<Desc/Clms Page number 1>
Dreschmaschine mit Strohpresse.
Der fortschreitende Mangel an Arbeitskräfen, welcher sich besonders bei der Landwirtschaft fühlbar macht, zwingt den Landwirt immer mehr nach Maschinen zu greifen, welche ihm möglichst viele Arbeitskräfte ersetzen. Infolge dessen ist auch der Fabrikant der landwirtschaftlichen Maschinen gezwungen, solche Maschinen herzustellen, welche viele Arbeitsvorgänge in einer einzigen Maschine vereinigen.
Gegenstand vorliegender Erfindung bezieht sich nun auf eine Maschine, welche nicht nur das Getreide drischt und vollkommen reinigt, sondern auch das ausgedroschene Stroh gleichzeitig presst.
Durch diese Einrichtung, ist die Bedienung dieser kombinierten Dreschmaschine auf ein Minimum beschränkt. Ausserdem hat diese Dreschmaschine auch den grossen Vorteil, dass der lästige Staub, welcher sich beim Drusch bildet, fast vollkommen beseitigt wird, nach-
EMI1.1
In der Zeichnung ist der rückwärtige Teil der Dreschmaschine schematisch zur Darstellung gebracht.
Das Strohschüttlerende der Dreschmaschine ist entsprechend verlängert und zu einem Pressraum b1 ausgebildet, welcher sich direkt unterhalb der Strohschüttler z befindet, so dass das Stroh direkt von den Strohschüttlern nach abwärts in den Pressraum fällt, wo es von einem Presskolben a gepresst und in den Pressschlauch b gedrückt wird.
Zum Pressen des Strohes dient der schon erwähnte Presskolben a in Verbindung mit den Stoppern i.
Der sich an den Pressraum anschliessende pressschlauch b hat einen beweglichen, unter Federdruck k stehenden oberen Hoden/. An den beiden Hoden des Pressschlauches sind je zwei mit hakenförmigen Enden m befestigt, welche lum Anhalten des vom Kolben a gepressten Strohes dienen.
An der Mündung des Prossschlauchos sind Führungsstangen ? t angebracht, von welchen das gepresste Stroh leicht abgenommen werden kann.
Beim Transporte kann der Pressschlauch entweder abgenommen oder hinaufgeklappt werden, wie in der Zeichnung punktiert dargestellt ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Threshing machine with straw press.
The increasing shortage of workers, which is particularly noticeable in agriculture, forces the farmer to resort more and more to machines that replace as many workers as possible. As a result, the manufacturer of agricultural machines is also forced to manufacture machines which combine many operations in a single machine.
The present invention relates to a machine which not only threshes and completely cleans the grain, but also presses the threshed straw at the same time.
With this facility, the operation of this combined threshing machine is reduced to a minimum. In addition, this threshing machine also has the great advantage that the annoying dust that forms during threshing is almost completely eliminated.
EMI1.1
In the drawing, the rear part of the threshing machine is shown schematically.
The straw shaker end of the threshing machine is correspondingly lengthened and formed into a pressing space b1, which is located directly below the straw shakers z, so that the straw falls directly from the straw shakers down into the pressing space, where it is pressed by a plunger a and into the pressing hose b is pressed.
The already mentioned ram a in conjunction with the stoppers i is used to press the straw.
The press hose b adjoining the press chamber has a movable upper testicle / under spring pressure k. Two hook-shaped ends m are attached to each of the two testicles of the compression hose, which serve to hold the straw pressed by the piston a.
Are there guide rods at the mouth of the Prossschlauchos? t attached from which the pressed straw can be easily removed.
During transport, the compression hose can either be removed or folded up, as shown in dotted lines in the drawing.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.