<Desc/Clms Page number 1>
Sprengwagen.
Gegenstand der Erfindung ist ein Sprengwagen, der insbesondere dazu dienen soll, auf unebenem Boden Pflanzen und dgl. mit der im Behälter vorhandenen Flüssigkeit gleichmässig zu befeuchten. Zu diesem Zwecke ist der Flüssigkeitsbehälter in mehrere Kammern geteilt, von denen jede ihren eigenen Ausfluss hat. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Er- findungsgegenstandes dargestellt. Fig. l zeigt einen Teil des Sprengwagens mit einem Schnitt durch den Flüssigkeitsbehälter nach der Linie a-b von Fig. 2. Fig. 2 ist eine Rückansicht des Sprengwagens mit einem Schnitt durch die äusserste rechte Seitenkammer.
Der zur Aufnahme der Flüssigkeit dienende Behälter 1 ist in mehrere Kammern 2, 3, 4 und 5 geteilt, welche jedoch durch Öffnungen untereinander in Verbindung stehen, die durch Schieber 6 geschlossen werden können. Jede Kammer ist mit einem besonderen Ausnussrohr 7 versehen, das einen Absperrhahn 8 und am Ende einen Trichter 9 mit siebartigem Boden trägt. Die Absperrhähne 8 sind untereinander durch die Zugstange 10 verbunden, so dass sie durch Bewegung des um die Achse 12 drehbaren Hebels 11 nach rechts oder links gleichzeitig zusammen geöffnet oder geschlossen werden.
Desgleichen sind auch die Zugstangen 13 der Schieber 6 an eine gemeinsame Stange 16 angelenkt, so dass durch Heben oder Senken des um 15 drehbaren Hebels 14 sämtliche
EMI1.1
Beim Füllen des Behälters durch eine im Deckel des Behälters angeordnete Öffnung sind siuutlicle Schieber aufgezogen, damit die Flüssigkeit sich in alle Kammern verteilen kann. Nachdem der Behälter gefüllt ist, werden die Kammern gegenseitig durch die Schieber 6 abgeschlossen ond bilden auf diese Weise ein System von nebeneinander angeordneten Fässern, was die Wirkung hat, dass das Besprengen auch bei geneigtem Behälter in allen Furchen gleichmässig erfolgt.
Dies ist nicht erreichbar, wenn die Trichter an einem Behälter angebracht sind, der keine Kammern besitzt, da bei einer geneigten Stellung der Radachsen 17, 18 der Ausfluss der Trichter ganz ungleichmässig wird, mitunter in dem Masse, dass der seitliche höherstehende Trichter überhaupt keine Flüssigkeit erhält.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Explosive vehicle.
The subject of the invention is a sprinkler which is intended in particular to moisten plants and the like on uneven ground with the liquid present in the container. For this purpose, the liquid container is divided into several chambers, each of which has its own outlet. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. Fig. 1 shows part of the explosive vehicle with a section through the liquid container along the line a-b of Fig. 2. Fig. 2 is a rear view of the explosive vehicle with a section through the extreme right side chamber.
The container 1 used to hold the liquid is divided into several chambers 2, 3, 4 and 5, which, however, are connected to one another through openings which can be closed by slides 6. Each chamber is provided with a special Ausnussrohr 7, which carries a stopcock 8 and at the end a funnel 9 with a sieve-like bottom. The shut-off cocks 8 are connected to one another by the pull rod 10 so that they are simultaneously opened or closed together by moving the lever 11 rotatable about the axis 12 to the right or left.
Likewise, the tie rods 13 of the slide 6 are articulated to a common rod 16, so that by raising or lowering the lever 14 rotatable by 15, all
EMI1.1
When filling the container through an opening arranged in the lid of the container, siuutlicle slides are pulled open so that the liquid can be distributed into all chambers. After the container is filled, the chambers are mutually closed by the slider 6 and in this way form a system of casks arranged next to one another, which has the effect that the sprinkling takes place evenly in all furrows even when the container is inclined.
This cannot be achieved if the funnels are attached to a container that does not have any chambers, since if the wheel axles 17, 18 are inclined, the outflow of the funnels becomes very uneven, sometimes to the extent that the higher funnel on the side does not have any liquid at all receives.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.