SK90998A3

SK90998A3 - Single-phase safety switch

Info

Publication number: SK90998A3
Application number: SK909-98A
Authority: SK
Inventors: Tibor Polgar
Original assignee: Felten & Guilleaume Ag Oester
Priority date: 1997-07-10
Filing date: 1998-07-01
Publication date: 1999-02-11
Also published as: EP0890968A2; AR010930A1; DE59812199D1; AU7396598A; CZ295513B6; SK284936B6; CZ207598A3; PL327001A1; CN1205536A; PL187471B1; HUP9801453A3; EP0890968B1; HUP9801453A2; HU9801453D0; AU731133B2; CN1110831C; EP0890968A3; TNSN98131A1; ATA119097A; ATE281695T1

Abstract

The safety switch has a switching mechanism (2) which can be activated at least by an overload trigger element (2). At least one, pref. Two, further switches can be coupled to the first switch so that an overload on one switch causes isolation by all switches. A current range setting device contains an actuation element and an associated current scale. A wedge-shaped adjustment element (4) between the overload trigger element and a yoke (3) acting on the switching mechanism is permanently attached to an intermediate guide part (6) via an elastically flexible spring (13). The guide part is mounted in the switch housing so as to be movable in the working direction of the overload protection element.

Description

Jednofázový ochranný vypínačSingle-phase circuit breaker

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka jednofázového ochranného vypínača so spínacím ústrojenstvom, ktoré je ovládané najmenej jedným vypínacím prvkom pri preťažení, pričom ochranný vypínač je spojený s najmenej jedným ďalším, výhodne s dvomi takýmito jednofázovými ochrannými vypínačmi tak, že pri preťažení na jednom ochrannom vypínači dôjde v dôsledku spojenia na rozopnutie všetkých ochranných vypínačov, pričom prípadne obsahuje nastavovacie zariadenie prúdového rozsahu s ovládacím mechanizmom, ktorému je priradená prúdová stupnica.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a single-phase circuit breaker with a switching device which is controlled by at least one circuit breaker in an overload condition, the circuit breaker being connected to at least one other, preferably two such single-phase circuit breakers such that for opening all protective switches, optionally comprising a current range adjustment device with a control mechanism to which a current scale is assigned.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Zvyčajné ochranné vypínače majú vopred zadaný nemeniteľný menovitý prúd, ktorý sa pri výrobe nastaví použitím vhodného materiálu a konštrukcie vypínacieho prvku pri preťažení. Na požadovaný menovitý prúd sa musí preto vyrobiť vlastný typ ochranného spínača.Conventional circuit breakers have a predetermined immutable rated current, which is set during manufacture by using the appropriate material and the design of the circuit breaker when overloaded. For this, the actual type of protective switch must be produced for the required rated current.

Pri ochranných vypínačoch vyššie uvedeného druhu, rovnako ako pri motorových ochranných vypínačoch sa prešlo na usporiadanie prestaviteľnosti menovitého prúdu ochranného vypínača. To má výrobne technickú výhodu, že sa môže znížiť počet typov vyrábaných ochranných vypínačov a menovitá hodnota prúdu, potrebná v danom prípade, sa môže nastaviť samotným užívateľom vo vopred zadanom rozsahu.In the case of circuit breakers of the above-mentioned type, as well as in the case of motor-protective circuit-breakers, the adjustment of the rated current of the circuit-breaker has been changed. This has the manufacturing-technical advantage that the number of types of circuit breakers to be manufactured can be reduced and the rated current required in the present case can be set by the user himself in a predetermined range.

Takýto ochranný vypínač je známy z patentového spisu EP-B1 338 250. Tu je popísaný viacfázový ochranný vypínač, ktorého ochrana na jednotlivé fáze je tvorená vždy jednotlivým ochranným vypínačom. Každá fáza má preto vlastné spínacie kontakty, vlastné spínacie ústrojenstvo, vlastné vypínacie prvky, ovládajúce pri skrate prúd a pri preťažení spínacie ústrojenstvo. Fázy sú pritom takým spôsobom vzájomne spojené, že pri vypnutí len jediného ochranného spínača sa uvedú do činnosti aj všetky ostatné.Such a circuit breaker is known from EP-B1 338 250. Here a multi-phase circuit breaker is described, the protection of which for each phase is formed by an individual circuit breaker. Each phase therefore has its own switching contacts, its own switching device, its own switching elements, which control the switching device during short-circuit and overload. The phases are thus connected to one another in such a way that, when only one protective switch is switched off, all the others are activated.

Vypínací prvok pri prepätí je tvorený bimetálovým pásikom, ktorého prvý koniec je uložený v ochrannom spínači a ktorého druhý koniec sa v dôsledku ohriatia kontrolovaným prúdom začne ohýbať a približovať ku spínaciemu ústrojenstvu a pri dotyku ho môže uviesť do činnosti.The overvoltage tripping element consists of a bimetal strip, the first end of which is housed in a protective switch, and the second end of which, as a result of heating with a controlled current, starts to bend and approach the switching device and can actuate it when touched.

Aby sa dosiahlo požadovaného prestavenia menovitého prúdu, je pri každom jednotlivom vypínači usporiadaný medzi voľným koncom bimetálového pásika a spínacím ústrojenstvom prestavovací člen v tvare klina. Voľný koniec bimetálového pásika nemusí preto na spustenie vypínacieho procesu uraziť celú vzdialenosť medzi svojou kľudovou polohou a vypínacím ústrojenstvom, ale iba rozdiel medzi celkovou vzdialenosťou a medzi okamžitou hrúbkou klina, pôsobiaceho medzi voľným koncom bimetálového pásika a vypínacím ústrojenstvom. Táto účinná hrúbka klina sa nastaví priamym posunutím prestavovacieho člena v tvare <» klina.A wedge-shaped adjusting member is arranged between the free end of the bimetal strip and the switching device in order to achieve the desired nominal current setting. Therefore, the free end of the bimetal strip does not need to cover the entire distance between its resting position and the tripping device to initiate the tripping process, but only the difference between the total distance and the instantaneous wedge thickness acting between the free end of the bimetal strip and the tripping device. This effective wedge thickness is adjusted by direct displacement of the wedge-shaped actuator.

