ITTO940859A1

ITTO940859A1 - LIFTING MECHANISM FOR A LID THAT CAN BE APPLIED ON A CRUCIBLE.

Info

Publication number: ITTO940859A1
Application number: IT94TO000859A
Authority: IT
Inventors: Gerhard Greiner; Gerhard Redl
Original assignee: Voest Alpine Ind Anlagen
Priority date: 1993-11-04
Filing date: 1994-10-27
Publication date: 1996-04-27
Also published as: CA2135045A1; GB2283560B; ITTO940859A0; GB2283560A; AT401304B; GB9420381D0; ATA223693A; DE4438710A1; IT1267467B1

Abstract

Un meccanismo di sollevamento per un coperchio (3), il quale può venire applicato, per mezzo di un dispositivo di sollevamento (19), su di un crogiolo (1) e può venire sollevato da questo, è provvisto di una colonna portante (2) la quale porta il coperchio (3) in condizione sollevata. Al fine di poter realizzare con un ridotto costo strutturale il sollevamento e l'abbassamento del coperchio (3), il coperchio (3) è articolato alla colonna portante (2) mediante almeno un quadrilatero articolato (4) che può venire azionato per mezzo del dispositivo di sollevamento (19), e la cui nervatura è formata dalla colonna portante (2) e la cui biella è formata da una parte (10) di una struttura la quale è provvista del coperchio (3).A lifting mechanism for a lid (3), which can be applied, by means of a lifting device (19), on a crucible (1) and can be lifted from it, is provided with a supporting column (2 ) which brings the cover (3) into the raised condition. In order to be able to raise and lower the cover (3) with a reduced structural cost, the cover (3) is articulated to the supporting column (2) by means of at least one articulated quadrilateral (4) which can be operated by means of the lifting device (19), and whose rib is formed by the supporting column (2) and whose connecting rod is formed by a part (10) of a structure which is provided with the cover (3).

Description

DESCRIZIONE dell 'Invenzione Industriale avente per titolo: "Meccanismo di sollevamento per. un coperchio che può venire applicato su di un crogiolo" DESCRIPTION of the Industrial Invention entitled: "Lifting mechanism for a lid that can be applied to a crucible"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda un meccanismo di sollevaménto per un coperchio il quale può venire applicato su di un crogiolo per mezzo di un dispositivo di sollevamento e può venire: rimosso da detto crogiolo, con una colonna portante la quale porta il coperchio in condizione sollevata. The invention relates to a lifting mechanism for a lid which can be applied to a crucible by means of a lifting device and can be removed from said crucible, with a supporting column which brings the lid into a raised condition.

Un meccanismo di sollevamento per un coperchio di questo genere, per mezzo del quale il coperchio può venire sollevato e abbassato all 'incirca in posizione parallela, è noto in base A lifting mechanism for such a lid, by means of which the lid can be raised and lowered approximately parallel, is known on the basis of

lateralmente accanto al crogiolo del -forno un elemento portante che può venire sollevato e abbassato, il quale -fa presa direttamente sul bordo del coperchio, mentre il dispositivo di sollevamento per. azionare l 'elemento portante è fissato su di un portale rotante disposto accanto al crogiolo del -forno. laterally next to the furnace crucible a bearing element which can be raised and lowered, which grips directly on the edge of the lid, while the lifting device for. to operate the bearing element is fixed on a rotating portal placed next to the crucible of the furnace.

L'elemento portante che in questa struttura è realizzato sotto forma di una colonna sollevabile ed abbassabile richiede una costruzione costosa, per il fatto che la colonna, la quale viene fortemente sollecitata a pressione dal coperchio che sporge da essa, dev'essere realizzata corri spDndentemente rigida e deve anche avere una guida dimensionata in modo corrispondentemente costoso. The load-bearing element which in this structure is made in the form of a lifting and lowering column requires an expensive construction, due to the fact that the column, which is strongly stressed by the lid protruding from it, must be made correspondingly rigid and must also have a correspondingly costly sized guide.

