<Desc/Clms Page number 1>
Strohpresse.
Nach Patent Xr. 52022 wird das aus der Dreschmaschine von den Schüttlern in den Presskasten A herabfallende Stroh von Rechen I erfasst, die auf dem Rahmen 2, 3 befestigt sind. Dieser Rahmen wird an dem einen Ende von einer Kurbelwelle 6 erfasst und angetrieben, während
EMI1.1
sich bewegen. Durch diese Schlitze drückt und zwängt sich aber das Stroh nach aussen ; diese Stauung des Strohes an der oberen Decke des Pressraumes wird noch durch die Rückbewegung der Rechen begünstigt.
Der Zweck der Erfindung ist, diese Stauung von Stroh an der oberen Decke zu verhüten und ein regelmässiges Abschieben des Strohes durch die Rechen I zu bewirken. Dies wird durch Stopfer I3 erreicht, die während des Rückganges des Rechens durch die Schlitze in der Decke 7 hindurchtreten. Diese Stopfer werden von einem Rahmen II, I2 getragen. der am Lenker befestigt ist und durch diesen und den Lenker 9 bewegt wird. Die Lenker 9, 10 bekommen die Bewegung von einem am Rahmen 2, 3 angebrachten Bolzen C in der Weise, dass die Stopfen dans Stroh nur während des Rücklaufes der Rechen 1 herunterdrücken und während der Pressarheit aus den Schlitzen heraustreten.
Die zur Verrichtung der Pressarbeit dienenden Rechen J und Stopfer I3 sind in gleicher Zahl vorhanden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Straw press.
According to patent Xr. 52022, the straw falling from the threshing machine from the shakers into the press box A is captured by rakes I, which are attached to the frame 2, 3. This frame is captured and driven at one end by a crankshaft 6 while
EMI1.1
move. But the straw presses and forces itself out through these slits; This stowage of the straw on the upper ceiling of the press room is further promoted by the return movement of the rake.
The purpose of the invention is to prevent this accumulation of straw on the upper ceiling and to ensure that the straw is pushed off regularly by the rake I. This is achieved by stoppers I3, which pass through the slots in the ceiling 7 during the retraction of the rake. These tampers are carried by a frame II, I2. which is attached to the handlebar and is moved by this and the handlebar 9. The links 9, 10 are moved by a bolt C attached to the frame 2, 3 in such a way that the stoppers only press down on the straw during the return of the rake 1 and emerge from the slots during the pressarity.
The rakes J and stuffer I3 used to perform the pressing work are present in the same number.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.