Aby sa toto posunutie mohlo uskutočniť, je podľa patentového spisu EP-B1 338 250 usporiadaný na všetky fázy spoločný posuvný prvok. Jednotlivé prestavovacie členy sú na tento vodiaci pn/ok v pracovnom smere bimetálového pásika zavesené pomocou kĺbu pohyblivo navzájom voči sebe. Samotný vodiaci prvok je v jednotlivých krytoch uložený posuvne kolmo na pracovný smer bimetálového pásika, v dôsledku toho aj povrchy klina prebiahajú približne kolmo na pracovný smer bimetálového pásika.In order to effect this displacement, a common sliding element is provided for all phases according to EP-B1 338 250. The individual adjusting members are hinged movably relative to each other by means of a joint on the guide rail in the working direction of the bimetal strip. The guide element itself is displaceably mounted perpendicularly to the operating direction of the bimetal strip in the individual housings, and consequently the wedge surfaces extend approximately perpendicular to the operating direction of the bimetal strip.

Pohybovanie vodiacim prvkom sa uskutočňuje prostredníctvom ústredného ovládacieho mechanizmu, ktorý je vytvorený ako otočné tlačidlo v tvare valca, uložené výkyvné okolo svojej pozdĺžnej osi v časti krytu, zakrývajúce spoločne vodiaci prvok. Otočné tlačidlo má na svojej čelnej stráne, privrátenej na vodiaci prvok, výstredne usporiadaný čap, ktorý zasahuje do pozdĺžneho otvoru, usporiadaného vo vodiacom prvku.The movement of the guide element is effected by means of a central actuating mechanism, which is designed as a cylinder-shaped rotary button, pivoted about its longitudinal axis in a portion of the housing covering together the guide element. The rotary button has an eccentrically arranged pin on its front side facing the guide element, which extends into a longitudinal bore arranged in the guide element.

Takáto konštrukcia má niekoľko rozhodujúcich nevýhod. V dôsledku tri fázy, v podstate musia použitia spoločného vodiaceho prvku na všetky montáž takéhoto viacfázového ochranného vypínača výrobné operácie. Po prvé jednotlivé vypínače sa navzájom upevniť a po druhé, spoločný zasadiť v ďalšom montážnom kroku.Such a construction has several decisive disadvantages. As a result of the three phases, essentially the use of a common guide element for all the assembly of such a multi-phase circuit breaker must be a manufacturing operation. Firstly, the individual switches are fastened to each other and secondly, they are seated together in the next assembly step.

vodiaci prvok vyžaduje dve na sa seba musíthe guiding element requires two on top of each other

Pretože prestavovacie členy, ktoré sú uložené na spoločnom vodiacom prvku, v nezmontovanom stave nie sú ešte k dispozícii, nie sú jednotlivé vypínače samy o sebe ešte funkcie schopné. Môžu sa teda použiť iba na zapínanie, nie však na istenie jednotlivých vedení.Since the actuators which are mounted on the common guide element are not yet available in the unassembled state, the individual circuit breakers themselves are not yet capable of functioning. They can therefore only be used for closing, but not for securing individual lines.

Okrem toho nie nezmontovanom vypínačov sa vždy jednému preukáže, trojfázový jednotlivé vymeniť že stave môže preskúšanie jednotlivýchIn addition, not unassembled switches will always prove to one, three-phase individual replace that state can check individual

Preskúšanie funkčnosti zmontovanom stave vypínačov v jednotlivých tak, že sa je oddelené možné.Testing the functionality of the assembled state of the circuit breakers in the individual so that it is separately possible.

uskutočňovať z vypínačov uskutoční vypínač je v jednej opäť rozobrať na spoločný vodiaci vypínač opäť zmontovať.to carry out the circuit breaker make the circuit breaker in one again disassemble the common guiding switch again to reassemble.

vypínač vypínače a ochranný testovací z fáz jednotlivé prvok, vadný jednotlivý prúd. Ak poškodený, časti, to sa pritom musí sa znamená vypínačswitch circuit breaker and protective test of phase single element, defective single current. If damaged, the parts to be done must be a switch

Ďalej, obmedzený, usporiadať početFurther, limited, arrange the number

Na vlastné fáz každý vodiace je v požadovaný prvky.On its own phase each guide is in the required elements.

dôsledku spoločného počet fáz vodiaceho sa musia prvku preto ústrojenstvaDue to the common number of phases guiding must the element therefore the device

Bimetálový pásik Bimetálovým pásikom priai zložité a často velmi alebo um vypínacieho potiaže. na 250¾.Bimetal strip Bimetal strip is a complex and often very or very difficult cut-off problem. to 250¾.

ktoré je zložité a teplotné odolného kovu, bimetálovým sa ohrievawhich is complex and heat resistant metal, bimetal is heated

Ovládanie nasledujúce funkcii až ústrojenstvo, zhotoviť z podstatne nákladnejšie. Ďalej, v dôsledku priameho odolnosť vypínacieho pretože kmity bimetálového ústrojenstvo.The controls following the function up the gears, make it considerably more expensive. Furthermore, due to the direct resistance of the tripping because of the oscillation of the bimetal device.

