AT404205B - Verfahren zur herstellung und anwendung eines gesichtsmikrofonsystems - Google Patents

Verfahren zur herstellung und anwendung eines gesichtsmikrofonsystems Download PDF

Info

Publication number
AT404205B
AT404205B AT15795A AT15795A AT404205B AT 404205 B AT404205 B AT 404205B AT 15795 A AT15795 A AT 15795A AT 15795 A AT15795 A AT 15795A AT 404205 B AT404205 B AT 404205B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
cable
skin
forces
fixation
along
Prior art date
Application number
AT15795A
Other languages
English (en)
Other versions
ATA15795A (de
Original Assignee
Mueller Wolf Christoph
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mueller Wolf Christoph filed Critical Mueller Wolf Christoph
Priority to AT15795A priority Critical patent/AT404205B/de
Publication of ATA15795A publication Critical patent/ATA15795A/de
Application granted granted Critical
Publication of AT404205B publication Critical patent/AT404205B/de

Links

Landscapes

  • Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die beanspruchte Erfindung betrifft allgemein gesehen das technische Gebiet der Mikrofontechnik, im speziellen das Gebiet der   handlosen   Miniaturmikrofone zur Übertragung der menschlichen Stimme ortsver- änderlicher Akteure im Musiktheaterbetrieb. 



  Der bisherige Stand der Technik lässt sich in 2 Produktgruppen gliedern. 



   Die erste Gruppe besteht aus freitragenden Kopfbügelmikrofonkonstruktionen wie AKG C 410, BEYERDYNAMIK HM 560. 42 & HEM   561. 14, COUNTRYMAN ISOMAX   HEADSET MIKROPHONE und SENNHEISER MKE 48 mit frei bestimmbarem und selbsteinhaltendem Abstand zum Mund (Bezeichnung in Fachkreisen : Headset), bei der die Positionierung einer Mikrofonkapsel im Mundbereich erreicht wird durch eine Kopfbügelkonstruktion, die entweder über dem Kopf oder um den Hinterkopf getragen wird und von der aus ein Mikrofonarm das Mikrofon vor dem Mund positioniert halt. Das   Anschlusskabel   verläuft vom Mikrofon aus im Mikrofonarm bis zu dessen Ende im Ohrbereich, ab dort tritt es in den freien Raum aus zum weiteren Verlauf in Richtung des Nackens. 



  Die vergleichende Beurteilung mit der beanspruchten Erfindung ergibt : - es ist eine akustisch annähernd gleichgute Mikrofonübertragung durch direkte Plazierung der Kapsel im unmittelbaren Mundbereich gegeben - bei schnellen Bewegungen verrutschen die Bügel, durch die Gewichtsmasse eignet sich die Bauart nicht für Tanzszenen - durch die Form Ist die Bauart hinderlich bei schnellen   Kostümwechsein   während einer Veranstaltung - aus demselben Grund eignet sie sich nicht für Spielszenen mit Gesichtskontakt - der Mikrofonarm behindert beim Spiel und kann im Laufe des Einsatzes seine Position zum Mund verändern, was zu Klang- und Dynamikveränderungen des übertragenen Mikrofonsignals führt - Infolge seiner Länge bietet der freitragende Mikrofonarm eine Angriffsfläche für Körperschall (Neben- geräusche durch unabsichtliches Berühren bzw.

   Anstossen) - bauartbedingt ist die   Schweissunempfindlichkeit   der Kapsel gut . die obligatorische   Kabeizugabe   im Hinterkopfbereich für Kopfbewegungen behindert bei schnellen   Kostümwechseln   während einer Veranstaltung, verlegt sich leicht unter engen Kostümen und verfängt sich leicht in abstehenden Teilen. 



    Resumeé :   die Produkte sind von der akustischen Konzeption gut angelegt, jedoch hat die Summe der körperlichen Beeinträchtigungen beim Einsatz im Musiktheaterbetrieb zu einer Ablehnung geführt. 