Un dispositivo di sollevamento e di abbassamento realizzato sotto forma di una colonna, per mezzo del quale il coperchio può venire rimosso da un crogiolo di forno, è noto ad esempio anche dal DE—C—2é> 13012. La parte sollevabile e abbassabile della colonna che porta il coperchio è direttamente col legata al coperchio per mezzo di una pluralità di stecche di supporto, rigidamente collegate con il bordo del coperchio. Anche nel caso di questa struttura si deve impiegare una costosa guida della parte sollevabile e abbassabile della colonna, poiché anche in questo caso si generano elevate forze di flessione dovute al coperchio fortemente sporgente direttamente sulla colonna, quindi sulla parte che deve venire guidata in senso verticale. L'invenzione ha lo scopo di evitare questi inconvenienti e di-f-ficoltà, e si pone il problema di realizzare un meccanismo di sollevamento per un coperchio, nel quale il coperchio viene appoggiato su di urta colonna portante disposta lateralmente rispetto al crogiolo, mentre però la guida verticale per il sollevamento e l'abbassamento del coperchio richiede un costo costruttivo solamente limitato, e ciò malgrado si possono contenere con precisione le -forze che si generano. In particolare si intende evitare una possibilità di sollevamento e di abbassamento della colonna portante stessa. Questo problema viene risolto secondo l'invenzione per il -fatto che il coperchio è articolato alla colonna portante per mezzo di almeno un quadrilatero articolato che può venire azionato tramite il dispositivo di sollevamento, e la cui nervatura è -formata dalla colonna portante e la cui biella è -formata da una parte di una struttura provvista del coperchio. A lifting and lowering device made in the form of a column, by means of which the lid can be removed from a furnace crucible, is also known, for example, from DE — C — 2é> 13012. The lifting and lowering part of the column which carries the lid is directly connected to the lid by means of a plurality of support ribs, rigidly connected to the edge of the lid. Also in the case of this structure, an expensive guide of the lifting and lowering part of the column must be used, since also in this case high bending forces are generated due to the lid strongly protruding directly on the column, therefore on the part to be guided vertically . The invention has the purpose of avoiding these drawbacks and difficulties, and there is the problem of providing a lifting mechanism for a lid, in which the lid is placed on a supporting column arranged laterally with respect to the crucible, while however, the vertical guide for lifting and lowering the lid requires only a limited construction cost, and despite this, the forces generated can be precisely contained. In particular, it is intended to avoid a possibility of raising and lowering the bearing column itself. This problem is solved according to the invention by virtue of the fact that the lid is articulated to the supporting column by means of at least one articulated quadrilateral which can be operated by means of the lifting device, and whose rib is formed by the supporting column and whose rib connecting rod is formed by one part of a structure provided with the cover.

Le strutture che riescono a -fare a meno di una colonna portante sollevabile e abbassabile per il coperchio sono ad esempio note dal DE—B-l 216 900, dal DE-B-1 067 984, e dal DE-C-750 015. I coperchi in queste strutture note si possono sollevare e abbassare per mezzo di dispositivi di sollevamento che agiscono tra le travi disposte sopra i coperchi e i coperchi , i quali dispositivi sono -formati da ganci o da stecche articolate che sono mobili per mezzo di eccentrici o di tiranterie. E' vero che in tal modo si ottiene un sollevamento e un abbassamento del coperchio in posizione parallela, tuttavia in tale caso è svantaggioso il fatto che per il sollevamento è necessaria una pluralità di parti da spostare e una lunga tiranteria, le quali limitano fortemente lo spazio disponibile al di sopra del coperchio, il quale nel caso dei forni elettrici ad arco voltaico dev'essere mantenuto libero per gli elettrodi che penetrano attraverso il coperchio. The structures which manage to do without a lifting and lowering supporting column for the lid are known for example from DE-B-l 216 900, from DE-B-1 067 984, and from DE-C-750 015. The lids in these known structures they can be raised and lowered by means of lifting devices which act between the beams arranged above the lids and the lids, which devices are formed by hooks or by articulated rods which are movable by means of eccentrics or linkages. It is true that in this way a lifting and lowering of the lid in a parallel position is obtained, however in this case it is disadvantageous that for the lifting it is necessary a plurality of parts to be moved and a long linkage, which strongly limit the available space above the lid, which in the case of electric arc furnaces must be kept free for the electrodes that penetrate through the lid.

Secondo l 'invenzione per ottenere una diminuzione dei momenti durante il sollevamento del coperchio, quest'ultimo è articolato alla colonna portante per mezzo di due quadrilateri articolati adiacenti lateral mente. According to the invention, in order to obtain a reduction in the moments during the lifting of the lid, the latter is articulated to the supporting column by means of two articulated quadrilaterals adjacent to the side.

I due quadrilateri articolati vengono convenientemente disposti in piani reciprocamente paralleli , i quali sono simmetrici rispetto ad un piano .di simmetria che passa per 1 'asse centrale verticale del crogiolo del -forno. The two articulated quadrilaterals are conveniently arranged in mutually parallel planes, which are symmetrical with respect to a plane of symmetry which passes through the central vertical axis of the furnace crucible.

Secondo una -forma di esecuzione preferita, i quadrilateri articolati sono disposti entro piani che si intersecano reciprocamente , e che sono simmetrici rispetto ad un piano di simmetria che passa per l 'asse centrale verticale del crogiolo del forno, per cui le forze laterali che agiscono dal coperchio sulla colonna portante, e che si possono generare durante l 'inclinazione del coperchio per mezzo della colonna portante all 'atto dell 'accelerazione o della frenatura del movimento di inclinazione, possono essere assorbite dalla colonna portante con un ridotto costo strutturale. Nel caso di questa forma di esecuzione, i piani si intersecano convenientemente nella zona dell 'asse centrale verticale del crogiolo. According to a preferred embodiment, the articulated quadrilaterals are arranged within planes which mutually intersect, and which are symmetrical with respect to a plane of symmetry which passes through the vertical central axis of the furnace crucible, so that the lateral forces acting from the cover on the supporting column, and which can be generated during the tilting of the cover by means of the supporting column upon acceleration or braking of the tilting movement, can be absorbed by the supporting column with a reduced structural cost. In the case of this embodiment, the planes conveniently intersect in the area of the central vertical axis of the crucible.

