AT401304B

AT401304B - LID LIFT FOR A LID TO BE INSTALLED ON A METALLURGICAL VESSEL

Info

Publication number: AT401304B
Application number: AT0223693A
Authority: AT
Inventors: Gerhard Dipl Ing Greiner; Gerhard Ing Redl
Original assignee: Voest Alpine Ind Anlagen
Priority date: 1993-11-04
Filing date: 1993-11-04
Publication date: 1996-08-26
Also published as: IT1267467B1; DE4438710A1; GB2283560B; GB2283560A; CA2135045A1; GB9420381D0; ITTO940859A0; ITTO940859A1; ATA223693A

Description

AT 401 304 BAT 401 304 B

Die Erfindung betrifft ein Deckelhubwerk für einen mittels einer Hubeinrichtung auf ein metallurgisches Gefäß absetzbaren und von diesem abhebbaren Deckel, mit einer den Deckel in abgehobenem Zustand tragenden Tragsäule.The invention relates to a lid lifting mechanism for a lid which can be placed on a metallurgical vessel and lifted off by means of a lifting device, with a support column which carries the lid in the raised state.

Ein Deckelhubwerk dieser Art, mit dem der Deckel in etwa in Parallelstellung gehoben und gesenkt werden kann, ist aus der EP-B - 0 203 339 bekannt. Hierbei ist seitlich neben dem OfengefäB ein heb* und senkbares Tragglied vorgesehen, das unmittelbar am Deckelrand angreift, wobei die Hubvorrichtung zur Betätigung des Traggliedes auf einem neben dem Ofengefäß angeordneten Drehportal befestigt ist.A lid lifting mechanism of this type, with which the lid can be raised and lowered approximately in the parallel position, is known from EP-B - 0 203 339. In this case, a lifting and lowering support member is provided on the side next to the furnace vessel, which acts directly on the edge of the lid, the lifting device for actuating the support member being fastened to a rotary portal arranged next to the furnace vessel.

Das bei dieser Konstruktion als heb- und senkbare Säule ausgebildete Tragglied erfordert eine aufwendige Konstruktion, zumal die Säule, die durch den von ihr auskragenden Deckel stark auf Biegung beansprucht wird, dementsprechend starr gestaltet sein muß und auch eine dementsprechend aufwendig dimensionierte Führung aufweisen muß.The support member designed as a column that can be raised and lowered in this construction requires an elaborate construction, especially since the column, which is strongly stressed to bend due to the cantilevered cover, must be designed accordingly rigid and must also have a correspondingly dimensioned guide.

Eine als Säule ausgebildete Hub- und Senkeinrichtung, mit der der Deckel von einem Ofengefäß abgehoben werden kann, ist beispielsweise auch aus der DE-C - 26 13 012 bekannt. Der heb- und senkbare Teil der den Deckel tragenden Säule steht direkt über mehrere mit dem Deckelrand starr verbundene Traglaschen mit dem Deckel in Verbindung. Auch bei dieser Konstruktion ist eine aufwendige Führung des heb- und senkbaren Teiles der Säule vorzusehen, da auch hier große Biegekräfte infolge des weit auskragenden Deckels direkt an der Säule, also an dem vertikal zu führenden Teil, auftreten.A lifting and lowering device designed as a column, with which the lid can be lifted off an oven vessel, is also known, for example, from DE-C - 26 13 012. The liftable and lowerable part of the pillar supporting the lid is connected to the lid directly via a plurality of support straps rigidly connected to the lid edge. In this construction, too, a complex guidance of the part of the column which can be raised and lowered is to be provided, since large bending forces also occur here directly on the column, that is to say on the part to be guided vertically, as a result of the protruding cover.

Die Erfindung bezweckt die Vermeidung dieser Nachteile und Schwierigkeiten und stellt sich die Aufgabe, ein Deckelhubwerk zu schaffen, bei dem der Deckel an einer seitlich des metallurgischen Gefäßes angeordneten Tragsäule abgestützt ist, wobei jedoch die Vertikalführung für das Heben und Senken des Deckels nur einen geringen konstruktiven Aufwand erfordert, wobei jedoch trotzdem die auftretenden Kräfte exakt beherrschbar sind. Insbesondere soll eine Heb- und Senkbarkeit der Tragsäule selbst vermieden werden.The invention aims at avoiding these disadvantages and difficulties and has as its object to create a lid lifting mechanism in which the lid is supported on a support column arranged on the side of the metallurgical vessel, but the vertical guidance for lifting and lowering the lid is only of a minor constructive nature Effort requires, but the forces that occur can nevertheless be controlled precisely. In particular, lifting and lowering of the support column itself is to be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Deckel an der Tragsäule über mindestens ein mittels der Hubeinrichtung betätigbares Gelenkviereck angelenkt ist, dessen Steg von der Tragsäule und dessen Koppel von einem Teil einer den Deckel aufweisenden Deckelkonstruktion gebildet ist.This object is achieved in that the lid on the support column is articulated via at least one articulated quadrilateral actuated by the lifting device, the web of which is formed by the support column and the coupling of which is formed by part of a cover structure having the cover.

