzahl mit gleichartigen einphasigen Schutzschaltern ohne Hinzufügung von weiteren Bauteilen zu einem mehrphasigen Schutzschalter zusammenbaubar ist. Der Schutzschalter soll weiters eine hohe Schock- und Vibrationsfestigkeit aufweisen sowie relativ unkritisch hinsichtlich Ungenauigkeiten bei der Positionierung der Verbindungsstellen von Verstellglied und Zwischenführungsstück sein.It is an object of the invention to provide a single-phase circuit breaker of the type explained in the introduction, which is fully functional on its own and can be assembled in any number with similar single-phase circuit breakers without the addition of further components to form a multi-phase circuit breaker. The circuit breaker should also have a high shock and vibration resistance and be relatively uncritical with regard to inaccuracies in the positioning of the connection points of the adjusting member and intermediate guide piece.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß ein keilförmiges Verstellglied zwischen dem Überlast-auslöseelement und einem auf das Schaltwerk einwirkenden Bügel angeordnet ist, daß das keilförmige Verstellglied vermittels einer elastisch biegsamen Feder mit einem Zwischenführungsstück fest verbunden ist und daß das Zwischenführungsstück in Arbeitsrichtung des Überlastauslöseelements verschiebbar im Gehäuse des Schutzschalters gelagert ist.According to the invention this is achieved in that a wedge-shaped adjusting member is arranged between the overload release element and a bracket acting on the switching mechanism, that the wedge-shaped adjusting member is firmly connected to an intermediate guide piece by means of an elastically flexible spring and that the intermediate guide piece is displaceable in the working direction of the overload release element Housing of the circuit breaker is stored.

Jeder erfindungsgemäße einphasige Schutzschalter weist damit sein eigenes Zwischenführungsstück mit daran festgelegtem Verstellglied auf. Er kann daher unabhängig von weiteren Bauteilen betrieben, d.h. für sich allein zur Absicherung einer einzelnen stromführenden Leitung verwendet bzw. in beliebiger Anzahl mit gleichartigen weiteren einphasigen Schutzschaltem gekoppelt und zur Absicherung eines mehrphasigen Leitersystems eingesetzt werden.Each single-phase circuit breaker according to the invention thus has its own intermediate guide piece with an adjusting member attached to it. It can therefore be operated independently of other components, i.e. used alone to protect a single current-carrying line or coupled in any number with similar other single-phase protective switches and used to protect a multi-phase conductor system.

Die indirekte Einwirkung des Bimetallstreifens auf das Schaltwerk vermittels eines Bügels bedingt zunächst, daß nur dieser -konstruktiv relativ einfache und wenig Material erfordernde- Bauteil aus einem temperaturfesten Werkstoff gefertigt werden muß. Weiters wirkt sich ein richtig dimensionierter Bügel schwingungsdämpfend aus, wodurch die Vibrationsfestigkeit des Schutzschalters deutlich verbessert wird.The indirect effect of the bimetallic strip on the switching mechanism by means of a bracket initially means that only this component, which is structurally relatively simple and requires little material, has to be manufactured from a temperature-resistant material. Furthermore, a correctly dimensioned bracket has a vibration-damping effect, which significantly improves the vibration resistance of the circuit breaker.

Die zur Verbindung des keilförmigen Verstellgliedes mit dem Zwischenführungsstück gewählte elastische Feder kann geringfügigen seitlichen Versatz seiner Befestigungstellen am Zwischenführungsstück und am Verstellglied aufnehmen, sodaß derartige Herstellungsungenauigkeiten nicht zu Verschiebungen des Verstellgliedes in seiner Arbeitsrichtung sondern lediglich zu geringfügigen Verdrehungen, welche die zwischen Überlastauslöseelement und dem Bügel wirksame Breite aber nicht verändern, führen.The elastic spring chosen for connecting the wedge-shaped adjusting member to the intermediate guide piece can accommodate slight lateral displacement of its fastening points on the intermediate guide piece and on the adjusting member, so that such manufacturing inaccuracies do not result in displacements of the adjusting member in its working direction but only in slight twists which act between the overload release element and the bracket But do not change width, lead.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Zwischenführungsstück fest mit dem Zwischenführungsstück eines an den Schutzschalter angekoppelten weiteren Schutzschalters verbindbar ist.In a further embodiment of the invention, it can be provided that the intermediate guide piece can be firmly connected to the intermediate guide piece of a further circuit breaker coupled to the circuit breaker.