E' conveniente realizzare il quadrilatero articolato sotto forma di un parallelogramma articolato, per cui il coperchio rimane anche nella condizione sollevata parallelo al suo appoggio sul crogiolo, su cui appoggia il coperchio quando il crogiolo è chiuso. It is convenient to make the articulated quadrilateral in the form of an articulated parallelogram, whereby the lid also remains in the raised condition parallel to its support on the crucible, on which the lid rests when the crucible is closed.

Una forma di esecuzione preferita è caratterizzata dal fatto che la struttura del coperchio presenta un elemento portante che forma la biella del quadrilatero articolato, per cui è garantito un appoggio perfetto del coperchio sul crogiolo indipendentemente dalla guida grazie al quadrilatero articolato, dal momento che l 'elemento portante è -fissato sul coperchio con un gioco il quale permette un limitato movimento relativo tra il coperchio e l 'elemento portante. A preferred embodiment is characterized by the fact that the lid structure has a bearing element which forms the connecting rod of the articulated quadrilateral, so that perfect support of the lid on the crucible independently of the guide thanks to the articulated quadrilateral, since the load-bearing element is fixed on the lid with a play which allows a limited relative movement between the lid and the bearing element.

Il dispositivo di sollevamento è formato di preferenza da un singolo cilindro con un mezzo in pressione, mentre il punto di applicazione del cilindro con ' il mezzo in pressione sull 'elemento portante della struttura del coperchio si trova in un piano di simmetria che passa per l 'asse centrale verticale del crogiolo e per 1 'asse centrale verticale della colonna portante. The lifting device is preferably formed by a single cylinder with a medium under pressure, while the point of application of the cylinder with the medium under pressure on the supporting element of the lid structure is located in a plane of symmetry which passes through the vertical central axis of the crucible and for the vertical central axis of the supporting column.

Secondo una forma di esecuzione preferita, il dispositivo di sollevamento è formato da due cilindri con mezzo in pressione, mentre i punti di applicazione dei - cilindri con mezzo in pressione sull 'elemento portante se visti in pianta sono strettamente adiacenti ai punti di articolazione dell 'oscillazione dei quadrilateri articolati sull 'elemento portante. According to a preferred embodiment, the lifting device is formed by two cylinders with means under pressure, while the points of application of the cylinders with means under pressure on the bearing element, when seen in plan view, are strictly adjacent to the articulation points of the oscillation of the articulated quadrilaterals on the bearing element.

E' conveniente realizzare 1 'elemento portante della struttura del coperchio in modo da sporgere dal bordo del coperchio fino in prossimità della parte centrale di esso. It is convenient to make the supporting element of the lid structure so as to protrude from the edge of the lid up to the central part of it.

Di preferenza l 'elemento portante se visto in pianta ha una -forma pressoché triangolare, in cui un punto di un vertice è disposto tra la parte centrale del coperchio e il bordo del coperchio e i punti degli altri due vertici sono disposti nella zona dei punti di articolazione dell 'oscillazione dei quadrilateri articolati, e una tale struttura è adatta in particolar modo quando i quadrilateri articolati sono disposti in piani reciprocamente i ntersecanti si . Preferably the load-bearing element, if seen in plan, has an almost triangular shape, in which a point of a vertex is arranged between the central part of the lid and the edge of the lid and the points of the other two vertices are arranged in the area of the points of articulation of the oscillation of the articulated quadrilaterals, and such a structure is particularly suitable when the articulated quadrilaterals are arranged in mutually intersecting planes.

Una struttura parti col ar mente stabile è caratter izzata dal -fatto che 1 'elemento portante è •formato da due bracci portanti pressoché paralleli 1 'uno all 'altro, i quali sono collegati in corrispondenza dell 'estremità opposta rispetto al coperchio da un giogo trasversale, per cui il giogo trasversale ha una conveniente rigidità a -flessione, però è cedevole nei confronti di una torsione. In tal modo si ottiene che il coperchio si possa applicare al o rimuovere dal crogiolo in modo adeguato anche quando tra il coperchio e l 'appoggio del coperchio sul crogiolo si vengono a trovare dei corpi estranei , come ad esempio delle scorie o del materiale caricato nel crogiolo, i quali provocano una posizione inclinata del coperchio. A particularly stable structure is characterized by the fact that the load-bearing element is formed by two load-bearing arms almost parallel to one another, which are connected at the opposite end with respect to the lid by a yoke transversal, whereby the transverse yoke has a convenient flexural rigidity, but is yielding in the face of a torsion. In this way it is obtained that the lid can be applied to or removed from the crucible adequately even when foreign bodies are found between the lid and the support of the lid on the crucible, such as slag or material loaded into the crucible. , which cause an inclined position of the lid.