Konstruktionen, die ohne heb- und senkbare Tragsäule für den Deckel auskommen, sind beispielsweise aus der DE-B - 1 216 900, der DE-B - 1 067 984 sowie der DE-C - 750 015 bekannt. Die Deckel sind bei diesen bekannten Konstruktionen mittels zwischen die Deckel überspannenden Trägern und den Deckein wirkenden Hubeinrichtungen heb- und senkbar, die von mittels Exzenter oder Gestänge beweglichen Haken bzw. Gelenklaschen gebildet sind. Zwar wird hierdurch ein Heben und Senken des Deckels in Parallelstellung erzielt, nachteilig ist jedoch hierbei, daß zum Heben eine Vielzahl zu bewegender Teile und langes Hebelwerk und Gestänge erforderlich sind, die den Platz oberhalb des Deckels, der bei Elektro-Lichtbogen-öfen für die durch den Deckel hindurchragenden Elektroden frei gehalten sein soll, stark einschränken.Constructions that do not need a lifting and lowering support column for the lid are known for example from DE-B - 1 216 900, DE-B - 1 067 984 and DE-C - 750 015. In these known constructions, the covers can be raised and lowered by means of supports spanning the covers and the lifting devices acting between the covers, which are formed by hooks or articulated brackets movable by means of eccentrics or linkages. Although this results in a lifting and lowering of the lid in parallel position, the disadvantage here is that a large number of moving parts and long levers and linkages are required for lifting, which take up the space above the lid, which is the case with electric arc furnaces for severely restrict electrodes protruding through the cover.

Erfindungsgemäß ist zur Erzielung einer Momentenabtragung beim Abheben des Deckels der Deckel an der Tragsäule über zwei seitlich benachbarte Gelenkvierecke angelenkt.According to the invention, the cover is articulated on the support column via two laterally adjacent quadrangles in order to achieve a torque transfer when the cover is lifted off.

Vorzugsweise sind die beiden Gelenkvierecke in zueinander parallel liegenden Ebenen angeordnet, die symmetrisch zu einer durch die Vertikal-Mittelachse des Ofengefäßes liegenden Symmetrieebene liegenThe two quadrilaterals of articulation are preferably arranged in mutually parallel planes which are symmetrical to a plane of symmetry lying through the vertical central axis of the furnace vessel

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Gelenkvierecke in einander schneidenden Ebenen angeordnet, die symmetrisch zu einer durch die Vertikal-Mittelachse des Ofengefäßes liegenden Symmetrieebene liegen, wodurch vom Deckel auf die Tragsäule wirkende Seitenkräfte, wie sie beim Verschwenken des Deckels mit Hilfe der Tragsäule beim Beschleunigen bzw. Abbremsen der Schwenkbewegung auftreten können, von der Tragsäule mit geringem konstruktiven Aufwand aufgenommen werden können. Bei dieser Ausführungsform schneiden sich vorteilhaft die Ebenen im Bereich der Vertikal-Mittelachse des metallurgischen Gefäßes.According to a preferred embodiment, the quadrilaterals are arranged in intersecting planes that are symmetrical to a plane of symmetry lying through the vertical central axis of the furnace vessel, as a result of which side forces acting on the support column from the cover, such as those that occur when the cover is pivoted with the aid of the support column when accelerating or accelerating Braking the pivoting movement can occur, can be absorbed by the support column with little design effort. In this embodiment, the planes advantageously intersect in the region of the vertical central axis of the metallurgical vessel.