Damit erfolgt eine gleichzeitige Verstellung der Nennströme sämtlicher miteinander verkoppelter einphasiger Schutzschalter, wodurch diese Verstellung einerseits rasch durchführbar ist und andererseits sichergestellt ist, daß sämtliche Einzelschutzschalter auf denselben Nennstromwert eingestellt werden.This results in a simultaneous adjustment of the nominal currents of all interconnected single-phase circuit breakers, which on the one hand enables this adjustment to be carried out quickly and on the other hand ensures that all individual circuit breakers are set to the same nominal current value.

In diesem Zusammenhang kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, daß das Zwischenführungsstück an den einem angekoppelten weiteren Schutzschalter zugewandten Stirnseiten eine Ausnehmung und/oder eine zu dieser Ausnehmung kongruente Anformung aufweist, welche Anformung das Gehäuse des Schutzschalters durchragt.In this context, it can be provided in a further development of the invention that the intermediate guide piece has a recess and / or a conformation which is congruent with this recess on the end faces facing a coupled further circuit breaker, which projection projects through the housing of the circuit breaker.

Diese Konstruktionsweise erlaubt eine formschlüssige und daher ohne jegliche Hilfsmittel wie Kleber, Schrauben od. dgl. auskommende Verbindung der Zwischenführungsstücke von aneinandergekoppelten Schutzschaltern.This construction allows a positive connection and therefore without any auxiliary means such as glue, screws or the like. Connection of the intermediate guide pieces of interconnected circuit breakers.

Dabei hat es sich als besonders vorteilhaft erweisen, daß die Anformung und die Ausnehmung normal zur Bewegungsrichtung des Zwischenführungsstückes verlaufende Seitenflächen aufweisen. 3It has proven to be particularly advantageous that the molding and the recess have side surfaces that run normal to the direction of movement of the intermediate guide piece. 3rd

AT 405 111 BAT 405 111 B

Bei richtiger Positionierung der Zwischenführungsstücke zweier benachbarter Einzelschutzschalter müssen diese lediglich aneinander angelegt werden, die Verbindung ihrer Zwischenführungsstücke, also das Eingreifen der Anformung des einen in die Ausnehmung des anderen Zwischenführungsstückes erfolgt dabei automatisch. Ein separates Verbinden der Zwischenführungsstücke, welches bei Verwendung von mit Hinterschneidungen versehenen Anformungen und Ausnehmungen notwendig wäre, kann entfallen.If the intermediate guide pieces of two adjacent individual circuit breakers are positioned correctly, they only have to be placed against one another; the connection of their intermediate guide pieces, that is to say the engagement of the molding of the one in the recess of the other intermediate guide piece, takes place automatically. A separate connection of the intermediate guide pieces, which would be necessary when using formations and recesses provided with undercuts, can be omitted.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den Zeichnungen dargestellten bevorzugten Ausführungsformen näher erläutert.The invention is explained below with reference to the preferred embodiments shown in the drawings.

Dabei zeigt:It shows:

Fig. 1a einen erfindungsgemäßen einphasigen Schutzschalter im Seitenriß bei abgenommener Oberschale;1a shows a single-phase circuit breaker according to the invention in side elevation with the top shell removed;

Fig. 1b den Schutzschalter nach Fig. 1a im Grundriß;Fig. 1b the circuit breaker of Figure 1a in plan.