Una disposizione del quadrilatero articolato con ridotto ingombro si può ottenere allora quando i bracci portanti , visti lateralmente, hanno una ■forma all 'incirca a L, per cui il giogo trasversale viene convenientemente disposto nella zona dell 'angolo dei bracci portanti a forma di L. An arrangement of the articulated quadrilateral with reduced bulk can then be obtained when the supporting arms, seen from the side, have an approximately L-shape, so that the transverse yoke is conveniently arranged in the corner area of the L-shaped supporting arms. .

Per la stabilizzazione laterale e per l 'assorbimento delle forze laterali di accelerazione, che si possono generare durante l 'inclinazione del coperchio intorno alla colonna portante, secondo una forma di esecuzione preferita viene disposta tra la colonna portante e il coperchio una guida, sulla quale viene appoggiato il coperchio in modo da assorbire le forze laterali , per cui la guida è formata convenientemente da una rotaia di guida la quale si sviluppa secondo la direzione longitudinale della colonna portante e da una contro-guida guidata in questa rotaia. For lateral stabilization and for the absorption of the lateral acceleration forces, which can be generated when the lid is tilted around the supporting column, according to a preferred embodiment, a guide is arranged between the supporting column and the lid, on which the cover is placed so as to absorb the lateral forces, so that the guide is conveniently formed by a guide rail which extends along the longitudinal direction of the supporting column and by a counter-guide guided in this rail.

La colonna portante si può convenientemente. ruotare intorno al suo asse centrale verticale. The supporting column can be conveniently. rotate around its central vertical axis.

L'invenzione verrà descritta in maggiore dettaglio nel seguito sulla base del disegno e con ri-fermento ad una pluralità di esempi di esecuzione, nei quali x The invention will be described in greater detail below on the basis of the drawing and with reference to a plurality of embodiments, in which x

la Figura 1 mostra una vista laterale di un -forno elettrico ad arco voltaico e la Figura 2 mostra una vista in pianta del -forno elettrico ad arco voltaico secondo una prima forma di esecuzione. Nelle Figure 3 e 4 o 5 e é sono evidenziate altre forme di esecuzione in una rappresentazione analoga a quella delle Figure 1 e 2. La Figura 7 mostra un particolare della Figura 2 secondo una vista in pianta. Figure 1 shows a side view of an electric arc furnace and Figure 2 shows a plan view of the electric arc furnace according to a first embodiment. In Figures 3 and 4 or 5 and é other embodiments are highlighted in a representation similar to that of Figures 1 and 2. Figure 7 shows a detail of Figure 2 according to a plan view.

In base alla forma di esecuzione illustrata nelle Figure 1 e 2, in posizione laterale accanto ad un crogiolo 1 di un forno elettrico ad arco voltaico è disposta una colonna portante 2, alla quale è articolata una struttura del crogiolo 1 del forno provvista del . coperchio 3, per mezzo di quadrilateri articolati 4, i quali sono di preferenza realizzati sotto forma di parai leiogrammi articolati. La colonna portante 2 la quale è appoggiata con possibilità di rotazione intorno al suo asse verticale centrale 5 o sulla fondazione o nel caso di un forno elettrico ad arco voltaico ribaltabile è articolata ad un telaio oscillante 6> del crogiolo 1 del forno, è provvista di una. parte interna 7 che si può sollevare e abbassare, sulla quale è -fissato un braccio, a sbalzo 9 il quale porta 1 'elettrodo di grafite 8 che sporge in posizione centrale entro il crogiolo 1 del forno. On the basis of the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, a supporting column 2 is arranged in a lateral position next to a crucible 1 of an electric arc furnace, to which a structure of the crucible 1 of the furnace provided with the. cover 3, by means of articulated quadrilaterals 4, which are preferably made in the form of articulated screens. The supporting column 2 which is supported with the possibility of rotation around its central vertical axis 5 or on the foundation or in the case of a tilting electric arc furnace is articulated to an oscillating frame 6> of the crucible 1 of the furnace, is provided with a. internal part 7 which can be raised and lowered, on which a cantilevered arm 9 is fixed which carries the graphite electrode 8 which protrudes in a central position inside the crucible 1 of the furnace.

La struttura dèi coperchio presenta un elemento portante 10 fissato al coperchio 3, per cui è previsto un gioco 11, 12 il quale permette un limitato spostamento relativo tra l 'elemento portante IO e il coperchio 3. In tal modo il coperchio 3 si può disporre con posizione obliqua all 'atto dell 'applicazione sul crogiolo 1 del forno quando sull 'appoggio 13 del coperchio del crogiolo 1 del forno si viene a trovare un corpo estraneo, come ad esempio scorie oppure del materiale caricato nel crogiolo del forno. Il coperchio 3 assume allora malgrado questo corpo estraneo una posizione ottimale, e precisamente una posizione obliqua rispetto al crogiolo 1 del forno e indipendentemente dall 'elemento portante 10. The lid structure has a bearing element 10 fixed to the lid 3, for which a clearance 11, 12 is provided which allows a limited relative displacement between the bearing element 10 and the lid 3. In this way the lid 3 can be arranged with an oblique position upon application to the furnace crucible 1 when a foreign body is found on the support 13 of the furnace crucible 1 lid, such as slag or material loaded into the furnace crucible. In spite of this foreign body, the lid 3 then assumes an optimal position, namely an oblique position with respect to the crucible 1 of the furnace and independently of the bearing element 10.