   In einer zweiten Gruppe lassen sich die Miniaturmikrofone mit fix angeschlossenem Anschlusskabel (Bezeichnung in Fachkreisen : Lavalliermikrofone) zusammenfassen wie AKG C 407, BEYERDYNAMIK MCE 
 EMI1.1 
 MKE   40,   die eine separate Befestigungstechnik zur Fixierung am Körper   (Befestigungsclips u. ä.   oder Klebematerialien) benötigen. Im oben beschriebenen Anwendungsgebiet werden die Mikrofone entweder im Brustbereich, im Ohrbereich, im Stirnbereich oder im Haaransatz positioniert. 



  Die vergleichende Beurteilung mit der beanspruchten Erfindung ergibt : - die Ausführungen sind gleich leicht und damit gleichgut für Tanzszenen verwendbar - durch die gleiche geringe Grösse ergibt sich eine gleichgute Eignung für Spielszenen mit Gesichtskon- takt - sie ermöglichen gleich gut schnelle Kostümwechsel wahrend einer Veranstaltung - behindern diese aber andererseits durch die obligatorische Kabelzugabe im Hinterkopfbereich für
Kopfbewegungen mit der Neigung zum Verlegen und Verhaken - infolge des fehlenden Mikrofonarmes ist die gleiche Unempfindlichkeit gegen Körperschall gegeben - durch die oft gewählten Montageformen direkt auf der Gesichtshaut besteht eine erhöhte Schweiss- empfindlichkeit - eine akustisch optimale Positionierung im unmittelbaren Mundbereich war mangels Knowhow bislang nicht möglich.

   Die entsprechend gewählten (weiter oben aufgeführten) Befestigungspositionen lassen jedoch nur eine schlechtere Übertragungsqualität sowie eine niedrigere Rückkopplungsgrenze im
Einsatz mit Beschallungsanlagen zu (Verschiebung des vom Mikrofon übertragenen Schallverhältnis- ses zwischen Stimmendirektschallanteil und raumreflektierter Schallanteile -Raumton- in Richtung der   Raumtonanteile).   In diesem Fall hängt die Brauchbarkeit des akustischen Ergebnisses von den 
 EMI1.2 
 - die Beurteilung von Klang- und Dynamikveränderungen auf Grund einer sich verändernden Mikrofon- position relativ zum Mund tritt unter dem zuvor erwähnten Aspekt in den Hintergrund. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Resumeé : auch bei diesen Produkten ist die Behinderung durch das frei verlaufende Kabel im
Nackenbereich ungelösst, andererseits macht die verminderte Übertragungsqualität und die niedrigere
Rückkopplungsgrenze infolge des grösseren Abstandes der Kapsel vom Mund einen Einsatz in diversen
Fällen unmöglich, insbesondere in für den Musiktheaterbetrieb akustisch ungenügend präparierten Räum- lichkeiten. Für dieses Einsatzgebiet gibt es derzeit kein zufriedenstellend funktionierendes Mikrofonsystem auf dem Markt. 



   Die technisch zu losende Aufgabe Ist damit die Entwicklung einer universell einsetzbaren handlosen
Mikrofontechnik zur Übertragung der menschlichen Stimme ortsveränderlicher Akteure im Musiktheaterbetrieb, die a. ) eine gute Tragbarkeit wie bei Lavalliermikrofonen verbindet mit der akustischen Flexibilität eines
Headsets, b. ) die Haltbarkeit der Positionierung der Mikrofonkapsel im unmittelbaren Mundbereich verbessert, c. ) das Verlegen der Reservekabelschleife im Nackenbereich verhindert. 



  BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG WIE IN DEN PATENTANSPRÜCHEN GEKENNZEICHNET 
Patent Nr.   401. 212   bezieht sich auf ein Gesichtsmikrofonsystem mit hautanliegender   Kabelführung,   wobei eine Mikrofonkapsel (32) mit   Anschlusskabel   (28) Im unmittelbaren Bereich des Mundes positioniert wird und ein Kabel (13) vor (15) und hinter (16) der dehnbaren Hautstrecke (14) an zwei Punkten (15 und 16) auf der Haut in der Weise befestigt wird, dass mindestens einer der beiden Befestigungspunkte (15 und 16) elastisch (15) in Form einer rückfedernden Vorrichtung (17) ausgeführt wird. 