Fig. 1c die Nennstrom-Verstelleinrichtung des Schutzschalters nach Fig. 1a,b im Seitenriß bei abgenommener Oberschale in größerem Maßstab;1c the nominal current adjusting device of the circuit breaker according to FIGS. 1a, b in side view with the top shell removed on a larger scale;

Fig.2 das Zwischenführungsstück mit Betätigungsorgan des Schutzschalters nach Fig.1,2 im Detail im Grundriß;2 shows the intermediate guide piece with the actuator of the circuit breaker according to FIG. 1, 2 in detail in plan;

Fig.3a die Zwischenführungsstücke dreier miteinander verkoppelter einphasiger Schutzschalter nach Fig. 1,2 im Detail im Grundriß;3a the intermediate guide pieces of three coupled single-phase circuit breakers according to FIG. 1, 2 in detail in plan;

Fig.3b,c die Nennstrom-Verstelleinrichtung der in Fig.3a mit L1 und L3 bezeichneten einphasigen Schutzschalter im Seitenriß bei abgenommener Oberschale;3b, c the nominal current adjusting device of the single-phase circuit breaker designated in FIG. 3a with L1 and L3 in side elevation with the top shell removed;

Fig.4a die Zwischenführungsstücke der in Fig.3a mit L1 und L2 bezeichneten einphasigen Schutzschalter im Grundriß in größerem Maßstab undFig.4a, the intermediate guide pieces of the single-phase circuit breaker designated in Fig.3a with L1 and L2 in plan view on a larger scale and

Fig.4b die Zwischenführungsstücke gemäß Fig.4a in derselben Darstellungsart mit einer anderen Weise der Ausbildung ihrer Anformung und Ausnehmung.4b, the intermediate guide pieces according to Fig.4a in the same representation with a different way of forming their molding and recess.

Der erfindungsgemäße einphasige Schutzschalter ist, wie am besten aus Fig. 1a ersichtlich, ähnlich einem herkömmlichen Leitungsschutzschalter aufgebaut.The single-phase circuit breaker according to the invention, as can best be seen from FIG. 1a, is constructed similarly to a conventional circuit breaker.

Er umfaßt im wesentlichen zwei Schraubklemmen 14, 15 zum Anschluß der zu überwachenden Leitung, ein Überlastauslöseelement 1 sowie eine Kurzschlußauslöseeinrichtung 16, daneben ein Schaltwerk 2, das den beweglichen Kontakt 17 von der in Fig. 1a dargestellten geschlossenen in eine geöffnete Stellung bewegen kann.It essentially comprises two screw terminals 14, 15 for connecting the line to be monitored, an overload release element 1 and a short-circuit release device 16, as well as a switching mechanism 2 which can move the movable contact 17 from the closed position shown in FIG. 1a to an open position.

Der zu überwachende Strom durchfließt in diesem Schutzschalter ausgehend von der ersten Schraubklemme 14 zunächst das überlastauslöseelement 1, gelangt über ein bewegliches Leiterseil 19 und den Kontaktträger 20 zum beweglichen Kontakt 17, danach über den feststehenden Kontakt 18 zur Kurzschlu-flauslöseeinrichtung 16 und abschließend zur zweiten Anschlußklemme 15.The current to be monitored flows in this circuit breaker from the first screw terminal 14 first to the overload release element 1, reaches the movable contact 17 via a movable conductor cable 19 and the contact carrier 20, then via the fixed contact 18 to the short-circuit release device 16 and finally to the second connection terminal 15.

Das Schaltwerk 2 ist sowohl von der Kurzschlußauslöseeinrichtung 16 als auch vom Überlastauslöseelement 1 in den nachstehend beschriebenen Weisen betätigbar.The switching mechanism 2 can be actuated both by the short-circuit release device 16 and by the overload release element 1 in the ways described below.

Die Kurzschlaßauslöseeinrichtung 16 ist in an sich bekannter Weise durch eine Magnetspule mit beweglichem Anker gebildet, welcher Anker bei entsprechend hohen Kurzschlußströmen auf den Kontaktträger 20 des Schaltwerkes 2 schlägt.The short-circuit release device 16 is formed in a manner known per se by a magnet coil with a movable armature, which strikes the armature at correspondingly high short-circuit currents on the contact carrier 20 of the switching mechanism 2.