L'elemento portante1 10 è formato da due bracci portanti 14 pressoché paralleli l 'uno rispetto all 'altro, i quali secondo una vista in pianta (cfr . . Fig. 1) hanno una forma all 'incirca a L e le cui parti orizzontali 14' non si sviluppano di preferenza oltre l'elettrodo B. I bracci portanti 14 sono collegati in corrispondenza delle loro zone angolari. 15 per mezzo di un giogo trasversale lfc in modo da -formare una singola unità, mentre il giogo trasversale 16 è realizzato con rigidità a flessione però presenta una cedevolezza torsionale. In tal modo si può ottenere un adattamento ottimale dei bracci portanti 14 alla forma del coperchio 3 o alla sua posizione, in particolare quando quest'ultimo viene ad appoggiare con posizione obliqua sull'appoggio 13 del coperchio del crogiolo 1 del forno. The load-bearing element 10 is formed by two load-bearing arms 14 which are almost parallel to each other, which according to a plan view (see. Fig. 1) have an approximately L-shape and whose horizontal parts 14 'preferably do not extend beyond the electrode B. The supporting arms 14 are connected at their angular regions. 15 by means of a transverse yoke lfc so as to form a single unit, while the transverse yoke 16 is made with bending stiffness but exhibits torsional compliance. In this way it is possible to obtain an optimal adaptation of the supporting arms 14 to the shape of the lid 3 or to its position, in particular when the latter rests in an oblique position on the support 13 of the lid of the crucible 1 of the furnace.

Le parti 14'' dei bracci portanti 14, che si sviluppano verticalmente e sono rivolte parallele verso l 'asse centraie verticale 5 dellai colonna portante 2, formano ciascuna le bielle dei paral lelogrammi articolati 4, con le quali queste sono fissate sulla colonna portante 2, ossia ciascun braccio portante 14 è articolato alla colonna portante 2 con un proprio .parallelogramma articolato 4. I parallelogrammi articolati 4, come appare evidente in particolare dalla Fig. 2, sono disposti' in piani che sono paralleli l'uno rispetto all 'altro. I supporti 17 dei bracci oscillanti 1B di ciascun paral lelogramma articolato 4, con ì quali i bracci oscillanti 18 sono articolati alla colonna portante 2, sono disposti all'incirca nel piano centrale che passa per la colonna portante 2, il quale è rivolto con posizione perpendicolare rispetto allo sviluppo longitudinale dei bracci portanti 14. Contro le estremità inferiori dei bracci portanti 14 si impegna ogni volta un cilindro 19 con un mezzo in pressione, per mezzo di un collegamento articolato 20, e precisamente in posizione strettamente adiacente ai supporti 21, con i quali i bracci oscillanti 18 sono articolati ai bracci portanti 14. I cilindri 19 con il mezzo in pressione sono appoggiati in posizione antagonista contro delle mensole 22 disposte sulla superficie esterna della colonna portante 2. Questi cilindri 19 con il mezzo in pressione formano in tal modo il dispositivo per il sollevamento e 1 'abbassamento per il coperchio 3. The parts 14 '' of the supporting arms 14, which develop vertically and are parallel to the vertical central axis 5 of the supporting column 2, each form the connecting rods of the articulated parallelograms 4, with which these are fixed on the supporting column 2 , that is, each supporting arm 14 is articulated to the supporting column 2 with its own articulated parallelogram 4. The articulated parallelograms 4, as is evident in particular from Fig. 2, are arranged in planes which are parallel to each other . The supports 17 of the oscillating arms 1B of each articulated parallelogram 4, with which the oscillating arms 18 are articulated to the supporting column 2, are arranged approximately in the central plane which passes through the supporting column 2, which faces with position perpendicular to the longitudinal development of the supporting arms 14. Against the lower ends of the supporting arms 14 a cylinder 19 engages each time with a means under pressure, by means of an articulated connection 20, and precisely in a position strictly adjacent to the supports 21, with which the oscillating arms 18 are articulated to the supporting arms 14. The cylinders 19 with the means under pressure are rested in an antagonistic position against brackets 22 arranged on the external surface of the supporting column 2. These cylinders 19 with the means under pressure thus form way the device for lifting and lowering for the lid 3.