ústrojenstva pásika proti vibráciám sa prenášajúThe vibration strip devices are transmitted

pásikom Strap spôsobuje causes pri svojej at his normálnej normal ) dotýkané ) touched vypínacie vypínacie objemné, bulky, sa the musí must sj hmoty, sj mass, ktoré which ones sú They are ovládania control sa znižuje is decreasing a proti and against nárazom, impact, priamo na directly to vypínacie vypínacie

Zavesenie uložené na prestavovacích vodiacim prvku, členov v tvare klina na sa javí ako nutné opatrenie kĺby, pevne aby tieto kĺby boli umiestnené v presných vzdialenostiach navzájom od seba a na okraje vodiaceho prvku. Každá chybná poloha kĺbu by mala za následok bezprostredne zmenu kľudovej polohy na ňom uloženého klina a tým aj nechcenú zmenu citlivosti reakcie príslušného vypínača príslušnej fázy. Vodiaci prvok sa preto musí vyrobiť s malými toleranciami a tým aj s vysokými nákladmi.The hinge mounted on the adjusting guide element, the wedge-shaped members on, appears to be a necessary joint measure, firmly so that these joints are located at precise distances from each other and at the edge of the guide element. Any wrong position of the joint would result in an immediate change in the resting position of the wedge placed on it and thus inadvertently change the response sensitivity of the respective switch of the respective phase. The guide element must therefore be manufactured with low tolerances and therefore with high costs.

Podstata vynálezu navrhnúť jednofázový jeThe essence of the invention to propose a single-phase is

Úlohou vynálezu je, uvedeného druhu, ktorý zmontovateľný s ľubovolným vypínačov, bez použitia viacfázového ochranného vypínača, i nárazom nastavovaní polohy prvku.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to be able to be assembled with any circuit breaker, without using a multi-phase circuit breaker, by impacting the positioning of the element.

odolnosť proti vibráciám a nepresnostiam ’ pri člena a vodiaceho sám o počtom ďalších ochranný vypínač vyššie plne schopný funkcie a je sebe rovnakých jednofázových ochranných stavebných dielov,vibration and inaccuracy resistance of the member and guide itself on a number of additional protective switches above fully capable of functioning and wearing the same single-phase protective components,

Ochranný vypínač musí a musí byť relatívne ’ spojovacieho miesta prestavovacieho do jedného mať vysokú necitlivý vočiThe circuit breaker must and must be relatively ´ the connection point of the switch to one have a high insensitive to

Podľa vynálezu sa toho dosiahne tak, že prestavovací člen v tvare klina je usporiadaný medzi vypínacím prvkom pri preťažení a strmeňom, pôsobiacim na spínacom ústrojenstve a že prestavovací člen v tvare klina je prostredníctvom ohybnej pružiny pevne spojený s vodiacim prvkom a že vodiaci prvok je uložený posuvne v kryte ochranného vypínača v smere pracovného pohybu vypínacieho prvku pri preťažení.According to the invention, this is achieved in that the wedge-shaped adjusting member is arranged between the overload cut-off element and the yoke acting on the switching device and that the wedge-shaped adjusting member is rigidly connected to the guide element by a flexible spring and the guide element is slidably mounted in the protective switch cover in the direction of working movement of the tripping element when overloaded.

Každý jednofázový ochranný vypínač podľa vynálezu má tak svoj vlastný vodiaci prvok s prestavovacím členom, ktorý je na ňom upevnený. Je teda prevádzky schopný bez ďalších konštrukčných dielov, to znamená, že sa môže samostatne použiť na istenie jednotlivého vedenia, prípadne sa môže spojiť s ľubovolným počtom rovnakých ďalších jednofázových ochranných vypínačov a použiť na istenie viacfázového elektrického vedenia.Each single-phase circuit breaker according to the invention thus has its own guide element with an adjusting member fixed thereon. It is therefore capable of operating without further components, i.e. it can be used separately for the protection of a single line, or it can be connected to any number of the same additional single-phase circuit breakers and used for the protection of a multi-phase power line.

Nepriame pôsobenie bimetálového prostredníctvom strmeňa umožňuje to, je relatívne konštrukčne jednoduchý a málo materiálu, musí byť zhotovený z Ďalej, správne dimenzovaný strmeň tlmí pásika na spínacie ústrojenstvo že iba tento stavebný diel, ktorý vyžadujúci na svoju výrobu iba materiálu, odolného voči teplotám, kmitanie, čím sa zreteľnejšie zlepši odolnosť ochranného spínača proti vibráciám.The indirect action of the bimetal by means of the caliper allows it to be relatively structurally simple and little material has to be made. Further, a properly dimensioned caliper dampens the switchgear strip that only this component requiring only temperature-resistant, vibration, thus more clearly improving the vibration resistance of the protective switch.

Ohybná pružina, zvolená na spojenie prestavovacieho člena s vodiacim prvkom, môže byť nepatrne posunutá bokom proti svojim upevňovacím miestom na vódiacim prvku a na prestavovacom člene, takže malé výrobné nepresnosti nevedú na posunutie prestavovacieho člena v jeho pracovnom smere, ale iba na nepatrné natočenie, ktoré ale nezmení účinnú šírku medzi vypínacím prvkom pri preťažení a strmeňom.The flexible spring chosen to connect the adjuster to the guide may be slightly displaced sideways against its mounting points on the guide member and the adjuster so that small manufacturing inaccuracies do not result in displacement of the adjuster in its working direction, but only a slight rotation which but does not change the effective width between the overload cutout and the yoke.

V ďalšom vytvorení vynálezu sa predpokladá, že vodiaci prvok je pevne spojený s vodiacim prvkom ďalšieho napojeného ochranného spínača. Tým sa dosiahne prestavenia menovitého prúdu všetkých spolu navzájom spojených jednofázových ochranných vypínačov, čím je jednak prestavenie rýchlejšie uskutočniteľné a jednak je zaistené, že všetky jednotlivé ochranné spínače sú nastavené na rovnaký menovitý prúd.In a further embodiment of the invention, it is provided that the guide element is rigidly connected to the guide element of another connected protective switch. In this way, the rated current of all the single-phase circuit breakers connected to one another is achieved, whereby the adjustment can be carried out more quickly and, on the other hand, it is ensured that all the individual protection switches are set to the same rated current.