Das Überlastauslöseelement 1 besteht aus einem Bimetallstreifen, der vom zu überwachenden Strom erwärmt wird. Das erste Ende 21 des Bimetallstreifens ist im Gehäuse des Schutzschalters festgelegt, das zweite Ende 22 ist frei beweglich gehalten. Die durch die Erwärmung des Bimetalls hervorgerufene Verbiegung desselben führt daher zu einer Bewegung des zweiten Endes 22 in Richtung des Pfeiles 23. Bei ausreichend starker Erwärmung kommt das freie Ende 22 des Bimetallstreifens bei dieser Bewegung in Berührung mit dem auf den Kontaktträger 20 einwirkenden Bügel 3, nimmt diesen in Bewegungsrichtung mit und löst dadurch ein Ansprechen des Schaltwerkes 2 aus.The overload release element 1 consists of a bimetallic strip which is heated by the current to be monitored. The first end 21 of the bimetallic strip is fixed in the housing of the circuit breaker, the second end 22 is kept freely movable. The bending of the bimetal caused by the heating of the bimetal therefore leads to a movement of the second end 22 in the direction of the arrow 23. With sufficient heating, the free end 22 of the bimetal strip comes into contact with the bracket 3 acting on the contact carrier 20 during this movement, takes this in the direction of movement and thereby triggers a response of the switching mechanism 2.

Der Kontaktträger 20 ist mittels einer Feder 24 in Richtung geöffneter Stellung des beweglichen Kontaktes 17 vorgespannt. Die erläuterten geringfügigen Auslenkungen des Kontaktträgers 20 durch den Anker der Kurzschlußauslöseeinrichtung 16 bzw. durch das Überlastauslöseelement 1 über den Bügel 3 werden mittels dieser Feder 24 zur vollständigen Verschwenkung des Kontaktträgers 20 in die geöffnete Stellung des beweglichen Kontaktes 17 verstärkt.The contact carrier 20 is biased by a spring 24 in the direction of the open position of the movable contact 17. The described slight deflections of the contact carrier 20 by the armature of the short-circuit release device 16 or by the overload release element 1 via the bracket 3 are amplified by means of this spring 24 for the complete pivoting of the contact carrier 20 into the open position of the movable contact 17.

Zum Einschalten des Schutzschalters, d.h. zum Zurückverschwenken des Kontaktträgers 20 in die geschlossene Stellung des beweglichen Kontaktes 17 ist ein von außen zugänglicher, händisch bedienbarer Hebel 25 vorgesehen.To turn on the circuit breaker, i.e. To pivot the contact carrier 20 back into the closed position of the movable contact 17, a manually operable lever 25 is provided from the outside.

Das Gehäuse des erfindungsgemäßen Schutzschalters ist in an sich bekannter Weise zweiteilig, bestehend aus Unterschale 26 und Oberschale 27, ausgeführt (vgl. Fig.1b).The housing of the circuit breaker according to the invention is made in two parts in a manner known per se, consisting of lower shell 26 and upper shell 27 (cf. FIG. 1b).

Die Besonderheit des erfindungsgemäßen Schutzschalters liegt in einer Einrichtung zur Verstellung der Ansprechempfindlichkeit des Überlastauslöseelementes 1, also in einer Nennstrom-Verstelleinrichtung, welche im Detail in Fig. 1c dargestellt ist. 4The special feature of the circuit breaker according to the invention lies in a device for adjusting the response sensitivity of the overload release element 1, that is to say in a nominal current adjusting device, which is shown in detail in FIG. 1c. 4th