Per assorbire le forze di accelerazione che si formano durante l'inclinazione del coperchio nella posizione sollevata per mezzo della colonna portante, sulla superficie esterna della colonna portante 2 è disposta una guida 23, la quale coopera con una contro-guida 24, disposta sui bracci portanti 14, ossia sul giogo trasversale 16. To absorb the acceleration forces that are formed during the inclination of the lid into the raised position by means of the supporting column, a guide 23 is arranged on the external surface of the supporting column 2, which cooperates with a counter-guide 24, arranged on the arms. carrying 14, i.e. on the transverse yoke 16.

Questa guida e la sua contro-guida si sviluppano in senso verticale parallelamente all'asse centrale verticale della colonna portante 2, ossia pressoché parallele alla direzione del sollevamento. Esse possono essere formate da rulli o da superiici scorrevoli , eccetera. In base all'esempio di esecuzione illustrato, sulla superficie esterna vengono ogni volta disposte due ganasce di guida 23 distanziate l'una dall'altra, entro le quali sporge una contro—guida 24 a forma di rotaia, fissata sull'elemento portante 10 <cfr. Fig. 7). This guide and its counter-guide extend vertically parallel to the central vertical axis of the supporting column 2, ie practically parallel to the direction of lifting. They can be formed by rollers or sliding surfaces, etc. On the basis of the illustrated embodiment example, two guide jaws 23 spaced apart from each other are arranged on the external surface each time, within which protrudes a rail-shaped counter-guide 24, fixed on the bearing element 10 < cf. Fig. 7).

In base alla forma di esecuzione illustrata nelle Figure 3 e 4, viene impiegato un singolo cilindro 19 con un mezzo in pressione per sollevare e abbassare il coperchio 3, il quale cilindro è disposto in un piano di simmetria che passa per l'asse centrale 25 del crogiolo 1 del forno e per l 'asse centrale verticale 5 della colonna portante 2. Esso appoggia da una parte su di una mensola 22 disposta sulla superficie esterna della colonna portante e dall'altra contro il giogo trasversale 16 il quale collega i bracci portanti 14. According to the embodiment illustrated in Figures 3 and 4, a single cylinder 19 with a means under pressure is used to raise and lower the lid 3, which cylinder is arranged in a plane of symmetry passing through the central axis 25 of the crucible 1 of the furnace and for the vertical central axis 5 of the supporting column 2. It rests on one side on a shelf 22 arranged on the external surface of the supporting column and on the other against the transverse yoke 16 which connects the supporting arms 14.

La forma di esecuzione illustrata nelle Figure 5 e 6 mostra la disposizione di due quadrilateri articolati 4, i quali sono disposti in piani 26, 27 che si intersecano reciprocamente. La linea 28 di intersezione tra i piani coincide, come si può vedere in base alla Fig. 6, all'incirca con l'asse centrale 25 del crogiolo 1 del -forno. L'elemento portante 10' disposto sul coperchio 3 - se visto in pianta - ha una -forma triangolare che corrisponde alla disposizione dei quadrilateri articolati 4, mentre una zona angolare 29 è compresa tra la parte centrale del coperchio e il bordo di esso e le altre due zone angolari 30 si trovano nella zona dei supporti 21 dei bracci oscillanti 1B dei quadrilateri articolati 4 sull'elemento portante 10. Per tenere conto di deviazioni di posizione delle zone di articolazione rispetto alla posizione ideale durante il sollevamento e l'abbassamento del coperchio 3, i supporti 21 che collegano i bracci oscillanti con l'elemento portante 10' e con la colonna portante 2 sono realizzati sotto -forma di supporti scorrevoli articolati. The embodiment illustrated in Figures 5 and 6 shows the arrangement of two articulated quadrilaterals 4, which are arranged in mutually intersecting planes 26, 27. The line 28 of intersection between the planes coincides, as can be seen on the basis of Fig. 6, approximately with the central axis 25 of the crucible 1 of the furnace. The bearing element 10 'arranged on the lid 3 - if seen in plan - has a triangular shape which corresponds to the arrangement of the articulated quadrilaterals 4, while an angular area 29 is comprised between the central part of the lid and the edge thereof and the two other angular areas 30 are located in the area of the supports 21 of the oscillating arms 1B of the articulated quadrilaterals 4 on the supporting element 10. To take into account position deviations of the articulation areas with respect to the ideal position during the lifting and lowering of the cover 3, the supports 21 which connect the oscillating arms with the supporting element 10 'and with the supporting column 2 are made in the form of articulated sliding supports.

Per il sollevamento e l 'abbassamento dell'elemento portante 10' si può impiegare un singolo cilindro con un mezzo in pressione, come è illustrato nelle Figure 3 e 4, oppure si possono impiegare anche due cilindri con un mezzo in pressione secondo le Figure 1 e 2; i cilindri con il mezzo in pressione non sono stati riportati nelle Figure 5 e 6 per ragioni di maggiore chiarezza. To raise and lower the carrier element 10 ', a single cylinder with a medium under pressure can be used, as illustrated in Figures 3 and 4, or two cylinders with a medium under pressure can also be used according to Figures 1 and 2; the cylinders with the medium under pressure have not been shown in Figures 5 and 6 for reasons of greater clarity.