V tejto súvislosti sa môže pri ďalšom rozvinutí vynálezu uskutočniť také opatrenie, že vodiaci prvok má na čelnej strane, privrátenej na napojený ďalší ochranný vypínač vytvorené vybranie a / alebo s týmto vybraním zhodný výstupok, ktorý prechádza krytom ochranného vypínača.In this connection, in the further development of the invention, provision can be made for the guide element to have a recess formed on the front side facing the other protective circuit breaker and / or a corresponding projection which extends through the protective circuit breaker cover.

Táto konštrukcia dovoľuj© spojenie tvarovým stykom, teda bez ďalších pomocných prostriedkov, ako lepidiel, skrutiek atď., vodiacich prvkov navzájom spojených ochranných vypínačov.This design permits positive-fit connection, i.e. without additional auxiliary means such as adhesives, screws, etc., guiding elements of interconnected protective switches.

Pritom sa ako výhodné ukázalo najmä to, že výstupok a vybranie majú vytvorené v smere pohybu prebiehajúce postranné steny.In this connection, it has proven particularly advantageous that the projection and the recess have side walls extending in the direction of movement.

Pri správnom umiestnení vodiacich prvkov dvoch susedných jednotlivých ochranných vypínačov musia sa tieto vypínače iba navzájom na seba položiť a spojenie ich vodiacich prvkov sa uskutoční automaticky, tj. že výstupok jedného z nich sa zasunie do vybrania druhého vodiaceho prvku.When the guides of the two adjacent individual circuit breakers are correctly positioned, these switches must only be placed on top of each other and their guiding elements will be connected automatically, ie. that the projection of one of them is inserted into the recess of the other guide element.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude v ďalšom texte bližšie vysvetlený na výhodných príkladoch uskutočnenia, znázornených na výkresoch.The invention will be explained in more detail below with reference to the preferred embodiments shown in the drawings.

Na obr. 1a je znázornený jednofázový ochranný vypínač v pohľade z boku pri odobranom kryte.In FIG. 1a shows a single-phase circuit breaker in a side view of the cover removed.

Na obr. 1 b je znázornený pôdorys ochranného vypínača podľa obr. 1 aIn FIG. 1b is a plan view of the circuit breaker of FIG. 1 a

Na obr. 1c je znázornené prestavovacie zariadenie menovitého prúdu ochranného vypínača podľa obr. 1a, 1b v pohľade z boku pri odobranom kryte vo zväčšenom meradle.In FIG. 1c shows the circuit breaker of the rated current of the circuit breaker of FIG. 1a, 1b in a side view of the cover removed on an enlarged scale.

Na obr. 2 je znázornený detail vodiaceho prvku s ovládacím orgánom ochranného vypínača podľa obr. 1a, 1b v pôdoryse.In FIG. 2 shows a detail of the guide element with the protective switch operating element of FIG. 1a, 1b in plan view.

Na obr. 3a sú znázornené v detaile vodiace prvky troch spolu navzájom spojených jednofázových ochranných vypínačov v pôdoryse.In FIG. 3a, the guide elements of three interconnected single-phase circuit breakers in plan view are shown in detail.

Na obr. 3b, 3c je znázornené prestavovacie zariadenie menovitého prúdu jednofázových ochranných vypínačov na obr. 3a označených L.1 a L3 v pohľade z boku pri odobranom kryte.In FIG. 3b, 3c show the rated current adjusting device of the single-phase circuit breakers in FIG. 3a marked L.1 and L3 in a side view of the cover removed.

Na obr. 4a sú znázornené vodiace prvky jednofázových ochranných vypínačov, označených na obr. 3a Ľ1 a L2 v pôdoryse vo zväčšenom meradle.In FIG. 4a shows the guide elements of the single-phase circuit breakers indicated in FIG. 3a L1 and L2 on an enlarged scale in plan view.

Na obr. 4b sú znázornené vodiace prvky podľa obr. 4a, pričom sa vodiace prvky odlišujú vytvorením ich výstupkov a vybraní.In FIG. 4b shows the guide elements of FIG. 4a, wherein the guide elements differ by forming their projections and recesses.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Jednofázový ochranný vypínač podľa vynálezu je, ako je najlepšie vidieť na obr. 1a, podobne vytvorený ako zvyčajný ochranný vypínač vedenia.The single-phase circuit breaker according to the invention is, as best seen in FIG. 1a, similarly designed as a conventional line circuit breaker.

Obsahuje v podstate dve skrutkové svorky 14. 15 na pripojenie kontrolovaného vedenia, vypínací prvok 1 pri preťažení, vypínacie zariadenie 16 skratov, ďalej spínacie ústrojenstvo 2, ktoré môže uviesť pohyblivý kontakt 17 znázornený na obr. 1 v uzatvorenej polohe, do otvorenej polohy. Kontrolovaný prúd preteká v tomto ochrannom vypínači od prvej skrutkovej svorky 14 najskôr vypínacím prvkom 1 pri preťažení, dostane sa prostredníctvom vodivého lanka 19 a kontaktného nosiča 20 na pohyblivý kontakt 17 a potom cez pevný kontakt 18 na vypínacie zariadenie 16 skratov a nakoniec na druhú skrutkovú svorku 15.It consists essentially of two screw terminals 14, 15 for connecting the line to be monitored, a tripping element 1 when overloaded, a tripping device 16, a switching device 2 which can indicate the movable contact 17 shown in FIG. 1 in the closed position, into the open position. In this circuit breaker, the controlled current flows from the first screw terminal 14 first through the tripping element 1 under overload, passes through the conductive cable 19 and the contact carrier 20 to the movable contact 17 and then through the fixed contact 18 to the shorting trip device 16 and finally to the second screw terminal. 15th

Spínacie ústrojenstvo 2 je ovládané The switching device 2 is controlled ako than vypínacím breaking zariadením 16 device 16 skratov, tak aj vypínacím prvkom 1 short circuit, as well as switch off element 1 pri at preťažení overload ďalej popísaným hereafter described spôsobom. way.