AT 405 111 BAT 405 111 B

Die wichtigste Komponente dieser Verstelleinrichtung ist das keilförmige Verstellglied 4, welches zwischen dem Überlastauslöseelement 1-genau genommen zwischen seinem freien Ende 22- und dem auf das Schaltwerk 2 einwirkenden Bügel 3 angeordnet ist. Weiters ist ein Zwischenführungsstück 6 vorgesehen, das im Gehäuse des Schutzschalters in Richtung des Pfeiles 28, also in Arbeitsrichtung des Überlastauslöseelements 1 -symbolisiert durch den Reil 23- verschiebbar gelagert ist.The most important component of this adjustment device is the wedge-shaped adjustment member 4, which is arranged between the overload release element 1 - strictly speaking between its free end 22 - and the bracket 3 acting on the switching mechanism 2. Furthermore, an intermediate guide piece 6 is provided, which is displaceably mounted in the housing of the circuit breaker in the direction of arrow 28, ie in the working direction of the overload release element 1, symbolized by the rope 23.

Das keilförmige Verstellglied 4 ist vermittels einer elastisch biegsamen Feder 13, die in einer Führung 29 gehalten ist mit dem Zwischenführungsstück 6 fest verbunden. Die Feder 13 ist bei der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform der Erfindung sowohl mit dem Verstellglied 4 als auch mit dem Zwischenführungsstück 6 vernietet, was aber nicht einschränkend zu verstehen ist, auch andere Verbindungsarten wie Kleben, Schweißen usw. könnten eingesetzt werden.The wedge-shaped adjusting member 4 is fixedly connected to the intermediate guide piece 6 by means of an elastically flexible spring 13, which is held in a guide 29. In the embodiment of the invention shown in the drawings, the spring 13 is riveted to both the adjusting member 4 and the intermediate guide piece 6, but this is not to be understood as restricting, other types of connection such as gluing, welding, etc. could also be used.

Die durch die Verschiebung des Zwischenführungsstückes 6 in Arbeitsrichtung des Überlastauslöseele-mentes 1, also in Richtung der Reile 23, 28 bewirkte Bewegung der Feder 13 wird im Bereich der Führung 29 um etwa 90 * umgelenkt, sodaß das Verstellglied 4 in Richtung parallel zum Überlastauslöseelement 1 (symbolisiert durch Reil 30) verschoben wird.The movement of the spring 13 caused by the displacement of the intermediate guide piece 6 in the working direction of the overload release element 1, that is to say in the direction of the ropes 23, 28, is deflected by about 90 * in the region of the guide 29, so that the adjusting member 4 in the direction parallel to the overload release element 1 (symbolized by Reil 30) is moved.

Das freie Ende 22 des Überlastauslöseelementes 1 braucht bei dieser Anordnung um den Bügel 3 zu berühren und damit eine Auslösung des Schaltwerkes 2 zu bewirken, nicht den gesamten Abstand zwischen seiner Ruhelage und diesem Bügel 3 zurücklegen. Dieser Abstand wird um die gerade zwischen freiem Ende 22 und Bügel 3 liegende Breite des Verstellgliedes 4 reduziert. Um das freie Ende 22 in seiner Bewegung nicht zu behindern, muß das Verstellglied 4 möglichst leicht verschwenkbar sein, was durch möglichst hohe Elastizität der Feder 13 erreicht wird. Die Feder 13 kann dazu als dünnes Band oder als dünnes Seil aus Metall oder Kunststoff gefertigt sein.With this arrangement, the free end 22 of the overload release element 1 in order to touch the bracket 3 and thus trigger the switching mechanism 2 does not need to cover the entire distance between its rest position and this bracket 3. This distance is reduced by the width of the adjusting member 4 that is just between the free end 22 and the bracket 3. In order not to hinder the free end 22 in its movement, the adjusting member 4 must be pivoted as easily as possible, which is achieved by the highest possible elasticity of the spring 13. The spring 13 can be made as a thin band or as a thin rope made of metal or plastic.

