Selbsttätige Verriegelung Die Ei#L-'inC.ung betrifft eine Vorrichtun- zum selbst-
t:iti"-,en Verriegeln des Deckelschwenkportal.,1 eines
elehtrischen Lichtbogen-Schmelzofens mit dessen orts-
festem Grundrahinen, wobei der Ofendeckel an Laschen
auf,(-,ehängt ist, die über ain schwenkbaren Portalausleger
drehbar r#elan-erte #Iinkelhebel und ein diese verb.#Lii---iencles
c# 12
GestUn-,e. init dem die Deckelhubbewegung be",-irl"enden Hydrau-
-ekuppelt sind.
.-Bei elel:trischen Licil'LDogen-Sciiinelzöfei-i sind die Gfen-
j#_echel, beispielsueise zu.,ii Chargieren, in (f
Ier - lierel ab-
nehmbar anr#eordnet; eine vorzugs,##ieise als Sch,..,enkportal
aus"7,el"#ildete Tragekonstruktion des Deckels ist dabei auf
einer Plattform beIL'estigt, die die seitliche Verlänsllerung
des Ot'en-Grundraiiiiiens bildet. Das Absch--enken Jes Deckels
geschieht durch eine spezielle Einrichtun--
nachdem der Deckel auf hydraulischem oder andereai '4-1eL;,e
an,-elinben #..-urde.
Ziviii Kippen des Ofens, etwa zum Entleeren oder Zu:i Ent,-
schlacken, ist es erforderlich, das Scii,.-"erkportal mit dein
Grundrahifien zu verriegeln, damit es bei der Ofen-Kippbe-
,.-iegung in seiner Grundstellung verbleibt.
Die Verrie"#elung bzw. Entriegelung, des Schwenkportals er-
folL-,te bisher auf' manuelle Weise durch das Bedieriuti,#-,-sper-
sonal der> Ofens. Am Verriegelungsbolzen uaren Endschalter
arr.ebaut, die die 3tellung diese "Dl.,.ens si- allsierten
# --2 _j#
un" eine unsach--emäße bzw. ir. .,*,.1-!>#uf des Arbe.-L#4--s-
pro--,rati..,nes zeitli--ii falsche BetU'--tir-ur-, -'-e-
Ab;#esehen da-.!on, für den Ver- ur-(# elungsvor-
n--- iruner eine ij i.
'edieriun:-sperscn haften
einer derarti:-en 'Ir-beil.-s-.-ieise aiv#u# i..-*#«ri"-el
u1-16 Ge-
an.
Die -.--or--1-eschla--ene Erfindun- hat sic.,1 zur -;er-
artiL;er Übelstände die Aufgabe gestellt, der- -ler-#-iet:elungs-
bolzen so13herar# an die De-kelhubeinrief.turi.- anzuschlle#;en,
ei, die Ver,--,in<---unt- z-.-:ischen Sch-.--enkpo-.'-,#-1
und Gru-riC-
rahmen löst, der Deckel in seine höchste litelluri7#
is"- und nur- ab.-;-es--h,-ier.1:1-
u Vermeidunf, --os"--spieli-er und Exper.1-
.,;.,3n',-le geht die Erfindung von Bauele.-..enten aus, die
--ich
Z, ID
bei Lichtbogenöfen seit langer Zeit beu##hrt- r.aben. So
`inden arn 0-'endeckel angebrachte Laschen Anwendung, die
-i-t ani Sch-.-ienkportal schwenkbar gelagerter- ',.'in',rIelhebeln
ä#L F5
in Verbindung stehen und den Deckel durch ihren anderen
Enden angelenkte Betätirungsstang-en unter -.>-'--7.---#'lu..k
eines
h#-#raulischen Hubzylinders abheben.
Ihre erfindungsgemäße Lösung findet die geslGellte Aufgabe
in --i.,esentlichen durch einen zum Hydraullkzylinder et,.,.a
koaxial angeordneten, in einem Pivot ge'LC#rten und
g.-.f.
am Schv.,enkportal gelagerten VerriegelungsLolzen, dessen
eines Ende Uber eine Zugstange mit dein die Hubbe,#"e£,un"
des Hydraulikzylinders übertragenden Winkelhebel in Ver-
bindung steht und dessen anderes Ende bei auf' derl Cfen auf-
liegenden Deckel in eine ortsfeste Verriegeluntzsplatte ein-
ti
greift.