Vypínacie zariadenie 16 skratov je tvorené známym spôsobom magnetovou cievkou s pohyblivou kotvou, ktorá pri zodpovedajúcich vysokých skratových prúdoch narazí na kontaktový nosič 20 spínacieho ústrojenstva 2.The short-circuit tripping device 16 is formed in a known manner by a movable armature magnet coil which, at correspondingly high short-circuit currents, strikes the contact carrier 20 of the switching device 2.

Vypínací prvok 1 pri preťažení pozostáva z bimetálového pásika, ktorý je ohrievaný kontrolovaným prúdom. Prvý koniec 21 bimetálového pásika je upevnený v kryte ochranného vypínača, druhý koniec 22 je voľne pohyblivý. Ohnutie bimetálového pásika, vyvolané jeho ohriatím, vedie preto na pohybovanie druhého konca 22 v smere šípky 23. Pri dostatočne veľkom ohriatí príde voľný druhý koniec 22 bimetálového pásika na dotyk so strmeňom 3 pôsobiaceho na kontaktový nosič 20, unáša ho v smere pohybu zo sebou a uvedie tak vypínacie ústrojenstvo 2 do činnosti.The overload cut-off element 1 consists of a bimetal strip which is heated by a controlled current. The first end 21 of the bimetal strip is mounted in the protective switch cover, the second end 22 is freely movable. The bending of the bimetallic strip caused by its heating therefore leads to the movement of the other end 22 in the direction of the arrow 23. When the bimetal strip is sufficiently heated, the free second end 22 of the bimetal strip comes into contact with the yoke 3 acting on the contact carrier 20. thus actuating the shut-off device 2.

Kontaktový nosič 20 je prostredníctvom pružiny 24 predpnutý v smere na otvorenú polohu pohyblivého kontaktu 17. Vysvetlené nepatrné vychýlenie kontaktového nosiča 20 kotvou vypínacieho zariadenia 16 skratov, alebo strmeňom 23, pôsobiaceho na vypínací prvok 1 pri preťažení, sa zosilnie pružinou 24 na úplné vykývnutie kontaktového nosiča 20 do otvorenej polohy pohyblivého kontaktu 17.The contact carrier 20 is biased by the spring 24 in the direction of the open position of the movable contact 17. The explained slight deflection of the contact carrier 20 by the anchor of the short-circuit tripping device 16 or the yoke 23 acting on the tripping element 1 is overloaded by the spring 24 to completely swing the contact carrier. 20 to the open position of the movable contact 17.

Na zapnutie ochranného vypínača, tj. na spätné vykývnutie kontaktového nosiča 20 do uzavretej polohy pohyblivého kontaktu 17, je usporiadaná z vonku prístupná ručne ovládaná páka 25.To switch on the protective switch, ie. for pivoting back the contact carrier 20 to the closed position of the movable contact 17, a manually operated lever 25 is provided from the outside.

Kryt ochranného vypínača podľa vynálezu je známym spôsobom vytvorený ako dvojdielny. Pozostáva z hornej časti 27 krytu a dolnej časti 26 krytu, viď obr. 1b.The cover of the circuit breaker according to the invention is in the known manner formed in two parts. It consists of the upper housing part 27 and the lower housing part 26, see FIG. 1b.

Zvláštnosť ochranného vypínača podľa vynálezu spočíva v zariadení na prestavovanie citlivosti reagovania vypínacieho prvku 1 pri preťažení, teda v prestavovacom zariadení menovitého prúdu, ktoré je detailne znázornené na obr. 1c. Najdôležitejšia časť tohoto prestavovacieho zariadenia je prestavovací člen 4 v tvare klina, ktorý je usporiadaný medzi vypínacím prvkom 1 pri prepätí, presnejšie povedané medzi jeho voľným koncom 22 a strmeňom 3, pôsobiacim na vypínacie ústrojenstvo 2. Ďalej je usporiadaný vodiaci prvok 6, ktorý je v kryte posuvne uložený v smere šípky 23, tj. pracovného smeru vypínacieho prvku 1 pri preťažení.A special feature of the circuit breaker according to the invention resides in the device for adjusting the sensitivity of the response of the tripping element 1 in the event of an overload, that is to say in the rated current adjusting device shown in detail in FIG. 1c. The most important part of this adjusting device is a wedge-shaped adjusting member 4, which is arranged between the tripping element 1 at overvoltage, more specifically between its free end 22 and the yoke 3 acting on the tripping device 2. Further, a guide element 6 is provided. cover slidably mounted in the direction of the arrow 23, i. operating direction of the shut-off element 1 when overloaded.

Prestavovací člen 4__je prostredníctvom pružne ohybnej pružiny 13, ktorá je držaná vo vedení 29, spojený s vodiacim prvkom 6. Pružina 13 je, pri uskutočnení vynálezu, znázorneného na výkrese, spojená nitovaním ako s prestavovacím členom 4, tak aj s vodiacim prvkom 6. Vynález nie je obmedzený iba na tento druh spojenia, to sa môže uskutočniť rovnako inými prostriedkami a druhmi spojenia, ako je lepenie, zváranie a pod.The adjusting member 4 is connected to a guide element 6 by means of a resiliently flexible spring 13 which is held in the guide 29. The spring 13, in the embodiment of the invention shown in the drawing, is connected by riveting to both the adjusting member 4 and the guide element 6. it is not limited to this kind of connection, it can also be done by other means and types of connection such as gluing, welding and the like.

V dôsledku posunutia vodiaceho prvku 6 v pracovnom smere vypínacieho prvku 1 pri preťažení, teda v smere pohybu spôsobeného pružinou 13 v smere šípky 23, 28, sa táto pružina 13 v oblasti vedenia 29 vychýli približne o 90^e, takže prestavovací člen sa posunie v smere rovnobežne s vypínacím prvkom 1 pri preťažení, ako je znázornené šípkou 30.Due to the displacement of the guide element 6 in the working direction of the shut-off element 1 when overloaded, that is to say in the direction of movement caused by the spring 13 in the direction of the arrow 23, 28, this spring 13 is deflected by approximately 90 ^e in the guide region 29. parallel to the overloading element 1 as shown by the arrow 30.