Durch die erläuterte Verschiebung des Verstellgliedes 4 kann ihre momentan wirksame Breite und damit der zur Schaltschloßauslösung notwenige Auslenkweg des freien Endes 22 verändert werden. Der Auslenkweg des freien Endes 22 ist abhängig von der gerade herrschenden Stärke des zu überwachenden Stromes, sodaß durch Verschiebung des Verstellgiiedes 4 letztendlich die Ansprechstromstärke, also der Nennstrom der Überstromauslöseeinrichtung 1 eingestellt werden kann.Due to the described displacement of the adjusting member 4, its currently effective width and thus the deflection path of the free end 22 necessary for triggering the switching lock can be changed. The deflection path of the free end 22 depends on the current level of the current to be monitored, so that the response current level, that is to say the rated current of the overcurrent release device 1, can ultimately be set by shifting the adjusting element 4.

Um die erwähnte Verschiebung des Zwischenführungsstückes 6 ausführen zu können, ist ein Betätigungsorgan 5 vorgesehen (vgl. Fig.2). Dieses ist als zylinderförmiger Drehknopf ausgebildet und um seine Längsachse verschwenkbar im Gehäuse des Schutzschalters gelagert.In order to be able to carry out the aforementioned displacement of the intermediate guide piece 6, an actuating element 5 is provided (cf. FIG. 2). This is designed as a cylindrical rotary knob and is mounted in the housing of the circuit breaker so as to be pivotable about its longitudinal axis.

An seiner dem Zwischenführungsstück 6 zugewandten Stirnseite weist das Betatigungsorgan 5 einen exzentrisch angeordneten Stift 7 auf, welcher in ein im Zwischenführungsstück 6 angeordnetes Langloch 31 eingreift. Über Stift 7 und Langloch 31 wird die vorzugsweise mittels eines Schraubenziehers auf das Betätigungsorgan 5 aufgebrachte rotationsförmige Einstellbewegung (symolisiert durch Reil 32) in die translatorische, in Arbeitsrichtung des Überlastauslöseelementes 1 verlaufende Bewegung des Zwischenführungsstückes 6 umgewandelt.On its end face facing the intermediate guide piece 6, the actuating member 5 has an eccentrically arranged pin 7 which engages in an elongated hole 31 arranged in the intermediate guide piece 6. Via pin 7 and slot 31, the rotary adjustment movement (symbolized by Reil 32), which is preferably applied to the actuating member 5 by means of a screwdriver, is converted into the translational movement of the intermediate guide piece 6 in the working direction of the overload release element 1.

Damit der tatsächlich eingestellte Nennstromwert von außen ersichtlich ist, ist an der Gehäuseaußenwandung im Bereich des Betätigungsorganes 5 eine diesem zugeordnete Stromskala 33 aufgebracht (vgl. Fig.lb).So that the actually set nominal current value can be seen from the outside, a current scale 33 assigned to it is attached to the outer wall of the housing in the area of the actuating member 5 (cf. FIG. 1b).

Der bislang beschriebene Schutzschalter ist einphasig, also zur Überwachung lediglich einer einzigen stromführenden Leitung geeignet. In den meisten Anwendungsfällen werden Leitungsschutzschalter aber mehrphasig aufgebaut, sodaß sie gleichzeitig mehrere stromführende Leitungen überwachen können. Im gängigen Drehstromsystem werden zumeist zwei-, drei- oder vierphasige Leitungsschutzschalter (zur Überwachung eines aus L und N, L1, L2 und L3 oder L1, L2, L3 und N bestehenden Systems) eingesetzt.The circuit breaker described so far is single-phase, that is, it is suitable for monitoring only a single live line. In most applications, miniature circuit breakers are constructed in multiple phases so that they can monitor several live cables at the same time. In the common three-phase system, two-, three- or four-phase circuit breakers are usually used (for monitoring a system consisting of L and N, L1, L2 and L3 or L1, L2, L3 and N).