Nac); einein i-.,ei4t-.eren erfindungs-ziesentlichen Merkmal
greift.
die Zugstange ai- -..inkelliebel etj;a in der 1-Utte dier Ver-
biticliaii.1.,slinie zwischen Anlerfl#punkt der Ilydraulil#-Holben-
stange und Solii-.,eiilfpoi,tal-Lzn.1-,erpuni#:t an. Die Z*.#,-i:tati,-e
ist dabei in ihrer 1-.4*-üi.,-e so bemessen, daß der 11uL de--
Verriegelungsbolzen-- zu dem des ofendeckels et.-..-a ii.-i
Ver-
hältnis 1 : 1 iui-#i zu de:!i des Ilydraulikzylinde-..,--
et,...a im
Verhältnis 1 : 2 -«rj,ei:t.
In vorteilhafter Ali:- -c2'.-c der Erf inc#un;- Ist schlie3-
li.#li einem anderen Lerlcial vorgesehen, daß die Ver-
iegelungsplatte auf ;e.,i ortsfest Grundt'ahIffien des Ofens
befestir
' t und milt ei:.er zur Längsachse des Verriegelunge-
bolzens koaxielen versehen ist.
Mit der Erl'Indung gehen beträci-j'-'-licl"e Vri--
teile einher:
Sie benutzt Bauteile bzw. Konstruktionsprinzipien, die
sich gerade bei Lichtbogen-Schmelzöfen
unter rmahen Betrieb bewährt haben; sie gestattet zudem auah ohne jeglichei-. Automatic locking The egg # L-'inC.ung concerns a device for self-
t: iti "-, en locking the cover pivot portal., 1 one
electric arc melting furnace with its local
solid base frame, with the furnace lid on tabs
on, (-, is suspended, via a pivoting portal boom
rotatable r # elan-erte #Iinkelhebel and a these verb. # Lii --- iencles
c # 12
GestUn-, e. with which the lid stroke movement ends hydraulic
-are coupled.
.-In elel: tric Licil'LDogen-Sciiinelzöfei-i the Gfen-
j # _echel, for example to., ii Chargieren, in (f Ier - lierel ab-
Acceptable orders; a preferential, ## ieise as Sch, .., enkportal
The support structure of the cover made from "7, el"# is on
attached to a platform that enables the lateral extension
of the Ot'en Grundraiiiiiens. The removal of Jes Lid
happens through a special facility
after the lid is on hydraulic or other ai '4-1eL;, e
an, -elike # ..- urde.
Ziviii tilting the stove, for example for emptying or to: i Ent, -
slag, it is necessary to use the Scii, .- "Erkportal with your
To lock the basic frame so that the furnace tilting
, - remains in its basic position.
The locking or unlocking of the swivel portal
hitherto followed in a manual way through the operation, # -, - lock-
sonal of the> furnace. On the locking bolt uaren limit switch
arr.ebaut, which silenced the 3position of these "Dl.,. ens
# --2 _j #
un "an improper or ir.., * ,. 1 -!># uf des Arbe.-L # 4 - s-
pro -, rati .., nes zeitli - ii wrong BetU '- tir-ur-, -'- e-
From; #look there -.! On, for the condemnation - (# prosecution
n --- iruner an ij i.
'edieriun: -sperscn adhere
suchi: -en 'Ir-attachment-s -.- ieise aiv # u # i ..- * # «ri" -el u1-16 Ge
at.