Es ist zweckmäßig, das Gelenkviereck als Gelenkparallelogramm auszubilden, wodurch der Deckel auch im abgehobenen Zustand parallel zur Deckelauflage des metallurgischen Gefäßes, auf der der Deckel bei geschlossenem Gefäß auf liegt, bleibt.It is expedient to design the quadrilateral joint as a parallelogram, whereby the lid remains parallel to the lid support of the metallurgical vessel, on which the lid lies when the vessel is closed, even in the raised state.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Deckelkonstruktion einen Tragteil aufweist, der die Koppel des Gelenkviereckes bildet, wobei eine einwandfreie Auflage des Deckels am metallurgischen Gefäß unabhängig von der Führung durch das Gelenkviereck dadurch sichergestellt ist, daß der Tragteil am Deckel mit einem eine begrenzte Relativbewegung zwischen Deckel und Tragteil zulassenden Spiel befestigt ist.A preferred embodiment is characterized in that the lid construction has a supporting part which forms the coupling of the four-bar linkage, wherein a perfect support of the lid on the metallurgical vessel is ensured regardless of the guidance through the four-bar linkage in that the supporting part on the lid with a limited Relative movement between the lid and the supporting part allowing play is attached.

Vorzugsweise ist die Hubeinrichtung von einem einzigen Druckmittelzylinder gebildet, wobei vorteilhaft der Angriffspunkt des Druckmittelzylinders am Tragteil der Deckelkonstruktion in einer durch die Vertikal-Mittelachse des metallurgischen Gefäßes und durch die Vertikal-Mittelachse der Tragsäule gelegten Symmetrieebene liegt. 2The lifting device is preferably formed by a single pressure medium cylinder, the point of engagement of the pressure medium cylinder on the support part of the cover construction advantageously being in a plane of symmetry through the vertical center axis of the metallurgical vessel and through the vertical center axis of the support column. 2nd

AT 401 304 BAT 401 304 B

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Hubeinrichtung von zwei Druckmittelzylindern gebildet, wobei die Angriffspunkte der Druckmittelzylinder am Tragteil im Grundriß gesehen knapp benachbart zu den Anlenkpunkten der Schwingen der Gelenkvierecke am Tragteil angeordnet sind.According to a preferred embodiment, the lifting device is formed by two pressure medium cylinders, the points of application of the pressure medium cylinders on the support part, viewed in plan, being arranged just adjacent to the articulation points of the swing arms of the four-bar linkage on the support part.

Es ist zweckmäßig, den Tragteil der Deckelkonstruktion vom Deckelrand bis nahe der Deckelmitte ragend auszubilden.It is expedient to design the supporting part of the lid structure so that it protrudes from the lid edge to near the center of the lid.

Vorzugsweise ist der Tragteil im Grundriß gesehen etwa dreieckförmig gestaltet, wobei ein Eckpunkt zwischen Deckelmitte und Deckelrand und die beiden anderen Eckpunkte im Bereich der Anlenkstellen der Schwingen der Gelenkvierecke liegen, welche Konstruktion sich insbesondere dann anbietet, wenn die Gelenkvierecke in einander schneidenden Ebenen angeordnet sind.Preferably, the supporting part is approximately triangular in plan, with one corner point between the center of the lid and the edge of the lid and the other two corner points in the area of the articulation points of the swing arms of the quadrilaterals, which construction is particularly useful when the quadrilaterals are arranged in intersecting planes.

Eine besonders stabile Konstruktion ist dadurch gekennzeichnet, daß der Tragteil von zwei zueinander etwa parallelen Tragarmen, die am vom Deckel abgewendeten Ende von einem Querjoch verbunden sind, gebildet ist, wobei das Querjoch vorteilhaft biegesteil, jedoch torsionsweich ausgebildet ist. Hierdurch wird erreicht, daß der Deckel auch dann gut auf das metallurgische Gefäß aufsetzbar ist bzw. von diesem abhebbar ist, wenn zwischen dem Deckel und der Auflage des Deckels am Gefäß Fremdkörper, wie beispielsweise Schlacke oder in das metallurgische Gefäß chargiertes Gut. zu liegen kommen, die eine Schrägstellung des Deckels bewirken.A particularly stable construction is characterized in that the supporting part is formed by two mutually approximately parallel supporting arms, which are connected at the end facing away from the cover by a transverse yoke, the transverse yoke advantageously being a bent part, but having a torsionally soft design. This ensures that the lid can be placed well on the metallurgical vessel or can be lifted from it if foreign bodies, such as slag or material loaded into the metallurgical vessel, exist between the lid and the support of the lid on the vessel. come to rest, which cause the cover to tilt.

Eine platzsparende Anordnung des Gelenkviereckes läßt sich dann erzielen, wenn die Tragarme, von der Seite gesehen, etwa L-förmig gestaltet sind, wobei vorteilhaft das Querjoch im Eck-Bereich der L-förmigen Tragarme angeordnet ist.A space-saving arrangement of the four-bar linkage can be achieved if the support arms, viewed from the side, are approximately L-shaped, the transverse yoke advantageously being arranged in the corner region of the L-shaped support arms.

