AT396404B - Durchfuehrung, insbesondere zur durchfuehrung von leitungen an einem beheizten speicher - Google Patents

Claims (3)

1. AT396404B Die Erfindung bezieht sich auf eine Durchführung, insbesondere zur Durchführung von Leitungen an einem beheizten Speicher, in der eine die Wand des Speichers durchsetzende TauchrohrmufFe vorgesehen ist. Solche Durchführungen dienen zur Aufhahme von TauchfÜhlem von Regelarmaturen, zum Beispiel zur Versorgung eines in einer Tauchkammer im Speicher angeordneten Brenners, um zusätzliche Dichtstellen zu vermeiden. Dabei ergibt sich bei der Anordnung von zusätzlichen Temperaturfühlern jedoch der Nachteil, daß dieser dem Speicherinhalt direkt ausgesetzt ist, wodurch sich Korrosionspiobleme ergeben. Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Durchführung der eingangs erwähnten Art voizuschlagen, die eine einfache Anordnung eines Temperaturfühlers ermöglicht, ohne daß sich Dicht- und Korrosionsprobleme ergeben. Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, daß an der Außenfläche der Tauchrohrmuffe eine weitere Muffe befestigt ist. Auf diese Weise ist einerseits ein guter Wärmeübergang von der Tauchrohrmuffe zur weiteren Muffe aufgrund der flächigen Verbindung dieser beiden Muffen sichergestellt und andererseits ein direkter Kontakt eines in der weiteren Muffe angeordneten Temperaturfühlers mit dem Speicherinhalt vermieden. Bei einer Durchführung, die eine mit einer Isolierung versehene Wand des Speichers durchsetzt, kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen sein, daß die an der Tauchrohrmuffe befestigte weitere Muffe die Isolierung der Wand des Speichers durchsetzt und mit ihrem einen Ende an der Außenseite der metallischen Wand des Speichers anliegt. Auf diese Weise ergibt sich ein besonders guter Wärmeübergang vom Speicherinhalt zur weiteren Muffe, wobei sich diese sehr leicht an der Wand des Speichers anbringen läßt. Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: Figur 1 einen Schnitt durch eine »findungsgemäße Durchführung, Figur 2 die Durchführung nach der Figur 1 in Ansicht und Figur 3 eine vergrößerte Darstellung der Durchführung nach Figur 1. Gemäß der Figur 1 ist die Wand (1) des Speichers (2), die an ihrer Außenseite mit einer Isolierung (3) versehen ist, von einer Tauchrohrmuffe (7) durchsetzt, durch die hindurch verschiedene Leitung»! (4) oder Fühler einer Gasarmatur (5) geführt sind. Die Tauchrohrmuffe (7) ist an ihr» Außenfläche mit ein» weiteren Muffe (6) verbunden. Diese ist lediglich in der Isolierung (3) eingesetzt und liegt mit ihrer einen Stirnseite an d» metallischen Wand (1) des Speichers (2) an, wie aus d» Figur 3 deutlich zu ersehen ist Eine besonders engflächige Verbindung zwischen der Tauchrohrmuffe (7) und der weiteren Muffe (6) kann durch Verschweißen oder Löten hergestellt werden. In der weiteren Muffe (6) ist ein Temperaturfühler (8) für ein Thermometer angeordnet der gut wärmeleitend mit der Muffe (6) verbunden ist Dabei ergibt sich ein guter Wärmeübergang vom Speicherinhalt üb» die metallische Wand (1) des Speichers (2) beziehungsweise die Tauchrohrmuffe (7) zur Muffe (6) zum Temperaturfühl» (8). Als Aufnahme für die weitere Muffe (6) ist eine Sackbohrung in der Isolierung (3) vorgesehen, in der die Muffe (6) eingesteckt ist PATENTANSPRÜCHE 1. Durchführung, insbesondere zur Durchführung von Leitungen an einem beheizten Speicher, in der eine die Wand des Speichers durchsetzende Tauchrohrmuffe vorgesehen ist dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenfläche d» Tauchrohrmuffe (7) eine weitere Muffe (6) befestigt ist
2. 2. Durchführung nach Anspruch 1, die eine mit ein» Isolierung versehene Wand des Speichers durchsetzt dadurch gekennzeichnet daß die an der Tauchrohrmuffe (7) befestigte weitere Muffe (6) die Isolierung (3) der Wand (1) des Speichers (2) durchsetzt und mit ihrem einen Ende an d» Außenseite d» metallischen Wand (1) des Speichers (2) anliegt. (Figur
3. 3) Hiezu 2 Blatt Zeichnung»! -2-