The -.-- or - 1-eschla - ene inventions have sic., 1 to -; he
artiL; er evils set the task, the- -ler - # - iet: elungs-
bolt so13herar # to the de-kelhubeinrief.turi.- to connect,
ei, die Ver, -, in <--- unt- z -.-: ischen Sch -.-- enkpo -.'-, # - 1 and Gru-riC-
frame loosens, the lid in its highest litelluri7 #
is "- and only- from .-; - es - h, -ier.1: 1-
u Avoidance, --os "- Spieli-er and Exper.1-
.,;., 3n ', - le, the invention is based on components .- .. ducks that --i
Z, ID
in electric arc furnaces for a long time. So
`inden arn 0-'lid attached tabs application that
-it ani Sch -.- ienkportal pivoted- ',.' in ', lever levers
ä # L F5
communicate and the lid through their other
Ends of articulated actuating rods under -.>-'-- 7 .--- # 'lu..k one
h # - # lift off the raulic lifting cylinder.
Your solution according to the invention finds the task at hand
in --i., essential by one to the hydraulic cylinder et,.,. a
coaxially arranged, fixed in a pivot and g .-. f.
on the Schv., enkportal mounted locking bolt, its
one end over a pull rod with your die Hubbe, # "e £, un"
of the hydraulic cylinder transmitting angle lever in
bond and the other end of which is on the Cfen
cover in a stationary locking plate
ti
engages.
Nac); one in i -., ei4t-.ere inventive feature applies.
the pull rod ai- - .. incelliebel etj; a in the 1-utte dier ver
biticliaii.1., line between Anlerfl #punkt der Ilydraulil # -Holben-
stange and Solii -., eiilfpoi, tal-Lzn.1-, erpuni #: t an. The Z *. #, - i: tati, -e
is measured in its 1-.4 * -üi., - e so that the 11uL de--
Locking bolt - to that of the oven lid et.-..- a ii.-i Ver
ratio 1: 1 iui- # i to de:! i des Ilydraulikzylinde - .., - et, ... a im
Ratio 1: 2 - «rj, ei: t.
In advantageous Ali: - -c2 '.- c der Erf inc # un; - Is closing
li. # li another Lerlcial provided that the
sealing plate on; e., i stationary base of the furnace
fasten
' t and milt ei: .er to the longitudinal axis of the locking
bolt coaxial is provided.
With the discovery go beträci-j '-'- licl "e Vri--
share along with:
It uses components and construction principles that have proven themselves in electric arc melting furnaces under normal operation; it also allows auah without any egg.
Aufwand die nachträgliche Anordnmg der Verriegelungseinrichtung an
vorhandene Öfen, da außer dem Verriegelungebol-- 11 " zstanze sowie der Verriegelungsplat',e
i--einerlei zen, eie, Zu-.The effort involved in retrofitting the locking device to existing ovens, since apart from the locking bolt - 11 " zstanze and the locking plate ', e i - single zen, eie, zu-.
neni.enswerte Hii,4zelteile erforderlich --ind.
Der Vorteil, -.er mit de# en
erzielt *..ird, besteht #e-Joch i!- .--e-.,
läuf--»,-,keit, ni-. der die Vor:-ichtur-'-
Steht-- das Schwenkportel ir. seiner Grur.dstell*,n--.,-,--
t12.- 1-#*egt
der Deckel auf dem Ofen auf, so ist die Verr-Legelti:-..-
selbsttätig wirksam. Im u:ngekehrten Palle, alsc *,-ei."--
der
Deei:el vom Ofen abgehoben ist. und verschwen.::t, soll,
ist- iie 'Verrieg-elung auf die gleic.*,-le selbszra-*tige
au#L.-e'--#obei--.
Es liegt klar auf der Hand, daß die Bedienung des Ofens
durch Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wesentlich vereinfacht wird, ganz
abgesehen davon, daß auch der mechanische und/oder elektrische Aufwand spürbar verringert
wird. Der manuelle Ver- oder Entriegelungsvorgang wird entbehrlich.Necessary Hii, 4 items required --ind. The advantage of -.er with de # en
achieved * .. ird, exists # e-yoke i! - .-- e-.,
run - », -, keit, ni-. who the vor: -ichtur -'-
If - the swivel portal is located ir. Its Grur.dstell *, n -., -, - t12.- 1 - # * egt
the lid on the stove is on, so is the Verr-Legelti: -..-
automatically effective. In the opposite palle, alsc *, - ei. "- der
Deei: el is lifted from the stove. and waste ::t, should,
is- iie 'locking on the same. *, - le selbszr- * tige
au # L.-e '- # obei--.
