<Desc/Clms Page number 1>
Vorhangring.
EMI1.1
ring zu befestigen. Von diesen bekannten Vorhangringen unterscheidet sich der Gegenstand der vorliegenden Erfindung dadurch, dass dessen Tragklammer mit ihren freien unter Federwirkung stehenden Enden zu beiden Seiten des Ringscharnieres an den Halbteilen des Ringes beweglich befestigt ist. Durch diese Anordnung wird erreicht, dass unbeschadet des Umstandes, dass der Ring von Hand geöffnet werden kann, die Klammer durch ihre Schliessfeder den Ring geschlossen hält und ein unbeabsichtigtes Öffnen desselben hindert.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar zeigt Fig. 1 die Seitenansicht desselben, teilweise im Schnitt, Fig. 2 die Vorderansicht, Fig. 3 die Druntersicht des Vorhangringes bei abgenommener Tragklammer und Fig. 4 die Ansicht des geöffneten Vorhangringes, teilweise im Schnitt.
Der Vorhangring besteht, wie üblich, aus zwei mittels eines Scharnieres a zusammengelenkten und in gebräuchlicher Art verschliessbaren, sich zu einem Ringe ergänzenden Halbteilen b, c. An dem Vorhangringe ist eine an sich bekannte, zum Festhalten des Vorhanges d bestimmte Tragklammer befestigt, deren sich kreuzende Hebel e, f durch eine Feder 9 verbunden sind, welche das Bestreben hat, die Klammer zu schliessen. Der Erfindung gemäss sind die freien Enden der Klammerhebel e, f zu beiden Seiten des Scharnieres a an den beiden Ringteilen b, c beweglich befestigt. Zu diesem Zwecke be-
EMI1.2
hindert.
Durch diese Anordnung wird erreicht, dass unbeschadet des Umstandes, dass der Ring von Hand geöffnet werden kann, die Klammer durch ihre Schliessfeder den Ring geschlossen hält und ein unbeabsichtigtes Öffnen desselben hindert.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Curtain ring.
EMI1.1
to attach ring. The subject matter of the present invention differs from these known curtain rings in that its support bracket is movably attached to the halves of the ring with its free ends under spring action on both sides of the ring hinge. This arrangement ensures that, regardless of the fact that the ring can be opened by hand, the clamp keeps the ring closed by its closing spring and prevents it from being opened unintentionally.
The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention, namely: Fig. 1 shows the side view of the same, partially in section, Fig. 2 the front view, Fig. 3 the bottom view of the curtain ring with the support bracket removed and Fig. 4 the view of the open curtain ring, partially in Cut.
The curtain ring consists, as usual, of two half-parts b, c, which are joined together by means of a hinge a and can be closed in a customary manner, and which complement each other to form a ring. On the curtain ring a known, for holding the curtain d specific support bracket is attached, the crossing levers e, f are connected by a spring 9, which tends to close the bracket. According to the invention, the free ends of the clamp levers e, f are movably attached to both sides of the hinge a on the two ring parts b, c. For this purpose
EMI1.2
hinders.
This arrangement ensures that, regardless of the fact that the ring can be opened by hand, the clamp keeps the ring closed by its closing spring and prevents it from being opened unintentionally.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.