Zur seitlichen Stabilisierung und zur Aufnahme von Beschleunigungs-Seitenkräften, wie sie beim Verschwenken des Deckels um die Tragsäule auftreten können, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform zwischen der Tragsäule und dem Deckel eine Führung vorgesehen, an der der Deckel unter Aufnahme seitlicher Kräfte abgestützt ist, wobei vorteilhaft die Führung von einer sich in Längsrichtung der Tragsäule erstreckenden Führungsschiene sowie einer an dieser Schiene geführten Gegenführung gebildet ist.For lateral stabilization and for absorbing acceleration lateral forces, such as can occur when pivoting the cover around the support column, a guide is provided according to a preferred embodiment between the support column and the cover, on which the cover is supported by lateral forces, whereby the guide is advantageously formed by a guide rail extending in the longitudinal direction of the support column and a counter-guide guided on this rail.

Zweckmäßig ist die Tragsäule um ihre Vertikal-Mittelachse drehbar.The support column is expediently rotatable about its vertical central axis.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnung an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert, wobei Fig. 1 eine Seitenansicht eines Elektro-Lichtbogenofens und Fig. 2 eine Draufsicht auf den Elektro-Lichtbogenofen gemäß einer ersten Ausführungsform zeigen. In den Fig. 3 und 4 bzw. 5 und 6 sind in zu den Fig. 1 und 2 analoger Darstellung weitere Ausführungsformen veranschaulicht. Fig. 7 zeigt ein Detail der Fig. 2 in Grundrißansicht.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing in several exemplary embodiments, FIG. 1 showing a side view of an electric arc furnace and FIG. 2 showing a top view of the electric arc furnace according to a first embodiment. 3 and 4 or 5 and 6, further embodiments are illustrated in a representation analogous to FIGS. 1 and 2. Fig. 7 shows a detail of Fig. 2 in plan view.

Gemäß der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform ist seitlich neben einem Ofengefäß 1 eines Elektro-Lichtbogenofens eine Tragsäule 2 angeordnet, an der eine den Deckel 3 aufweisende Deckelkonstruktion des Ofengefäßes 1 über Gelenkvierecke 4, die vorzugsweise als Gelenkparallelogramme ausgebildet sind, angelenkt ist. Die um ihre Mittel-Vertikalachse 5 entweder am Fundament oder im Falle eines kippbaren Elektro-Lichtbogenofens an einem Wiegerahmen 6 des Ofengefäßes 1 drehbar abgestützte Tragsäule 2 weist einen heb- und senkbaren Innenteil 7 auf, an dem ein die zentrisch in das Ofengefäß 1 ragende Graphitelektrode 8 tragender Kragarm 9 befestigt ist.According to the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, a support column 2 is arranged laterally next to an oven vessel 1 of an electric arc furnace, to which a lid construction of the oven vessel 1, which has the lid 3, is articulated by means of quadrangles 4, which are preferably designed as articulated parallelograms . The support column 2, which is rotatably supported about its central vertical axis 5 either on the foundation or, in the case of a tiltable electric arc furnace, on a weighing frame 6 of the furnace vessel 1, has an inner part 7 which can be raised and lowered and on which a graphite electrode protrudes centrally into the furnace vessel 1 8 supporting cantilever 9 is attached.

Die Deckelkonstruktion weist einen an dem Deckel 3 befestigten Tragteil 10 auf, wobei ein eine begrenzte Relativbewegung zwischen dem Tragteil 10 und dem Deckel 3 zulassendes Spiel 11, 12 vorgesehen ist. Hierdurch kann sich der Deckel 3 beim Aufsetzen auf das Ofengefäß 1 schrägstellen, wenn an der Deckelauflage 13 des Ofengefäßes 1 ein Fremdkörper, wie beispielsweise Schlacke oder in das Ofengefäß chargiertes Gut, zu liegen kommen. Der Deckel 3 nimmt dann trotz dieses Fremdkörpers eine optimale, nämlich schräge, Lage gegenüber dem Ofengefäß 1 unabhängig vom Tragteil 10 ein.The cover construction has a support part 10 fastened to the cover 3, a play 11, 12 allowing a limited relative movement between the support part 10 and the cover 3 being provided. As a result, the lid 3 can be inclined when it is placed on the furnace vessel 1 if a foreign body, such as, for example, slag or material charged into the furnace vessel, comes to rest on the lid support 13 of the furnace vessel 1. Despite this foreign body, the lid 3 then assumes an optimal, namely oblique, position relative to the furnace vessel 1, independently of the supporting part 10.