  Die Patenterweiterung will nun die   Hauptpatentanmeldung   unter der Patent   Nr. 401. 212   verbessern und zwar dadurch, dass auch für den Gesichtsbereich eine neuartige Verlegungsform des Anschlusskabels des Gesichtsmikrofonsystems mit   hautanliegender Kabelführung vorgestellt   wird zu der bereits im Hauptpatent vorgestellten neuartigen Verlegungsform des Anschlusskabels des Gesichtsmikrofonsystems mit hautanliegender Kabelführung im Nackenbereich im Sinne einer ganzheitliche Verfolgung des Entwicklungszieles. 



  Zur Erreichung akustischer Flexibilität ist eine Mikrofon-Positionierung im unmittelbaren Mundbereich notwendig. Um diese unverrückbar zu machen, wurde begonnen, das Anschlusskabel über die Strecke, die bei Headsets dem Mikrofonbügel entspricht, an der Gesichtshaut zu fixieren mit haftenden Materialien in Form einer fixierenden Trasse. Ursprünglich entlang der Wange ausgeführt, trat in diesem Fall jedoch das Problem der Behinderung der Bewegungsfähigkeit der Gesichtshaut für das mimische Spiel des Trägers auf. Da die dafür notwendigen Hautbewegungen im Bereich der Wange entscheidend sind, musste ein neuer Verlegeweg für das   Anschlusskabel   des Gesichtsmikrofonsystems mit hautanliegender   Kabelführung ausser-   halb der Gesichtsflache gesucht werden, um den Anspruch guter Tragbarkeit zu erfüllen.

   Dabei sollte die fixierende Trasse so   schmal wie möglich ausfallen,   um einer neuen mimischen Behinderung durch das haftende Material vorzubeugen. In dieser Hinsicht wurden die   Ablösekräfte   auf die kabelfixierende Trasse bei der Verlegung des Anschlusskabels des Gesichtsmikrofonsystems mit hautanliegender Kabelführung entlang unterschiedlicher anatomischer Bereiche - im Vergleich hier 1.) glatte   Hautfläche,   2. ) Hautfalte und 3.) Hautkante-untersucht und im folgenden qualitativ   gegenübergestellt.   



  Bei der Verlegung eines nicht dehnbaren Kabels (33) entlang einer dehnbaren Hautstrecke (34) mittels Fixierung durch haftende Materialien (35) treten bei Hautbewegungen Spannungsmomente (36) im Kabel auf, die sich als Druckkräfte (37) einerseits auf die anliegenden Hautgebiete (34a) und andererseits als Druckkräfte (39) auf die fixierende Trasse (35) übertragen.

   Betrachtet man bezüglich der Kräfte auf die fixierende Trasse Im vorliegenden zweidimensionalen Modell den ersten Punkt   (40),   hinter dem sich das auf der Haut haftende Material (35a) fortsetzt-im weiteren   Abschälpunkt   genannt-und geht weiters von einer senkrecht von der Hautfläche weggerichteten Druckkraft (39) auf die fixierende Trasse (35) aus, so teilt sich diese Kraft in zwei Teilkräfte (41) auf, die jede für sich, abgeleitet über jeweils eine Seite der über das Kabel verlaufenden Fixierungstrasse   (35),   in einem der beiden Abschälpunkte (40) als Ablösekraft (44) zu Wirkung kommen.

   Die Ablösekraft enthält prinzipiell 2 Richtungs-Komponenten : eine solche (45), die richtungsbezogen auf die Hautauflagefläche des haftenden Materials (35a) eine vertikale Wegbewegung des haftenden Materials bewirkt, im weiteren Abschälkraft genannt, und eine solche (46), die eine horizontale Wegbewegung des haftenden Materials bewirkt, im weiteren Abscherkraft genannt. Während die Abschälkraft (45) der Klebkraft (47) im Abschälpunkt (40) gegenübersteht, steht die Abscherkraft (46) den Klebekräften entlang der ganzen Hautauflagefläche (48) gegenüber. Vorteilhaft ist es daher, Verlegegebiete zu suchen, in denen die Abschälkraft-Komponente (45) so klein wie möglich gehalten werden kann, da sie bereits mit   kleineren Kraftbeträgen   eine Ablösung bewirkt. 