It is clear that the operation of the furnace is considerably simplified by using the device according to the invention, quite apart from the fact that the mechanical and / or electrical expenditure is also noticeably reduced. The manual locking or unlocking process is unnecessary.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt:
Die Zeichnungsfigur zeigt einen elektrischen Lichtbogen-Schmelzofen mit der am Schwenkportal
angeordneten Verriegelungs-Vorrichtung in der Seitenansicht.In the drawing, the invention is shown using an exemplary embodiment:
The drawing shows an electric arc melting furnace with the one on the swivel portal
arranged locking device in the side view.
Auf dem Grundrahmen 1 ist das OfengefK3 2 mit seinem Deckel
7 angeordnet. Der Deckel 3.ist von dem Deckelrand 7 a umfaßt, an dem
auch die Laschen b angelenkt sind.The furnace vessel 3 2 with its cover 7 is arranged on the base frame 1. The lid 3 is surrounded by the lid edge 7 a, to which the tabs b are also hinged.
Neben dem Ofengefäß 2 befindet sich auf' dem Grundrahmen
1
das Schwenkportal 4, das auf dem Fivot 5 befestigt ist. Das Pivct
5 ist mittels der Laufrollen 5a um den Schwenkzapfen ( im Grundrahmen
1 drehbar.In addition to the furnace vessel 2, the swivel portal 4, which is fastened to the fivot 5 , is located on the base frame 1. The pivot 5 can be rotated around the pivot pin ( in the base frame 1) by means of the rollers 5a.
.Am Schwenkportal 4 sind die Winkelhebel 7, 7a, 7b drehbar
um die Punkte 4a, 4b, 4c gelagert. Während das eine Ende der "ijir#kelhebel
7, 7a mit den Laschen 3b drehbar verbunden ist, ist das andere Ende
dieser Winkelhebel mit dem Gestänge 8 auf gleiche Weise verbunden. Das vom
Ofendeckel 3
abgekehrte Ende des Gestänges 8 ist mit dem einen Ende
des
im Punkt 4c drehbar angelenkten Winkelhebels 7b verbunden; das
andere Ende dieses Winkelhebels ist mit der Kolbenstange 9a des Hydraulikzylinders
9 gekuppelt. Die Verbindung des Winkelhebels 7b mit dem Verriegelungebolzen
10
erfolgt durch die Zugstange 11, deren Länge so
bemessen ist, daß der Hub "X" des Verriegelungsbolzens 10 zu Hub des Ofendeckels
3 etwa im Verhältnis 1 : 1 und zum Hub "Y't des Hydraulikzylinders
9 etwa im Verhältnis 1 : 2 oder mehr steht. Die Zugstange
11 greift am Winkelhebel 7b etwa in der Mitte der Verbindungslinie
"z" zwischen Anlenkpunkt der Hydraulik-Kolbenstange ga und dem Schwenk- bzw. Lagerpunkt
4c des Winkelhebels 7b an. Der Verriegelungsbolzen 10 ist zum Hydraulikzylinder
9 etwa koaxial angeordnet. Im Bereich seines oberen Endes ist der Verriegelungsbolzen
durch das Lager 4d und an seinem unteren Ende durch das Lager 5b fixiert.
Das untere, ggf. konisch etwas verjüngte Ende des Bolzens greift in der Verriegelungsstellung
(Figur) in eine Verriegelungsplatte 12 ein, die zu diesem Zwecke genauso wie der
Grundrahmen 1 mit einer zur Bolzenlängsachse koaxialen Bohrung 12a versehen
ist. Die Verriegelungsplatte 12 ist. auf dem Grundrahmen 1 ortsfest angebracht.