Aby sa pri tomto usporiadaní dostal voľný koniec 22 vypínacieho prvku 1 pri preťažení do styku so strmeňom 3, a tým uviedol do činnosti spínacie ústrojenstvo 2, nie je potrebné, aby urazil celú vzdialenosť medzi svojou kľudovou polohou a týmto strmeňom 3. Táto vzdialenosť sa zmenší o šírku prestavovacieho člena 4. Aby voľný koniec 22 nebol vo svojom pohybe obmedzovaný, musí byť prestavovací člen 4 čo najľahšie výchylný, čo sa dosiahne vysokou pružnosťou pružiny 13. Táto pružina 13 môže byť za tým účelom vytvorená ako tenký pásik alebo tenké lanko z kovu alebo umelej hmoty.In this arrangement, in order to bring the free end 22 of the shut-off element 1 into contact with the yoke 3 when overloaded and thereby actuate the switching device 2, it is not necessary to cover the entire distance between its resting position and this yoke 3. This distance is reduced In order not to restrict the free end 22 in its movement, the adjusting member 4 must be deflected as easily as possible, which is achieved by the high elasticity of the spring 13. This spring 13 can be designed as a thin strip or thin metal cable for this purpose. or plastic.

V dôsledku práve objasneného posunutia prestavovacieho člena 4 sa môže zmeniť veľkosť vychýlenia voľného konca 22 potrebná na uvedenie spínacieho ústrojenstva do činnosti. Veľkosť vychýlenia voľného konca 22 je závislá od okamžitej veľkosti kontrolovaného elektrického prúdu, takže sa posunutím prestavovacieho člena 4 môže nastaviť menovitý prúd vypínacieho prvku 1 pri preťažení, to je veľkosť prúdu, ktorý uvedie do činnosti ochranný vypínač.Due to the just explained displacement of the adjusting member 4, the amount of deflection of the free end 22 necessary to actuate the switching device can be changed. The amount of deflection of the free end 22 is dependent on the instantaneous magnitude of the electrical current to be controlled, so that by shifting the adjusting member 4 the rated current of the tripping element 1 can be adjusted when overloaded, that is.

Aby sa zmienené posunutie vodiäcenho prvku 6 mohlo uskutočniť, je usporiadaný ovládací mechanizmus 5, viď obr. 2. Tento je vytvorený ako otočné tlačidlo v tvare valca a je otočné uložený okolo svojej pozdĺžnej osi v kryte ochranného vypínača.In order to effect said displacement of the guide element 6, an actuating mechanism 5 is provided, see FIG. 2. This is designed as a cylinder-shaped rotary button and is rotatably mounted about its longitudinal axis in the protective switch housing.

Ovládací mechanizmus 5 má na svojej čelnej strane, privrátenej na vodiaci prvok 6, exentricky usporiadaný kolík 7, ktorý zasahuje do pozdĺžneho otvoru 31__usporiadaného vo vodiacim prvku 6.The actuating mechanism 5 has on its front side facing the guide element 6 an eccentrically arranged pin 7 which extends into a longitudinal bore 31 arranged in the guide element 6.

Prostredníctvom kolíka 7 a pozdĺžneho otvoru 31 sa uskutoční premena rotačného nastavovacieho pohybu, pôsobiaceho na ovládací mechanizmus 5, výhodne pomocou skrutkovača, do posuvného pohybu vodiaceho prvku 6, prebiehajúceho v pracovnom smere vypínacieho prvku 1 pri preťažení.By means of the pin 7 and the longitudinal bore 31, a rotary adjusting movement acting on the actuating mechanism 5, preferably by means of a screwdriver, is converted into a sliding movement of the guide element 6 running in the working direction of the shut-off element 1 under overload.

Aby bola skutočne nastavená hodnota menovitého prúdu viditeľná zvonku, je na vonkajšej strane krytu, v oblasti ovládacieho mechanizmu 5 usporiadaná stupnica 33 prúdov, viď obr. 1b.In order to actually see the rated current value visible from the outside, a current scale 33 is arranged on the outside of the housing, in the region of the actuating mechanism 5, see FIG. 1b.

Doposiaľ popisovaný ochranný vypínač je jednofázový, preto vhodný na ochranu jediného elektrického vedenia. Vo väčšine prípadov sa konštruujú viacfázové ochranné vypínače na elektrické vedenia, ktoré môžu chrániť súčasne viac elektrických vedení. Na súčasné vedenia striedavého elektrického prúdu sú používané dvojfázové, trojfázové alebo viac ľfázové ochranné vypínače elektrických vedení, pozostávajúce z L a N, L1, L2 a L3 aleboThe circuit breaker described so far is single-phase, therefore suitable for protecting a single power line. In most cases, multi-phase circuit breakers are constructed for power lines that can protect multiple power lines at the same time. Two-phase, three-phase or multi-phase line circuit breakers consisting of L and N, L1, L2 and L3 are used for simultaneous AC lines; or

M,F,

Ľ2, L3 a N fáz a nulového' vodiča.The L2, L3 and N phases and the neutral conductor.

Podľa vynálezu sú ochranné vypínače vytvorené tak, že viac takýchto jednofázových ochranných vypínačov sa spolu navzájom spojí tak, že preťaženie na jednom z ochranných vypínačov má za následok vypnutie všetkých ochranných vypínačov. Každý ochranný vypínač, ako bolo už skôr povedané, je sám o sebe plne schopný funkcie, takže jednoduchým zoradením jednotlivých vypínačov vedľa seba môže sa vytvoriť viacfázový ochranný vypínač.According to the invention, the circuit breakers are designed such that a plurality of such single-phase circuit breakers are connected to each other such that an overload at one of the circuit breakers results in the tripping of all the circuit breakers. Each circuit breaker, as mentioned above, is fully functional in itself, so that a multi-phase circuit breaker can be formed by simply aligning the individual switches side by side.