   1. Bei der Kabelverlegung entlang glatter Haut wird ein kleinerer Teil der Spannungsmomente (36) als
Druckkraft (37) über die kleinere Haut-Auflagefläche (34a) des Kabels (33) auf die Haut übertragen und 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ein grösserer Teil als Druckkraft (39) über die grössere Fixierungsmaterial-Auflagefläche (35b) des Kabels auf die fixierende Trasse übertragen, wo sie als Ablösekraft (44) am Abschälpunkt (40) zur Wirkung kommt. Dabei besteht diese Ablösekraft (44) infolge der Ausrichtung des haftenden Materials praktisch ausschliesslich aus einer (sogenannten   90-Grad-)   Abschälkraft-Komponente, die Abscherkraft-Komponente ist praktisch auf null reduziert. 
 EMI3.1 
    - imgleichzusetzen - grösser als   die Klebkraft (47) am Abschälpunkt (40), so kommt es zu einer Ablösung. 



   Bei fortgesetzter Einwirkung der Ablösekraft (44) verändert sich der anfangs rechtwinklige Verlauf (35a-
40-35b) des Fixierungsmateriais immer mehr zu einem schrägen Verlauf   (35a-4O-35b). Als Folge   der sich ständig verändernden Ablösekraft (44) - Richtung nimmt der Betrag der Abscherkraft-Komponente (46) stetig zu und der Betrag der Abschälkraft-Komponente (45) stetig ab, bis er so klein ist, dass er dem
Betrag der Klebkraft (47) am   Abschälpunkt   (40) entspricht. In diesem Moment stoppen die Ablösevor- gänge. 



   2. Bei der Kabelverlegung in einer Hautfalte sind die auf die fixierende Trasse (35a-35b) wirkenden
Ablösekräfte (44) generell und damit auch die Abschälkräfte beim Vergleich mit der Kabelverlegung auf glatter Haut vermindert, da die sie verursachenden Spannungsmomente (36) im Kabel in grösserem Mass als Druckkräfte (37) an die Haut (34) abgeleitet werden können infolge des grösseren Anteils an
Auflagefläche (34a). 



   3. Bei der Kabelverlegung entlang einer Hautkante mit darunterliegendem Knochen   (38),   der mit seiner
Gestalt die Hautkante (42) formt, sind die auf die fixierende Trasse (35a-35b) wirkenden Abschälkräfte infolge der Ausrichtung des haftenden Materials sehr gering bzw. im Idealfall nicht vorhanden. Die durch die Spannungsmomente (36) des Kabels (33) auf die Fixierung (35a-35b) übertragene Druckkraft (39) äussert sich als Ablösekraft (44) am Abschälpunkt (40) praktisch ausschliesslich in einer Abscherkraft-
Komponente, da die Ablösekraft   (44) - Richtung parallel   zur Hautauflagefläche des haftenden Materials (35a) verläuft. Der Abscherkraft - im vorliegenden Fall mit dem gesamten Betrag der Ablösekraft (44) gleichzusetzen-stehen die Klebekräfte entlang der gesamten Hautauflagefläche (48) gegenüber.

   Für eine Abscherbewegung muss diese Abscherkraft erst die Höhe der Klebekräfte überschreiten. Vorher werden die Druckkräfte (39) eine Längendehnung der fixierenden Trasse (35a-35b) herbeiführen, damit verläuft die Ablösekraft   (44)-Richtung   nicht mehr parallel zur Hautauflagefläche des haftenden Materials (35a) und es entsteht eine Abschälkraft-Komponente (45). 



  Der durch die Ausrichtung des haftenden Materials hervorgerufene Weichteileindruck (34a) im Sinne einer Hautfalte trägt zusätzlich zur Minimierung der Auflagefläche des haftenden Materials (35a) bei. Im Vergleich mit den für die Ablösung einer Fixierung auf glatter Haut erforderlichen Spannungsmomente im Kabel sind die für die Ablösung einer Fixierung entlang einer Hautkante erforderlichen Spannungsmomente im Kabel deutlich höher. 