Erfindungsgemäße Schutzschalter sind so gestaltet, daß mehrere solche einphasigen Schutzschalter derart an einander ankoppelbar sind, daß bei Überlast an einem Schutzschalter zufolge der Kopplung eine allpolige Trennung hinsichtlich sämtlicher Schutzschalter erfolgt.Circuit breakers according to the invention are designed in such a way that several such single-phase circuit breakers can be coupled to one another in such a way that, in the event of an overload on a circuit breaker, the coupling results in an all-pole separation with respect to all circuit breakers.

Jeder erfindungsgemäße Schutzschalter ist wie oben eingehend beschrieben für sich allein voll funktionsfähig, sodaß durch einfaches Nebeneinanderschichten von Einzelschaltern ein mehrphasiger Schutzschalter gebildet werden kann.As described in detail above, each circuit breaker according to the invention is fully functional on its own, so that a multi-phase circuit breaker can be formed by simply stacking individual switches side by side.

Die Verkopplung der einzelnen Schaltwerke 2 kann im einfachsten Fall dadurch bewirkt werden, daß die zur händischen Einschaltung vorgesehenen Hebel 25 der einzelnen Schutzschalter miteinander mechanisch verbunden werden. Alternativ dazu ist es auch möglich, die Schaltwerke 2 jeweils mit einem (in den Zeichnungen der Übersicht halber nicht dargestellten) Finger zu versehen, der das Gehäuse seines wie auch das Gehäuse des benachbarten Schutzschalters seitlich durchragt, in das Schaltwerk 2 des benachbarten Schutzschalters eingreift und dieses bei Ansprechen seines Schaltwerkes 2 ebenfalls betätigt.In the simplest case, the coupling of the individual switching mechanisms 2 can be brought about by mechanically connecting the levers 25 of the individual circuit breakers provided for manual activation. As an alternative to this, it is also possible to provide the switching mechanisms 2 with a finger (not shown in the drawings for the sake of clarity), which extends through the housing of the latter and the housing of the adjacent circuit breaker, engages in the switching mechanism 2 of the adjacent circuit breaker and this also actuated when its rear derailleur 2 responds.

Die angesprochene einfache Nebeneinanderschichtung von einphasigen Schutzschaltern gemäß den Fig.1 und 2 hätte zur Folge, daß jede Polstrecke des dabei entstehenden mehrphasigen Schutzschalters 5The mentioned simple juxtaposition of single-phase circuit breakers according to FIGS. 1 and 2 would have the consequence that each pole section of the multiphase circuit breaker 5 that arises in this way