Spojenie jednotlivých spínacích ústrojenstiev 2 sa môže v najjednodušom prípade uskutočniť tak, že páky 25 jednotlivých ochranných vypínačov, usporiadané na ručné spínanie sa spolu mechanicky navzájom spoja. Alternatívne na to je možné, opatriť každé spínacie ústrojenstvo 2 prstom, ktorý nie je z dôvodu prehľadnosti na výkrese znázornený, ktorý by prechádzal bokom ako vlastným, tak susedným krytom ochranného vypínača a pri vybudení vlastného spínacieho ústrojenstva 2 by uviedol do činnosti spínacie ústrojenstvo 2 susedného ochranného vypínača. Uvedené jednoduché zoradenie jednofázových ochranných vypínačov navzájom vedľa seba podľa obr. 1 a 2 by malo za následok to, že každý pól pritom vznikajúceho viacfázového ochranného vypínača, mal svoje vlastné, od ostatných pólov oddelené nastavovacie zariadenie menovitého prúdu. To síce nie je nemožné vytvorenie viacfázového ochranného vypínača, v praxi však by bolo nepraktické, pretože užívateľ by musel v praxi nastavovať každý pól zvlášť.In the simplest case, the connection of the individual switching devices 2 can be effected in such a way that the levers 25 of the individual protective switches arranged for manual switching are mechanically connected to each other. Alternatively, it is possible to provide each switching device 2 with a finger which, for the sake of clarity, is not shown in the drawing, which passes sideways through its own and adjacent protective switch cover and actuates the switching device 2 of the adjacent switch. protective switch. Said simple arrangement of the one-phase protective switches side by side according to FIG. 1 and 2 would have the result that each pole of the multi-phase circuit breaker formed in the process had its own rated current setting device separate from the other poles. While this is not impossible to create a multi-phase circuit breaker, it would be impractical in practice, since the user would have to adjust each pole separately in practice.

Podľa vynálezu sa preto navrhuje, spojiť vodiace členy 6 spolu spojených ochranných vypínačov, spolu navzájom pevne. Aby sa toto spojenie mohlo uskutočniť, musia byť kryty príslušných vypínačov v oblasti vodiacich prvkov 6, prístupné, to je, že sa opatria napríklad priechodzími otvormi 10. Spôsob spojenia je ľubovolne voliteľný. Dva susedné vodiace prvky 6 sa môžu napríklad spojiť zlepením, zvarením, znitovaním alebo pomocou prídavných konštrukčných dielov ako kolíkov, zasahujúcich do obidvoch vodiacich prvkov 6.According to the invention, it is therefore proposed to connect the guiding members 6 of the interconnected protective switches together with one another. In order to make this connection possible, the covers of the respective switches in the area of the guide elements 6 must be accessible, i.e. they are provided with, for example, through holes 10. The connection method is freely selectable. For example, two adjacent guide elements 6 may be joined by gluing, welding, riveting or by means of additional components such as pins extending into both guide elements 6.

<1<1

Najmä výhodný spôsob spojenia trojfázového ochranného vypínača je znázornený na obr. 3 a 4 a bude bližšie objasnený v ďalšom texte.A particularly preferred method of connecting a three-phase circuit breaker is shown in FIG. 3 and 4 and will be explained in more detail below.

Vodiaci prvok 6 stredného ochranného vypínača L2 má na čelnej strane, privrátenej na ochranný vypínač L1, výstupok 12, ktorý prechádza priechodzím otvorom 10 v dolnej časti 26 krytu a tým aj krytom ochranného vypínača L2. Horná časť 27 krytu ochranného vypínača Ľ1 má tak isto priechodzí otvor W, ktorý pri vzájomnom spojení obidvoch ochranných vypínačov L1 a L2 doľahne na priechodzí otvor 10 ochranného vypínača L2. Výstupok 12 tak môže preniknúť do vnútra krytu ochranného vypínača L1.The guide element 6 of the middle circuit breaker L2 has a protrusion 12 on the face facing the circuit breaker L1, which extends through the opening 10 in the lower part 26 of the housing and thus also the housing of the circuit breaker L2. The upper part 27 of the circuit breaker cover 11 also has an opening W, which, when the two circuit breakers L1 and L2 are connected together, fits into the opening 10 of the circuit breaker L2. The protrusion 12 can thus penetrate inside the cover of the protective switch L1.

Vodiaci prvok 6 ochranného vypínača L1 má vybranie 11 prispôsobené tvaru výstupku 12, do ktorého výstupok 12 zasahuje a tak sa vodiace prvky 6, 8 navzájom spoja.The guide element 6 of the circuit breaker L1 has a recess 11 adapted to the shape of the protrusion 12 into which the protrusion 12 engages and thus the guide elements 6, 8 are connected to each other.

Prostredníctvom presne rovnakých opatrení, totiž výstupkom 12 na prvom vodiacom člene a jemu prispôsobenom vybraní 11 v druhom vodiacom prvku, sú navzájom spolu spojené vodiace prvky 6, 9 ochranných vypínačov L2 a L3. Na rozdiel na spojenie vodiacich prvkov 6, 8 ochranných vypínačov L1, L2 má tu vodiaci prvok ochranného vypínača L3 výstupok 12 a vodiaci prvok 6 ochranného vypínača 12 má vybranie H.By means of precisely the same measures, namely the projections 12 on the first guide member and the corresponding recess 11 in the second guide element, the guide elements 6, 9 of the protective switches L2 and L3 are connected to one another. In contrast to the connection of the guiding elements 6, 8 of the circuit breakers L1, L2, here the guiding element of the circuit breaker L3 has a projection 12 and the guiding element 6 of the circuit breaker 12 has a recess H.

