Claims (1)
Der vierräderige Wagen, auf dem das mit Jauche gefüllte Fass 1 sitzt und der von der daneben schreitenden Person mittels eines an der Säule 3 der Vorderkarre befestigten Hebels 2 gelenkt wird, ist mit einem vom Fasse aus gespeisten, wagrecht in der Querrichtung verlaufenden Verteilrohre 4 versehen, welches einen zum Abschliessen und zum Regeln des Zuflusses dienenden Hahn 5 besitzt.
The four-wheeled carriage on which the barrel 1 filled with liquid manure sits and which is steered by the person walking next to it by means of a lever 2 attached to the column 3 of the front cart is provided with a horizontal distribution pipe 4 that is fed from the barrel and running horizontally in the transverse direction which has a cock 5 which is used to close and regulate the inflow.
Das Verteilrohr ist über einer jeden Reihe mit Rohrstutzen 6, 7, 8, 9 versehen, auf welche bzw. in welche die eigentlichen Mundstocke gesteckt werden, und zwar entweder Mundstücke 10. die die Jauche direkt auf die Reihen führen, oder je-förmige Rohrstutzen 11, 12, welche die Jauche mit ihren beiden Mündungen zwischen die Reihen führen
PATENT-ANSPRUCH :
Jauche wagen mit Verteilrohr und lösbar an diesem angeordneten Unterverteilern, dadurch gekennzeihnet, dass als Unterverteiler entweder mit nur einer zentralen Ausfluss- öffnung versehene Rohrstutzen (10) oder #-förmige rohrstutzen (6) mit zwei an den
EMI1.1
eingesetzt werden, zu dem Zwecke. sowohl in der Reihe als auch zwischen den Reihen Jungen zu können.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
The distribution pipe is provided with pipe sockets 6, 7, 8, 9 above each row, onto which or into which the actual mouthpieces are inserted, namely either mouthpieces 10. which lead the manure directly onto the rows, or ever-shaped pipe sockets 11, 12, which lead the liquid manure with their two mouths between the rows
PATENT CLAIM:
Liquid manure trolleys with a distribution pipe and detachably arranged sub-distributors, characterized in that, as sub-distributors, either pipe sockets (10) provided with only one central outflow opening or # -shaped pipe sockets (6) with two to the
EMI1.1
be used for the purpose. to be able to have boys both in and between the rows.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.