La struttura secondo l'invenzione presenta il vantaggio che il coperchio 3 relativamente pesante del crogiolo 1 del -forno si può sollevare ed abbassare per mezzo di un dispositivo che costruttivamente è semplice e si può produrre facilmente e. quindi comporta dei costi inferiori, in particolar modo senza che sia necessaria una colonna portante con possibilità di sollevamento e abbassamento. Le -forze di -flessione provocate dal peso del coperchio 3 vengono indirizzate nella superficie esterna della colonna portante 2, senza che in tal modo si abbia un effetto di disturbo sulle parti mobili impiegate per il sollevamento e l'abbassamento. Queste parti (bracci oscillanti 1B e supporti 17 e 21) possono essere di tipo costruttivo tradizionale. Cosi si possono ad esempio utilizzare dei supporti normalizzati e i bracci oscillanti possono essere prodotti in lamiera. In tal modo si ricava una struttura particolarmente di basso costo. The structure according to the invention has the advantage that the relatively heavy lid 3 of the crucible 1 of the furnace can be raised and lowered by means of a device which is constructively simple and can be easily produced. therefore it involves lower costs, especially without the need for a supporting column with the possibility of lifting and lowering. The bending forces caused by the weight of the cover 3 are directed into the outer surface of the supporting column 2, without thereby having a disturbing effect on the moving parts used for lifting and lowering. These parts (oscillating arms 1B and supports 17 and 21) can be of a traditional construction type. Thus, for example, standard supports can be used and the swing arms can be produced in sheet metal. In this way a particularly low cost structure is obtained.

Un ulteriore vantaggio, della struttura secondo l'invenzione si deve vedere nel fatto che la zona centrale del coperchio, attraverso la quale vengono condotti l'elettrodo B. o una pluralità di elettrodi, è priva di elementi portanti, per cui si ha una buona possibilità di accesso ad essa. A further advantage of the structure according to the invention must be seen in the fact that the central area of the lid, through which the electrode B. or a plurality of electrodes are conducted, is devoid of supporting elements, so that there is a good possibility of access to it.

L'invenzione non è limitata agli esempi di esecuzione illustrati bensì essa può venire modificata secondo diversi punti di vista. Ad esempio è possibile realizzare i quadrilateri articolati 4 anche sotto -forma di trapezi articolati o di quadrilateri articolati irregolari di -forme diverse, per cui il coperchio non viene più sollevato in posizione parallela, bensì in condizione sollevata assume una posizione leggermente obliqua, che -forma un angolo rispetto alla sua posizione abbassata. Inoltre tra il coperchio e la colonna portante non è tassativamente necessario un elemento portante separato 10; l'elemento portante 10 potrebbe essere realizzato in un solo pezzo con il coperchio 3. I bracci oscillanti 18 potrebbero anche essere articolati direttamente al coperchio 3. The invention is not limited to the illustrated embodiments but can be modified according to various points of view. For example, it is possible to realize the articulated quadrilaterals 4 also in the form of articulated trapezes or irregular articulated quadrilaterals of different shapes, so that the lid is no longer raised in a parallel position, but in the raised condition assumes a slightly oblique position, which - forms an angle to its lowered position. Furthermore, a separate bearing element 10 is not necessarily necessary between the cover and the supporting column; the bearing element 10 could be made in one piece with the lid 3. The oscillating arms 18 could also be articulated directly to the lid 3.

Il cilindro o i cilindri 19 con un mezzo in pressione, i quali realizzano il sollevamento e l'abbassamento del coperchio 3, possono anche essere articolati ai bracci oscillanti 1B, ad esempio ad un prolungamento di un braccio oscillante 18. Una disposizione conveniente di un cilindro 19 con un mezzo in pressione esiste quando quest'ultimo è disposto tra le parti verticali 14'' dei bracci portanti, per cui esso viene ben protetto mediante queste parti 14'' dei bracci portanti e mediante il giogo trasversale lé>, in modo analogo alla guida 23. The cylinder or cylinders 19 with a pressurized medium, which carry out the raising and lowering of the cover 3, can also be articulated to the oscillating arms 1B, for example to an extension of an oscillating arm 18. A convenient arrangement of a cylinder 19 with a means under pressure exists when the latter is arranged between the vertical parts 14 '' of the supporting arms, whereby it is well protected by these parts 14 '' of the supporting arms and by the transverse yoke lé>, in a similar way driving 23.

Una variante che permette una struttura semplice dell'elemento portante 10 o 10', consiste nel fatto che al posto di due quadrilateri articolati disposti l'uno accanto all'altro vengono impiegati nel loro insieme soltanto tre bracci oscillanti secondo una disposizione nello spazio, e precisamente due bracci oscillanti che fanno presa sulla parte inferiore dell'elemento portante, e un braccio oscillante il quale viene realizzato convenientemente a forma di una forcella ed è realizzato in modo da circondare in parte la colonna portante, e che fa presa possibilmente in posizione centrale nella parte superiore dell'elemento portante 10, 10'. A variant which allows a simple structure of the supporting element 10 or 10 ', consists in the fact that instead of two articulated quadrilaterals arranged one next to the other, only three oscillating arms are used as a whole according to an arrangement in space, and precisely two oscillating arms which grip the lower part of the load-bearing element, and an oscillating arm which is conveniently made in the shape of a fork and is made in such a way as to partially surround the supporting column, and which grips possibly in a central position at the top of the carrier 10, 10 '.