   Die Strecke, die unter den zuvorgenannten Aspekten die grösste Flächenreduktion der fixierenden Trasse ermöglicht und eine Verlegungsform des Anschlusskabels des Gesichtsmikrofonsystems mit hautanliegender   Kabelführung   im Gesichtsbereich entsprechend der zu lösenden technischen Aufgabe ermöglicht, verläuft von der oberen Ansatzlinie des Ohres (49) über die vordere Ansatzlinie des Ohres (29) absteigend entlang der Kinnkante (30) und aufsteigend zum Mundwinkel entlang der bewegungsabhängigen Mundwin-   kelfalte   (31). 



  Die Breite der fixierenden Trasse kann entlang dieses Montageweges kleiner als 15 mm gehalten werden. Das letzte Verlaufsstück (27) des Anschlusskabels des Gesichtsmikrofonsystems mit hautanliegender   Kabetführung   mit dem Übergang in die Mikrofonkapsel (32) schützt durch seinen leicht von der Gesichtshaut abstehend ausgeführten Verlauf vor Schweisseintritt. 



  Der winkelförmige Verlauf (4-5) des   Anschlusskabels   des Gesichtsmikrofonsystems mit hautanliegender   Kabelführung schützt   vor unbeabsichtigtem Verdrehen der eingerichteten   Mikrofonkapsel   (32) entlang des Anschlusskabels. 



   Im Falle des Vorhandenseins eines Bartes ergibt sich eine Verlegestrecke des   Anschlusskabels   des Gesichtsmikrofonsystems mit hautanliegender   Kabelführung   im Gesichtsbereich von der vorderen Ansatzlinie des Ohres (3) absteigend entlang der Oberkante des Bartansatzes (6) und wiederum mit dem letzten Verlaufsstück   (7)   leicht von der Gesichtshaut abstehend hinunter bis zum Mundwinkel. 



   Die Enden aller Trassen aus haftenden Materialien als exponierte Stellen der Fixierung des Anschlusskabels des Gesichtsmikrofonsystems mit hautanliegender   Kabelführung   werden zur Sicherstellung der Schweissresistenz vor dem Aufbringen auf die Haut mit einem Rundschnitt versehen sowie an allen Auslassstellen des Kabels geschlitzt, sodass eine allseitig umschliessende Fixierung (26) des   Anschfusskabels   entsteht. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   Zur schnellen Applikation im laufenden Produktionsbetrieb geschieht der Zuschnitt des Materials für die Fixierung des Anschlusskabels des Gesichtsmikrofonsystems mit hautanliegender Kabelführung mittels eines Systems nach auf die Gesichtsproportionen der Akteure abgestimmten Standardgrössen. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