Der Tragteil 10 ist von zwei zueinander etwa parallelen Tragarmen 14 gebildet, die in Seitenansicht (vgl. Fig. 1) etwa L-förmig gestaltet sind und deren horizontale Teile 14' sich vorzugsweise nicht über die Elektrode 8 hinaus erstrecken. Die Tragarme 14 sind an ihren Eckbereichen 15 mittels eines Querjochs 16 zu einer Einheit verbunden, wobei das Querjoch 16 biegesteif, jedoch torsionsweich ausgebildet ist. Hierdurch gelingt eine optimale Anpassung der Tragarme 14 an die Form des Deckels 3 bzw. an dessen Lage, insbesondere dann, wenn dieser schräg auf der Deckelauflage 13 des Ofengefäßes 1 zu liegen kommt.The support part 10 is formed by two mutually approximately parallel support arms 14, which are approximately L-shaped in side view (see FIG. 1) and whose horizontal parts 14 ′ preferably do not extend beyond the electrode 8. The support arms 14 are connected at their corner regions 15 by means of a transverse yoke 16 to form a unit, the transverse yoke 16 being designed to be rigid but torsionally soft. This enables the support arms 14 to be optimally adapted to the shape of the lid 3 or its position, in particular when it comes to lie obliquely on the lid support 13 of the furnace vessel 1.

Die sich vertikal erstreckenden Teile 14” der Tragarme 14, die parallel gerichtet sind zur Vertikal-Mittelachse 5 der Tragsäule 2, bilden jeweils die Koppel der Gelenkparallelogramme 4, mit dem diese an der Tragsäule 2 befestigt sind, u.zw. ist jeder Tragarm 14 mit einem eigenen Gelenkparallelogramm 4 an der Tragsäule 2 angelenkt. Die Gelenkparallelogramme 4 sind, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, in zueinander parallel liegenden Ebenen angeordnet.The vertically extending parts 14 ”of the support arms 14, which are directed parallel to the vertical central axis 5 of the support column 2, each form the coupling of the articulated parallelograms 4 with which they are fastened to the support column 2, etc. each support arm 14 is articulated to the support column 2 with its own articulated parallelogram 4. The joint parallelograms 4 are, as can be seen in particular from FIG. 2, arranged in mutually parallel planes.

Die Lager 17 der Schwingen 18 jedes Gelenkparallelogramms 4, mit denen die Schwingen 18 an der Tragsäule 2 angelenkt sind, liegen in etwa der Mittelebene durch die Tragsäule 2, die rechtwinkelig 3The bearings 17 of the rocker arms 18 of each articulated parallelogram 4, by means of which the rocker arms 18 are articulated on the support column 2, lie approximately in the central plane through the support column 2, which is at right angles 3

AT 401 304 B gerichtet ist zur Längserstreckung der Tragarme 14. An den unteren Enden der Tragarme 14 greift jeweils ein Druckmittelzylinder 19 mittels einer Gelenkverbindung 20 an, u.zw. knapp benachbart den Lagern 21, mit denen die Schwingen 18 an den Tragarmen 14 angelenkt sind. Die Druckmittelzylinder 19 sind an am Mantel der Tragsäule 2 angeordneten Konsolen 22 gegengestützt. Diese Druckmittelzylinder 19 bilden 5 somit die Hubeinrichtung zum Heben und Senken des Deckels 3.AT 401 304 B is directed to the longitudinal extension of the support arms 14. A pressure medium cylinder 19 engages at the lower ends of the support arms 14 by means of a joint connection 20, etc. just adjacent to the bearings 21 with which the rockers 18 are articulated on the support arms 14. The pressure medium cylinders 19 are supported on brackets 22 arranged on the jacket of the support column 2. These pressure medium cylinders 19 thus form 5 the lifting device for lifting and lowering the cover 3.

