<Desc/Clms Page number 1>
Zerstäuberkopf für Pflanzenspritzen.
EMI1.1
angeordnet ist, mit denen je ein in horizontaler Richtung beliebig verstellbarer Zerstäuberaufsatz in vertikaler Richtung verdrehbar bzw. verschwenkbar verbunden ist.
Durch diese Anordnung wird eine solche Einstellbarkeit der Zerstäuberköpfe ermöglicht, dass die aus den Zerstäuberköpfen der Lenkrohre austretenden Flüssigkeitsstrahlen beispielsweise die Weinstöcke ihrer ganzen Höhe nach treffen, so dal3 der Arbeiter jede Weinstockreihe nur ein einziges Mal zu begehen braucht und eine erhebliche Zeit-, Arbeits- sowie Flüssigkeitsersparnis erzielt wird.
Dies kommt um so mehr bei noch jungen Weinstöcken in Betracht, indem der vorliegende Zerstäuberkopf hierbei eine gleichzeitige Bespritzung zweier benachbarter Pflanzenreihen ermöglicht.
EMI1.2
Zerstäuberkopf befestigt, Dieser besteht, wie dargestellt, aus einem oben geschlossenen Längs- oder Vertikalrohre 3, von dem aus symmetrisch nach beiden Seiten und rechtwinklig zum Rohre 3 insgesamt vier oder sechs horizontale Rohrstücke 4 abzweigen, die mit teleskopartig ausziehbaren Röhrchen J
EMI1.3
einen bekannten Zerstäuberaufsatz 7 auf, der dicht eingepasst um eine vertikale Drehachse 8 verdreht werden kann.
EMI1.4
der Knieteile (6) begrenzten Höhenlage in einer jeden beliebigen entsprechenden Neigungs- richtung (Strahlenwinkel in vertikaler Richtung) hierzu verstellt, sondern auch nach Bedarf
EMI1.5
Gemäss der Ausführungsform nach Fig. 2 wird ähnliches auf die Weise erreicht, dass vom Rohr 3 ein nach unten gebogener Kniestutzen 9 abzweigt, an dem in ähnlicher Weise wie zuvor ein zweites Knierohr 10, jedoch um eine horizontale Drchachse vertikal verschwenkt und dadurch in Höhenlage verschieden eingestellt werden kann. Das knierohr 10 nimmt alsdann in eben derselben Weise wie zuvor den um eine vertikale Drehachse beliebig verstellbaren bekannten Zer- stäuberaufsatz 7 wieder auf.
Auch der in Fig. 3 verauschaulichte Zerstäuberkopf besteht aus vier oder sechs Abzweigen, die jedoch hier durch einen das Horizontalgelenk Fig. 2 ersetzenden Holländer 11 vereinigt sind, während der bekannte Zerstäuberaufsatz 7 ebenfalls um eine vertikale Achse drehbar auf ihre
EMI1.6
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Der Zerstäuberkopf ist wie ersichtlich äusserst einfach und erfüllt den eingangs angeführten Zweck in jeder Hinsicht vollkommen.
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Zerstäuberkopf für Pflanzenspritzen mit mehreren verstellbaren Lenkrohren für die Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, dass symmetrisch beiderseits des Spritzenaustrittsrohres (3) je eine Reihe von Abzweigen (4) angeordnet ist, mit denen je ein in horizontaler Richtung beliebig verstellbarer Zerstäuberaufsatz in vertikaler Richtung verdrehbar bzw. verschwenkbar verbunden ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Spray head for sprayers.
EMI1.1
is arranged, with each of which an atomizer attachment, which can be adjusted as desired in the horizontal direction, is connected to be rotatable or pivotable in the vertical direction.
This arrangement enables the atomizer heads to be adjusted in such a way that the jets of liquid emerging from the atomizer heads of the guide tubes hit the entire height of the vines, for example, so that the worker only needs to walk through each row of vines once and a considerable amount of time, labor and liquid saving is achieved.
This is all the more important in the case of still young vines, in that the present atomizer head enables two adjacent rows of plants to be sprayed at the same time.
EMI1.2
Fastened atomizer head, This consists, as shown, of a longitudinal or vertical pipe 3 closed at the top, from which a total of four or six horizontal pipe pieces 4 branch off symmetrically to both sides and at right angles to the pipe 3, which are connected with telescopically extendable pipes J
EMI1.3
a known atomizer attachment 7, which can be rotated about a vertical axis of rotation 8 to fit tightly.
EMI1.4
of the knee parts (6) limited height in any corresponding direction of inclination (beam angle in the vertical direction) adjusted for this purpose, but also as required
EMI1.5
According to the embodiment according to FIG. 2, something similar is achieved in that a downwardly bent knee connector 9 branches off from the tube 3, on which a second knee tube 10 is pivoted vertically in a similar manner as before, but about a horizontal axis and thus different in height can be adjusted. The elbow tube 10 then takes up the known atomizer attachment 7, which can be adjusted as required about a vertical axis of rotation, in exactly the same way as before.
The atomizer head illustrated in FIG. 3 also consists of four or six branches which, however, are united here by a hanger 11 replacing the horizontal joint in FIG
EMI1.6
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
As can be seen, the atomizer head is extremely simple and perfectly fulfills the purpose mentioned above in every respect.
PATENT CLAIMS: l. Atomizer head for plant syringes with several adjustable steering tubes for the liquid, characterized in that a row of branches (4) is arranged symmetrically on both sides of the syringe outlet tube (3), with each of which an atomizer attachment can be rotated or pivoted in the vertical direction, which can be adjusted as required in the horizontal direction connected is.