<Desc/Clms Page number 1>
Fahrbare Mi8Ch- und Waschvorrichtung für Beton, Sand u. dgl.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf Beton-, Sand-und dergl. Misch-und Waschvorrichtungen mit auf Rollen oder Rädern sich drehender Trommel und besteht darin, dass die für die Trommel bestimmten Lagerrollen oder -Räder zugleich als Wagenräder für die Vorrichtung benutzbar gemacht sind. Dies wird dadurch ermöglicht, dass einerseits die Fussstützen des Gestelles der Betonmisch-und Waschvorrichtung aufklappbar gemacht sind, so dass die Räder mit dem Boden in Berührung gebracht werden können und dass andererseits die Trommel von ihren Lagerrollen oder Rädern abhebbar ist.
In der Zeichnung ist die neue Beton-u. dgl. Misch- und W Rschvorrichtung im Längsschnitt dargestellt und zwar zeigt Fig. 1 dieselbe im Gebrauchsfalle und Fig. 2 im fahrbaren Zustande.
Wie daraus ersichtlich, sind an dem die Lagerrollen oder-Räder a der Trommel b aufnehmenden Wagengestell c vorn und rückwärts je zwei aufklappbare Fussstützen d
EMI1.1
Kippen gesichert. Das rückwärtige Fussstützenpaar f ist noch mit geschlitzten Lagerösen h versehen, die dazu bestimmt sind, den das Abheben der Trommel b von ihren Lagerrollen a ermöglichenden, der Trommelform entsprechend gebogenen, beiderseits angeordneten Hebelarmen i, die bei k drehbar gelagert sind, als Unterstützung zu dienen, wenn die Vorrichtung fahrbar gemacht werden soll (Fig. 2). Die Sicherung des vorderen Fussstützenpaares d in aufgeklapptem Zustand kann durch einen Bolzen m erfolgen, der sich gegen den Träger M der Antriebswelle stützt.
Soll die Misch-und Waschvorrichtung für Beton, Sand usw. fahrbar gemacht werden, so sind zuerst die die Fussstützen d und f verbindenden Streben 9 zu lösen, die Fussstützen d und f nach einander in die in Fig. 2 ersichtliche Lage umzulegen und schliesslich die Trommel b von ihren Lagerrollen oder Rädern a, a mit Hilfe der Handhebel abzuheben. Sind dann die letzteren durch Einlegen ihrer Verbindungsstange 1 in die geschlitzte Öse h in gehobener Stellung gesichert, so ist die Vorrichtung ohne weiteres fahrbar. Die Umwandlung in die Gebrauchsstellung geht in umgekehrter Reihenfolge vor sich.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Mobile Mi8Ch and washing device for concrete, sand, etc. like
The present invention relates to concrete, sand and the like. Mixing and washing devices with a drum rotating on rollers or wheels and consists in the fact that the bearing rollers or wheels intended for the drum can also be used as cart wheels for the device. This is made possible by the fact that, on the one hand, the footrests of the frame of the concrete mixing and washing device can be opened so that the wheels can be brought into contact with the floor and, on the other hand, the drum can be lifted off its bearing rollers or wheels.
In the drawing is the new concrete u. Like. Mixing and washing device shown in longitudinal section, namely Fig. 1 shows the same in use and Fig. 2 in the drivable state.
As can be seen therefrom, on the carriage frame c receiving the bearing rollers or wheels a of the drum b, two foldable footrests d each at the front and rear
EMI1.1
Secured tilting. The rear pair of foot supports f is also provided with slotted bearing eyes h, which are intended to support the lever arms i, which are bent on both sides and are rotatably mounted at k, which enable the drum b to be lifted off its bearing rollers a when the device is to be made mobile (Fig. 2). The front pair of footrests d can be secured in the unfolded state by a bolt m which is supported against the carrier M of the drive shaft.
If the mixing and washing device for concrete, sand, etc. is to be made mobile, the struts 9 connecting the footrests d and f must first be loosened, the footrests d and f must be turned over one after the other into the position shown in FIG. 2, and finally the Lift drum b from its bearing rollers or wheels a, a using the hand lever. If the latter are then secured in the raised position by inserting their connecting rod 1 into the slotted eyelet h, the device can easily be moved. The conversion to the position of use takes place in reverse order.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.