Claims

CLAIMS 1. Lifting mechanism for a lid (3) which can be applied by means of a lifting device (19) to a crucible (1) and can be removed from the latter, with a supporting column (2) which brings the lid <3) into the raised condition, characterized in that the lid (3) is articulated to the supporting column (2) by means of at least one articulated quadrilateral (4) which can be operated by means of the lifting device (19), and whose rib is formed by the supporting column (2) and whose connecting rod is formed by a part (10, 10 ') of a structure which is provided with the cover (3 <)>.

2. Lifting mechanism for a lid according to claim 1, characterized in that the lid (3) is articulated to the supporting column (2) by means of two articulated quadrilaterals (4), laterally adjacent.

3. Lifting mechanism for a lid according to claim 2, characterized by the fact that the two articulated quadrilaterals (4) are arranged within planes parallel to each other, which are symmetrical with respect to a plane of symmetry which it passes through the central vertical axis (25) of the crucible (1) of the furnace (Figures 1 to 4).

4. Lifting mechanism for a lid according to claim 2, characterized in that the articulated quadrilaterals (4) are arranged within mutually intersecting planes, and are symmetrical with respect to a plane of symmetry passing through the central vertical axis ( 25) of the crucible (1) of the furnace (Figures 5, 6).

5. Lifting mechanism for a lid according to claim 4, characterized in that the planes intersect in the area of the central vertical axis (25) of the crucible (1) (Figures 5, 6). b.

Lifting mechanism for a lid according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the articulated quadrilateral (4) is made in the form of an articulated paralelogram.

7. Lifting mechanism for a lid according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the lid structure is provided with a bearing element <10,10 ') which forms the connecting rod of the articulated quadrilateral (4 ). B.

Lifting mechanism for a lid according to claim 7, characterized in that the supporting element (10,10 *) is fixed on the lid <3) with a play (11,12) which allows a limited relative movement between the lid (3) and the bearing element (10,10 ').

9. Lifting mechanism for a lid according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the lifting device is formed by a single cylinder (10) with a medium under pressure (Figures 3,4).

10. Lifting mechanism for a lid according to claims 7 and 9 or 8 and 9, characterized in that the point of application of the cylinder (19) with a pressurized medium on the carrier element <10) of the lid structure is located in a plane of symmetry that passes through the central vertical axis (25) of the crucible (1) and through. the vertical central axis (5) of the supporting column (2).

11. Lifting mechanism for a lid according to claim 7 or 8, characterized in that the lifting device is formed by two cylinders (19) with a medium under pressure, whereby the application points of the cylinders (19) with the means under pressure on the bearing element (10), if seen in plan view, the oscillating arms (18) of the articulated quadrilaterals (4) on the bearing element (10) are arranged closely adjacent to the articulation points (21).

12. Lifting mechanism for a lid according to one or more of claims 7 to 11, characterized in that the supporting element (10,10 ') of the lid structure is made so as to protrude from the edge of the lid. near the central part of the lid.

13. Lifting mechanism for a lid according to claim 12, characterized in that the load-bearing element (10), when seen in plan, has an almost triangular shape, in which a point of a vertex is arranged between the central part of the cover and the edge of the cover, and the other two points of the vertexes are arranged in the area of the articulation points (21) of the oscillating arms (18) of the articulated quadrilaterals (4) (Figures 5, É>).

14. Lifting mechanism for a lid according to claim 12, characterized in that the supporting element (10) is formed by two supporting arms (14) almost parallel to each other, which are connected to each other. opposite end with respect to the cover (3) by a transverse yoke (16) (Figures 1 to 4).

15. Lifting mechanism for a lid according to claim 14, characterized in that the transverse yoke (16) is made rigid in bending, but yielding with respect to the torsion.

16. Lifting mechanism for a lid according to claim 14 or 15, characterized by the fact that the supporting arms (14), seen from the side, have an almost L-shape.

17. Lifting mechanism for a lid according to claim 16, characterized in that the transverse yoke (16) is arranged in the corner region (15) of the L-shaped support arms (14).

18. Lifting mechanism for a lid according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that a guide (23,24) is arranged between the supporting column (2) and the lid (3), on which the cover (3) in order to absorb the lateral forces.

19. Lifting mechanism for a lid according to claim 18, characterized by the fact that the guide is formed by a guide rail (23) which extends along the longitudinal direction of the supporting column, and by a counter guide (24) driven on this rail.

20. Lifting mechanism for a lid according to one or more of claims 1 to 18, characterized in that the supporting column (2) can rotate around its central vertical axis (5).