Zur Aufnahme der beim Schwenken des Deckels im angehobenen Zustand mit Hilfe der Tragsäule entstehenden Beschleunigungskräfte ist an der Mantelfläche der Tragsäule 2 eine Führung 23 angeordnet, die mit einer an den Tragarmen 14, d.h. am Querjoch 16, angeordneten Gegenführung 24 zusammenwirkt. Diese Führung und Gegenführung erstrecken sich in vertikaler Richtung parallel zur Vertikal-Mittelachse 5 io der Tragsäule 2, d.h. etwa parallel zur Hubrichtung. Sie können von Rollen oder Gleitflächen etc. gebildet sein. Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind an der Mantelfläche je zwei Führungsbacken 23 im Abstand voneinander angeordnet, zwischen die eine am Tragteil 10 befestigte schienenförmige Gegenführung 24 hineinragt (vgl. Fig. 7).To accommodate the acceleration forces generated when the cover is pivoted in the raised state with the aid of the support column, a guide 23 is arranged on the lateral surface of the support column 2, which is connected to a support arm 14, i. on the transverse yoke 16, arranged counter-guide 24 interacts. This guidance and counter-guidance extend in the vertical direction parallel to the vertical central axis 5 io of the support column 2, i.e. approximately parallel to the stroke direction. They can be formed by rollers or sliding surfaces etc. According to the exemplary embodiment shown, two guide jaws 23 are arranged at a distance from one another on the lateral surface, between which a rail-shaped counter-guide 24 attached to the supporting part 10 projects (see FIG. 7).

Gemäß der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Ausführungsform ist ein einziger Druckmittelzylinder 19 15 zum Heben und Senken des Deckels 3 vorgesehen, der in einer durch die Mittelachse 25 des Ofengefäßes 1 und durch die Vertikal-Mittelachse 5 der Tragsäule 2 gelegten Symmetrieebene angeordnet ist. Er stützt sich einerseits an einer am Mantel der Tragsäule angeordneten Konsole 22 und andererseits an dem die Tragarme 14 verbindenden Querjoch 16 ab.According to the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, a single pressure medium cylinder 19 15 is provided for lifting and lowering the lid 3, which is arranged in a plane of symmetry through the central axis 25 of the furnace vessel 1 and through the vertical central axis 5 of the support column 2 . It is supported on the one hand on a bracket 22 arranged on the jacket of the support column and on the other hand on the transverse yoke 16 connecting the support arms 14.

Die in den Fig. 5 und 6 dargestellte Ausführungsform zeigt die Anordnung zweier Gelenkvierecke 4, die 20 in einander schneidenden Ebenen 26, 27 angeordnet sind. Die Schnittlinie 28 der Ebenen fällt, wie aus Fig. 6 zu ersehen ist, in etwa mit der Mittelachse 25 des Ofengefäßes 1 zusammen. Der am Deckel 3 angeordnete Tragteil 10' ist - im Grundriß gesehen - entsprechend der Anordnung der Gelenkvierecke 4 dreieckförmig gestaltet, wobei ein Eckbereich 29 zwischen der Deckelmitte und dem Deckelrand und die beiden anderen Eckbereiche 30 im Bereich der Lager 21 der Schwingen 18 der Gelenkvierecke 4 am 25 Tragteil 10 liegen. Zur Berücksichtigung von Abweichungen der Anlenkstellen von der Ideallage beim Heben und Senken des Deckels 3 sind die die Schwingen mit dem Tragteil 10' und der Tragsäule 2 verbindenden Lager 21 als Gelenkgleitlager ausgebildet.The embodiment shown in FIGS. 5 and 6 shows the arrangement of two quadrilaterals 4, which are arranged 20 in intersecting planes 26, 27. As can be seen from FIG. 6, the intersection line 28 of the planes coincides approximately with the central axis 25 of the furnace vessel 1. The support part 10 ′ arranged on the cover 3 is - in plan view - triangular in shape in accordance with the arrangement of the quadrilaterals 4, with a corner region 29 between the center of the lid and the edge of the lid and the other two corner regions 30 in the region of the bearings 21 of the rockers 18 of the quadrilaterals 4 lying on the 25 support part 10. In order to take into account deviations of the articulation points from the ideal position when lifting and lowering the cover 3, the bearings 21 connecting the rockers to the support part 10 'and the support column 2 are designed as articulated plain bearings.

Zum Heben und Senken des Tragteiles 10' kann ein einziger Druckmittelzylinder, wie in den Fig. 3 und 4 dargestellt, oder es können auch zwei Druckmittelzylinder gemäß den Fig. 1 und 2 vorgesehen sein; die 30 Druckmittelzylinder sind in den Fig. 5 und 6 der Übersichtlichkeit halber weggelassen.A single pressure medium cylinder, as shown in FIGS. 3 and 4, or two pressure medium cylinders according to FIGS. 1 and 2 can also be provided for lifting and lowering the support part 10 '; the 30 pressure medium cylinders are omitted in FIGS. 5 and 6 for the sake of clarity.