  1. FIGURENÜBERSICHT Fig. 1 : Konturen entlang der benutzten Verlegestrecken Fig. 2 : Kabelverlauf und Fixierung im Gesichtsbereich bei Nlchtvorhandensein eines Vollbartes ; Kabelverlauf und Fixierung Im Bereich des Ohres, des Hinterkopfes und des Nackens Fig, 3 : Kabelverlauf und Fixierung im Gesichtsbereich bei Vorhandensein eines Vollbartes Flog. 4 : Kabelverlauf und Fixierung im Bereich des Ohres-Ansicht von hinten- Fig. 5 : Fertigungstechnik der Kabelversteifung Flg. 8 : Prinzip der Kräfteverteilung bel Kabelverlauf und Fixierung auf der Haut im allgemeinen Fig. 9 : Prinzip der Kräfteverteilung bei Kabelverlauf und Fixierung entlang einer glatten Hautfläche Fig. 10 :
    Prinzip der Änderung der Kräfteverteilung unter fortgesetzter Kräfteeinwirkung bei Kabelver- auf und Fixierung entlang einer glatten Hautfläche Pig. 11 : Prinzip der Kräfteverteilung bei Kabelverauf und Fixierung entlang einer Hautfalte Fig. 12 : Prinzip der Kräfteverteilung bei Kabelverlauf und Fixierung entlang einer Hautkante Fig. 13 : Prinzip der Änderung der Kräfteverteilung unter fortgesetzter Kräfteeinwirkung bei Kabelver- lauf und Fixierung entlang einer Hautkante Patentansprüche 1.
    Gesichtsmikrofonsystem mit hautanliegender Kabelführung, wobei eine Mikrofonkapsei (32) mit An- schlusskabel (28) im unmittelbaren Bereich des Mundes positioniert wird und ein Kabel (13) vor (15) und hinter (16) der dehnbaren Hautstrecke (14) an zwei Punkten (15 und 16) auf der Haut in der Weise befestigt wird, wobei mindestens einer der beiden Befestigungspunkte (15 und 16) elastisch (15) in Form einer rückfedernden Vorrichtung (17) ausgeführt wird, nach Patent Nr. 401.
    212, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlegung des Anschlusskabels (28) mit einer fixierenden Trasse aus haftenden Materialien (24) mit einer Breite kleiner als 15 mm ausgeführt wird entlang der oberen Ansatzlinie des Ohres (49), der vorderen Ansatzlinie des Ohres (29) und entlang von Ablösekräfte minimierenden anatomischen Unebenheiten in der Gestalt von Unterkieferkante (30) und des Gebietes der Mundwinkelfalte (31). **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
AT15795A 1995-01-30 1995-01-30 Verfahren zur herstellung und anwendung eines gesichtsmikrofonsystems AT404205B (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT15795A AT404205B (de) 1995-01-30 1995-01-30 Verfahren zur herstellung und anwendung eines gesichtsmikrofonsystems

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT15795A AT404205B (de) 1995-01-30 1995-01-30 Verfahren zur herstellung und anwendung eines gesichtsmikrofonsystems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA15795A ATA15795A (de) 1998-01-15
AT404205B true AT404205B (de) 1998-09-25

Family

ID=3483062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT15795A AT404205B (de) 1995-01-30 1995-01-30 Verfahren zur herstellung und anwendung eines gesichtsmikrofonsystems

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT404205B (de)

Also Published As

Publication number Publication date
ATA15795A (de) 1998-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2921434C2 (de) Hörsprechgarnitur zur Verwendung an einem Schutzhelm
DE29911442U1 (de) Kragenmikrophon
DE60014019T2 (de) Schwimmbrille
DE102021112075A1 (de) Vorrichtung zum Schutz vor Kontamination
DE2223102C2 (de) Kopfhörergarnitur
DE102015221744A1 (de) Funktionales Kopfband mit integriertem Polsterband
DE202015009060U1 (de) Fitnessband-Sportgerät
AT404205B (de) Verfahren zur herstellung und anwendung eines gesichtsmikrofonsystems
DE60027424T2 (de) Unterwasser-studiosystem
EP1185135A2 (de) Kinnbügel-Kopfhörer
AT401212B (de) Verfahren zur herstellung und anwendung eines gesichtsmikrofonsystems
DE102020112736A1 (de) Schild zum Schutz vor Kontamination
DE102016116388B4 (de) Handorthese
DE202016104833U1 (de) Handorthese
DE3228093C2 (de) Brillenähnliches Gestell
DE60005173T2 (de) Justierbare halterung wie beispielsweise eine ohr-halterung
EP0603558A1 (de) Fernglas und Fernglashalterung in Form eines Armbands
DE202007003133U1 (de) Kleidung mit integrierten Kabeltunneln
DE102013111946A1 (de) Kopfhörer
DE3206691A1 (de) Visierhelm mit einer sprechuebertragung
EP0914839A3 (de) Schutzhelm mit Verbindungsvorrichtungen zur lösbaren Befestigung einer bänderlosen Atemschutzmaske
DE4019530A1 (de) Garnitur zu kommunikationszwecken
DE202005019729U1 (de) Traganordnung zum Befestigen eines Hörgerätes am Ohr des Benutzers
DE3130059A1 (de) Gelenkige verbindung, insbesondere fuer kopfhoerer
DE2521033A1 (de) Vorrichtung zur befestigung von ohrenkappen an kopfschutzbedeckungen

Legal Events

Date Code Title Description
ELJ Ceased due to non-payment of the annual fee