Výstupky 12 a vybrania 11 sú opatrené bočnými plochami 34, viď obr. 4a, prebiehajúcimi v smere pohybu vodiaceho prvku 6. Táto konštrukcia má tu rozhodujúcu výhodu, že ochranné vypínače L1, L2, L3 sa môžu pri montáži na seba uložiť iba znázorneným spôsobom. Popísané spojenie tvarovým stykom vodiacich členov 6, 8, 9 sa pritom uskutočňuje automaticky, tj. zasunutím výstupku 12 jedného vodiaceho prvku do vybrania 11 druhého vodiaceho prvku.The projections 12 and recesses 11 are provided with side faces 34, see FIG. This construction has the decisive advantage here that the protective switches L1, L2, L3 can only be mounted on top of each other in the manner shown. The described connection by positive engagement of the guiding members 6, 8, 9 takes place automatically, i.e. by means of a positive connection. by inserting the protrusion 12 of one guide element into the recess 11 of the other guide element.

Prirodzene, že tento spôsob spojovania, tj. vytvorenie výstupku 12 a vybrania 11 nemôžu obmedzovať rozsah požadovanej ochrany.Naturally, this method of joining, e.g. the formation of the protrusion 12 and the recesses 11 cannot limit the scope of protection required.

Bočné plochy 34 môžu napríklad spolu zvierať ostrý uhol, výstupok 12 a vybranie 11 môžu mať v pôdoryse tvar trojuholníka. Ďalšia možnosť spočíva v tom, že sa výstupok 12 bude s rastúcou vzdialenosťou od čelnej strany vodiaceho prvku 6 rozširovať a v súlade s tým, sa bude aj vybranie 11 s rastúcou hĺbkou rozširovať, viď obr. 4b. Pri tomto vytvorení je ale potrebné, zavesiť vodiace prvky θ. θ. θ do seba v zvláštnej pracovnej operácii. Pevné spojenie jednotlivých vodiacich prvkov _6, 8, 9 spôsobí súčasne prestavovanie rozsahov menovitého prúdu všetkých ochranných vypínačov L1, L2, L3 pri posunutí jediného vodiaceho prvku. Tým nie je nutné, opatrovať nastavovacie zariadenie menovitého prúdu každého ochranného vypínača L1, L2, L3 vlastným ovládacím orgánom 5. Tieto ovládacie mechanizmy 5 boli preto pri vonkajších ochranných vypínačoch L1,L3 trojfázového ochranného vypínača vypustené viď obr. 3. V dôsledku toho nebolo potrebné vytvárať vo vodiacich prvkoch 8, 9 žiadne pozdĺžne otvory 31, ani umiestňovať stupnicu 33 na vonkajšej strane krytu vypínača.For example, the side surfaces 34 may form an acute angle with each other, the projection 12 and the recess 11 may have a triangular shape in plan view. Another possibility is that the projection 12 will expand with increasing distance from the front side of the guide element 6 and accordingly the recess 11 will also increase with increasing depth, see FIG. 4b. In this embodiment, however, it is necessary to suspend the guide elements θ. θ. θ in a separate work operation. The fixed connection of the individual guiding elements 6, 8, 9 simultaneously causes the adjustment of the rated current ranges of all the circuit breakers L1, L2, L3 when the single guiding element is displaced. Thereby, it is not necessary to provide the rated current adjusting device of each circuit breaker L1, L2, L3 with its own control member 5. These control mechanisms 5 have therefore been omitted with the external circuit breakers L1, L3 of the three-phase circuit breaker, see fig. As a result, it was not necessary to create any longitudinal openings 31 in the guide elements 8, 9, nor to place the scale 33 on the outside of the switch housing.

Okrem toho nie je zamýšľané zvýšenie počtu pólov, čím nemusia byť obidva vonkajšie ochranné vypínače L1, L3 spojené s ďalšímiIn addition, an increase in the number of poles is not intended, so that both external protective switches L1, L3 need not be connected to other

ochrannými spínačmi. V dôsledku toho nemusí byť ani vonkajšia časť krytu, pri ochrannom vypínači L1 je to dolná časť 26 a pri ochrannom vypínači L3 horná časť, opatrené priechodzími otvormi 10, a ich vodiace prvky ( vodiaci prvok 9 ) majú buď iba výstupok 12 alebo vybranie 11 ( vodiaci prvok 8 ).protective switches. As a result, the outer part of the housing need not be the lower part 26 of the protective switch L1 and the upper part of the protective switch L3 provided with through holes 10, and their guide elements (guide element 9) have only a protrusion 12 or recess 11 ( guide element 8).

Claims

PATENT CLAIMS

A single-phase circuit breaker having a switching device which is controlled by at least one circuit breaker in an overload condition, the circuit breaker being connected to at least one other, preferably two such one-phase circuit breakers such that when overloaded on one circuit breaker opening all protective switches, optionally comprising a current range adjusting device with an actuator to which a current scale is assigned, characterized in that the wedge-shaped adjusting member (4) is arranged between the tripping element (1) when overloaded and the yoke (3) acting on the switching device (2) and that the wedge-shaped adjusting member (4) is firmly connected to the guide element (6) by means of a resiliently flexible spring (13) and that the guide element (6) is slidably mounted in the protective switch housing operating movement of the tripping element (1) at pr eťažení.

The single-phase circuit breaker according to claim 1, characterized in that the guide element (6) is rigidly connected to the guide element (8, 9) of one connected further circuit breaker.

The single-phase circuit breaker according to claim 2, characterized in that the guide element (6,8,9) has a recess (11) and / or a projection (12) adapted to this recess on the front side facing the other connected circuit breaker. (11), and this protrusion (12) passes through the protective switch cover.

Single-phase circuit breaker according to claim 3, characterized in that the projection (12) and the recess (11) have lateral surfaces (34) extending in the direction of movement of the guide elements (6, 8, 9).