Die erfindungsgemäße Konstruktion weist den Vorteil auf, daß der relativ schwere Deckel 3 des Ofengefäßes 1 mit Hilfe einer konstruktiv einfachen und einfach zu fertigenden und daher wenig Kosten verursachenden Einrichtung gehoben und gesenkt werden kann, insbesondere ohne daß eine heb- und senkbare Tragsäule erforderlich ist. Die durch das Gewicht des Deckels 3 verursachten Biegekräfte werden 35 in den Mantel der Tragsäule 2 eingeleitet, ohne daß hierdurch ein störender Einfluß auf die für das Heben und Senken vorgesehenen beweglichen Teile genommen wird. Diese Teile (Schwingen 18 und Lager 17, 21) können von herkömmlicher Bauart sein. So können beispielsweise genormte Lager Verwendung finden und die Schwingen aus Blech gefertigt sein. Damit ergibt sich eine besonders kostengünstige Konstruktion.The construction according to the invention has the advantage that the relatively heavy cover 3 of the furnace vessel 1 can be raised and lowered with the aid of a structurally simple and easy-to-manufacture and therefore low-cost device, in particular without a lifting and lowering support column being required. The bending forces caused by the weight of the cover 3 are introduced 35 into the jacket of the support column 2, without this having a disruptive influence on the moving parts provided for lifting and lowering. These parts (rockers 18 and bearings 17, 21) can be of conventional design. For example, standardized bearings can be used and the rockers can be made from sheet metal. This results in a particularly inexpensive construction.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Konstruktion ist darin zu sehen, daß der zentrale Deckelbe-40 reich, durch den die Elektrode 8 bzw. durch den mehrere Elektroden hindurchgeführt werden, frei ist von Tragteilen, so daß hier eine gute Zugänglichkeit gegeben ist.Another advantage of the construction according to the invention can be seen in the fact that the central lid area, through which the electrode 8 or through which a plurality of electrodes are passed, is free of supporting parts, so that good accessibility is provided here.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die dargesteliten Ausführungsbeispiele, sondern sie kann in verschiedener Hinsicht modifiziert werden. Beispielsweise ist es möglich die Gelenkvierecke 4 auch als Gelenktrapeze oder anders gestaltete unregelmäßige Gelenkvierecke auszubilden, wodurch der Deckel 45 nicht mehr in Parallelstellung angehoben wird, sondern im angehobenen Zustand eine leicht schräge Lage einnimmt, die im Winkel steht zu seiner abgesenkten Position. Weiters ist zwischen dem Deckel und der Tragsäule nicht unbedingt ein separater Tragteil 10 notwendig; der Tragteil 10 könnte mit dem Deckel 3 einteilig ausgebildet sein. Die Schwingen 18 könnten auch direkt am Deckel 3 angelenkt sein.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown, but can be modified in various ways. For example, it is possible to form the four-bar linkage 4 as a trapezoid or a different shape of an irregular four-bar linkage, as a result of which the lid 45 is no longer raised in a parallel position, but in the raised state assumes a slightly oblique position that is at an angle to its lowered position. Furthermore, a separate support part 10 is not absolutely necessary between the cover and the support column; the support part 10 could be formed in one piece with the cover 3. The rockers 18 could also be hinged directly to the cover 3.

Der bzw. die Druckmittelzylinder 19, die das Heben und Senken des Deckels 3 bewirken, können auch so an den Schwingen 18 angelenkt sein, beispielsweise an einer Verlängerung einer Schwinge 18. Eine vorteilhafte Anordnung eines Druckmittelzylinders 19 ist gegeben, wenn dieser zwischen den vertikalen Tragarmteilen 14" vorgesehen ist, so daß er durch diese Tragarmteile 14" sowie durch das Querjoch 16 ähnlich wie die Führung 23 gut geschützt ist.The one or more pressure medium cylinders 19, which bring about the raising and lowering of the cover 3, can also be articulated on the rocker arms 18, for example on an extension of a rocker arm 18. An advantageous arrangement of a pressure medium cylinder 19 is given if it is between the vertical arm parts 14 " is provided so that by these support arm parts 14 " and is well protected by the transverse yoke 16 similar to the guide 23.