Claims

AT 405 111 B had its own nominal current setting device, which was separate from all other pole sections. This is certainly not a conceivable design of a multi-phase circuit breaker, but it would be impractical in practice because the user would have to adjust each pole section separately. According to the invention, it is therefore provided to connect the intermediate guide pieces 6 of mutually coupled circuit breakers to one another. In order to be able to implement this connection, the housing of the switches concerned must be accessible in the area of the intermediate guide pieces 6, e.g. be provided with openings 10. In principle, the type of connection can be selected as desired: two adjacent intermediate guide pieces 6 can be fixed to one another, for example by gluing, welding, riveting, or by means of additional components, such as pins, which positively engage in both intermediate guide pieces 6. A particularly preferred type of connection is shown in FIGS. 3, 4 using a three-phase circuit breaker and will be explained in more detail below. The intermediate guide piece 6 of the middle circuit breaker L2 has on the front side facing the circuit breaker L1 a molding 12 which extends through an opening 10 in the lower shell 26 and thus projects through the housing of the circuit breaker L2. The upper shell 27 of the circuit breaker L1 likewise has an opening 10, which comes to rest on the opening 10 of the circuit breaker L2 when the two circuit breakers L1, L2 are joined together. The projection 12 can thus also protrude through the housing of the circuit breaker L1 and extend into the interior thereof. The intermediate guide piece 8 of the circuit breaker L1 has a recess 11 which is concrete with the molded part 12 and into which the molded part 12 engages, as a result of which the intermediate guide pieces 6, 8 are positively connected to one another. The intermediate guide pieces 6, 9 of the circuit breakers L2 and L3 are connected to one another by means of exactly the same structural measures - namely, molding 12 on the first and congruent recess 11 in the second intermediate guide piece. In contrast to the connection of the intermediate guide pieces 6, 8 of the circuit breaker L1, L2, here the intermediate guide piece 9 of the circuit breaker L3 has the formation 12 and the intermediate guide piece 6 of the circuit breaker L2 has the recess 11. The projections 12 and the recess 11 have side surfaces 34 that run normal to the direction of movement of the intermediate guide piece 6 (cf. FIG. 4 a). This design has the decisive advantage that the circuit breakers L1, L2, L3 only have to be put together in the manner shown during assembly. The described positive connection of their intermediate guide pieces 6, 8, 9, that is to say the engagement of the molding 12 of the one in the recess 11 of the other intermediate guide piece takes place automatically. Of course, this type of formation of the formation 12 and recess 11 is not to be understood in a restrictive manner, for example the side surfaces 34 could form an acute angle with one another, the formation 12 and recess 11 thus being triangular in plan view. A further possibility lies in the formation 12 being widened with increasing distance from the end face of the intermediate guide piece 6 and the recess 11 accordingly widening with increasing depth (cf. FIG. 4b). In this embodiment, however, it is necessary to hang the intermediate guide pieces 6, 8, 9 in one another in a separate operation. The fixed connection of the individual intermediate guide pieces 6, 8, 9 brings about a simultaneous adjustment of the nominal current ranges of all circuit breakers L1, L2, L3 when a single intermediate guide piece is displaced. It is therefore not necessary to provide the nominal current setting devices of each circuit breaker L1, 12, L3 with its own actuating element 5. These actuators 5 were therefore omitted from the outer circuit breaker L1, L3 of the three-phase circuit breaker of Figure 3. Subsequently, no elongated holes 31 were made in the intermediate guide pieces 8, 9, and no current scales 33 were attached to the outside of their housings. In addition, there is no further increase in the number of pole paths, as a result of which the outer two circuit breakers L1 and L3 no longer have to be able to be coupled to further circuit breakers. Their exposed housing shells - in the case of circuit breaker L1 its lower shell 26 and in circuit breaker L3 its upper shell 27 - therefore have no openings 10, furthermore their intermediate guide pieces 8, 9 each only have either a molded part 12 (intermediate guide piece 9) or a recess 11 (intermediate guide piece 8) on. 1. Single-phase circuit breaker with a switching mechanism (2) which can be actuated by at least one overload release element (1), with at least one further, preferably two AT 405 111 B such single-phase circuit breakers being connectable to the circuit breaker in such a way that in the event of an overload on a circuit breaker, as a result of the coupling, there is an all-pole separation with regard to all circuit breakers, and where appropriate a current range setting device having an actuating member (5) and a current scale (33) associated therewith is provided, characterized in that a wedge-shaped adjusting member (4) is arranged between the Overload release element (1) and a bracket (3) acting on the switching mechanism (2) is arranged such that the wedge-shaped adjusting member (4) is firmly connected to an intermediate guide piece (6) by means of a flexible spring (13) and that the intermediate guide piece (6) in the working direction of the overload release element (1) is slidably mounted in the housing of the circuit breaker.

2. Single-phase circuit breaker according to claim 1, characterized in that the intermediate guide piece (6) is firmly connected to the intermediate guide piece (8, 9) of a further circuit breaker coupled to the circuit breaker.

3. Single-phase circuit breaker according to Claim 2, characterized in that the intermediate guide piece (6, 8, 9) has a recess (11) and / or a conformation (12) congruent with this recess (11) on the end faces facing a coupled further circuit breaker which projection (12) extends through the housing of the circuit breaker.

4. Single-phase circuit breaker according to claim 3, characterized in that the projection (12) and the recess (11) normal to the direction of movement of the intermediate guide piece (6, 8, 9) have side surfaces (34). Including 4 sheets of drawings 7