Soll nun der Deckel 3 vom Ofengefäß 2 abgehoben werden, so wird der
Hydraulikzylinder angefahren, der über die Winkelhebel 7b, 7a und
7, das an diesen angelenkte Gestänge 8 sowie die Verbindungslaschen
3b das Abheben des Deckels 3
um den Hubbetrag X 1 besorgt. Gleichzeitig
mit der Hubbewegung Y des Hydraulikzylinders 9 wird durch die am Winkelhebel
7b angelenkte Zugstange 11 der Verriegelungsbo * lzen
10
um den Hubbetrag X angehoben und aus der Verriegelungsplatte 12 bzw. aus
dem Grundrahmen 1 herausgezogen. Das Schwenkportal 4 läßt sich nun mit dem
daran hängenden Deckel 3 sowie mit seinem Pivot 5 um den Schwenkzapfen
6 vom Ofengefäß 2 abschwenken.
Umgekehrt, beim Aufsetzen
des Deckels 3 auf das Ofenge- fäß 2, wird das Schwenkportal
4 mit dem Deckel 3 wieder über das Ofengefäß 2 gefahren, wobei die Drehbewegung
des'Pivots 5 um den Zapfen 6 durch die (nicht dargestellte) Schwenkeinrichtung
begrenzt wird. Durch Abwärtsfahren des Hydraulikzylinders 9 erfolgt das Aufsetzen
des Deckels auf dem Ofengefäß 2 sowie gleichzeitig das Abwärtsfahren des Bolzens
10 bis in seine Verriegelungsstellung in der CD Platte 12, so daß der Ofen
samt Schwenkportal, Pivot usw.. nunmehr bei Bedarf gekippt werden kann,On the pivot portal 4, the angle levers 7, 7a, 7b are rotatably mounted around the points 4a, 4b, 4c. While one end of which is "ijir # kelhebel 7, 3b rotatably 7a with the tabs, the other end of this angular lever is connected to the rod 8 in the same manner. The facing away from the furnace lid 3 end of the linkage 8 is connected to one end of the The angle lever 7b rotatably hinged at point 4c is connected; the other end of this angle lever is coupled to the piston rod 9a of the hydraulic cylinder 9. The connection of the angle lever 7b to the locking bolt 10 is made by the tie rod 11, the length of which is such that the stroke "X "of the locking bolt 10 is approximately in the ratio 1: 1 to the stroke of the furnace lid 3 and to the stroke"Y't of the hydraulic cylinder 9 is approximately in the ratio 1: 2 or more. The pull rod 11 engages the angle lever 7b approximately in the middle of the connecting line "z" between the articulation point of the hydraulic piston rod ga and the pivot or bearing point 4c of the angle lever 7b . The locking bolt 10 is arranged approximately coaxially to the hydraulic cylinder 9. In the area of its upper end, the locking bolt is fixed by the bearing 4d and at its lower end by the bearing 5b. The lower, possibly conically slightly tapered end of the bolt engages in the locking position (figure) in a locking plate 12, which for this purpose, like the base frame 1, is provided with a bore 12a coaxial to the longitudinal axis of the bolt. The locking plate 12 is. fixed on the base frame 1. If now the cover be lifted 3 from the furnace body 2, the hydraulic cylinder is extended, the concern about the angle lever 7b, 7a and 7, hinged to this rod 8 and the connecting plates 3b, the lifting of the lid 3 to the lift amount X. 1 Simultaneously with the lifting movement of the hydraulic cylinder 9 Y 10 is raised to the lift amount X and pulled out from the lock plate 12 or from the base frame 1 * lzen by the articulated to the crank lever 11 of the tie rod 7b Verriegelungsbo. The pivot portal 4 can now be pivoted away from the furnace vessel 2 with the lid 3 hanging on it and with its pivot 5 about the pivot pin 6. Conversely, when the cover 3 is placed on the furnace vessel 2, the swivel portal 4 with the cover 3 is moved over the furnace vessel 2 again, the rotary movement of the pivot 5 about the pin 6 being limited by the swivel device (not shown). By moving the hydraulic cylinder 9 downwards, the lid is placed on the furnace vessel 2 and, at the same time, the bolt 10 moves down to its locking position in the CD plate 12, so that the furnace, including the swivel portal, pivot, etc., can now be tilted if necessary.