Eine Variante, die eine einfache Konstruktion des Tragteiles 10 bzw. 10' ermöglicht, besteht darin, daß 55 anstelle von zwei benachbart angeordneten Gelenkvierecken insgesamt nur drei Schwingen in räumlicher Anordnung vorgesehen sind, u.zw. zwei Schwingen, die am unteren Teil des Tragteiles angreifen, und eine Schwinge, die zweckmäßig gabelförmig und die Tragsäule 2 teilweise umgreifend ausgebildet ist und die im oberen Bereich des Tragteiles 10, 10' möglichst zentrisch angreift. 4A variant, which enables a simple construction of the supporting part 10 or 10 ', consists in that instead of two adjacently arranged quadrilaterals only a total of three rockers are provided in a spatial arrangement, etc. two rockers which engage on the lower part of the support part, and a rocker which is expediently fork-shaped and partially encompasses the support column 2 and which attacks as centrally as possible in the upper region of the support part 10, 10 '. 4th

Claims

1. Lid lifting mechanism for a lid (3) which can be placed on a metallurgical vessel (1) and lifted off by means of a lifting device <19), with a support column (2) supporting the lid (3) in the raised state, characterized in that the cover (3) is articulated to the support column (2) via at least one articulated quadrilateral (4) which can be actuated by means of the lifting device (19), the web of which is connected to the support column (2) and the coupling of which is made by a part (10, 10 ') a lid structure having the lid (3) is formed.

2. Lid lifting mechanism according to claim 1, characterized in that the lid (3) on the support column (2) via two laterally adjacent four-bar linkage (4) is articulated.

3. Lid lifting mechanism according to claim 2, characterized in that the two quadrilaterals (4) are arranged in mutually parallel planes which are symmetrical to a plane of symmetry through the vertical central axis (25) of the furnace vessel (1) (Fig. 1 to 4).

4. Lid lifting mechanism according to claim 2, characterized in that the articulated quadrilaterals (4) are arranged in intersecting planes which are symmetrical to a plane of symmetry lying through the vertical central axis (25) of the furnace vessel (1) (Fig. 5, 6) .

5. Lid lifting mechanism according to claim 4, characterized in that the planes intersect in the region of the vertical central axis (25) of the metallurgical vessel (1) (Fig. 5, 6).

6. Lid lifting mechanism according to one of claims 1 to 5, characterized in that the four-bar linkage (4) is designed as a parallelogram joint.

7. Lid lifting mechanism according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lid construction has a supporting part (10, 10 ') which forms the coupling of the four-bar linkage (4).

8. lid lifting mechanism according to claim 7, characterized in that the support part (10, 10 ') on the cover (3) with a limited relative movement between the cover (3) and the support part (10, 10') allowing game (11, 12) attached is.

9. Lid lifting mechanism according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lifting device is formed by a single pressure medium cylinder (19) (Fig. 3, 4).

10. Lid lifting mechanism according to claims 7 and 9 or 8 and 9, characterized in that the point of application of the pressure medium cylinder (19) on the supporting part (10) of the lid construction in a through the vertical central axis (25) of the metallurgical vessel (1) and through the vertical center axis (5) of the support column (2) lies on the plane of symmetry.

11. Lid lifting mechanism according to claim 7 or 8, characterized in that the lifting device is formed by two pressure medium cylinders (19), the points of application of the pressure medium cylinders (19) on the supporting part (10) seen in plan close to the articulation points (21) of the rockers (18) of the four-bar linkage (4) are arranged on the supporting part (10).

12. Lid lifting mechanism according to one of claims 7 to 11, characterized in that the supporting part (10, 10 ') of the lid structure is formed projecting from the lid edge to near the center of the lid.

13. Lid lifting mechanism according to claim 12, characterized in that the support part (10) seen in plan is approximately triangular, with a corner point between the center of the lid and the edge of the lid and the two other corner points in the region of the articulation points (21) of the rockers (18) of the four-bar linkage (4) lie (Fig. 5, 6).

14. Lid lifting mechanism according to claim 12, characterized in that the support part (10) of two mutually approximately parallel support arms (14) which are connected at the end facing away from the cover (3) by a transverse yoke (16) is formed (Fig. 1st to 4). 5 AT 401 304 B

15. Lid lifting mechanism according to claim 14, characterized in that the transverse yoke (16) is rigid, but torsionally soft.

16. Lid lifting mechanism according to claim 14 or 15, characterized in that the support arms (14), seen from the side, are approximately L-shaped.

17. Lid lifting mechanism according to claim 16, characterized in that the transverse yoke (16) in the corner region (15) of the L-shaped support arms (14) is arranged.

18. Lid lifting mechanism according to one of claims 1 to 17, characterized in that between the support column (2) and the cover (3) a guide (23, 24) is provided on which the cover (3) is supported with lateral forces .

19. Lid lifting mechanism according to claim 18, characterized in that the guide is formed by a guide rail (23) extending in the longitudinal direction of the support column and a counter-guide (24) guided on this rail.

20. Lid lifting mechanism according to one of claims 1 to 18, characterized in that the support column (2) about its vertical central axis (5) is rotatable. Including 3 sheets of drawings 6