DE7437818U

DE7437818U - Spray device for washing systems

Info

Publication number: DE7437818U
Application number: DE7437818*[U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1975-04-03

Description

Max Theodor Claus Düsseldorf Max Theodor Claus Düsseldorf

Sprühvorrichtung für WaschanlagenSpray device for washing systems

Die Neuerung betrifft eine Sprühvorrichtung in Form eines mit Sprühdüsen versehenen, lotrecht angeordneten Rohr?s für Waschanlagen zum Aufsprühen von Waschmitteln, flüssigen Konservierungsmitteln od_edgl. auf die Stirn- und Seitenflächen von Fahrzeugen, insbesondere Omnibussen, Schienenfahrzeugen od_#dgl., die durch die Anlage hindurchgefahren werden, für den Einsatz seitlich des Fahrzeugweges vor und/oder hinter dem eigentlichen Waschportal.The innovation relates to a spraying device in the form of a provided with spray nozzles, perpendicularly arranged tube? S for washing equipment for spraying washing liquid preservatives _e or the like. To the front and side faces of vehicles, in particular buses, rail vehicles od _# like., By the system can be driven through, for use to the side of the vehicle path in front of and / or behind the actual washing portal.

Sprühvorrichtungen in Form von mit Sprühdüsen versehenen, lotrecht angeordneten Rohr-en sind sowohl bei Niederdruckais auch Hochdruck-Waschanlagen für Fahrzeuge bekannt. Derartige Rohre bilden teilweise in waagerechter Anordnung ein Teil des Quei'hauptes des Waschportals, oder die Rohre erstrecken sich längs der Ständersäulen des Waschportales, wobei die Spritzdüsen in der Regel senkrecht zum Fahrzeugweg des Fahrzeuges, welches durch das Wasciiportal hindurchbewegtSpray devices in the form of vertically arranged tubes provided with spray nozzles are both in the case of Niederdruckais also known high-pressure washing systems for vehicles. Such Pipes partially form part of the Quei'hauptes of the washing portal in a horizontal arrangement, or the pipes extend along the upright columns of the washing portal, with the spray nozzles usually perpendicular to the vehicle path of the vehicle moving through the Wasciiportal

wird, angeordnet sind. Die seitlich angeordneten Rohre mit Sprühdüsen dienen bei den bekannten Waschanlagen lediglich dem Aufsprühen von Wasser, Waschmitteln od.dgl. an die Seitenflächen des Fahrzeuges, während für das Aufsprühen dieser Mittel auf die beiden Stirnflächen des Fahrzeuges in der Regel sich quer oberhalb des Fahrzeuges erstreckende Rohre mit Sprühdüsen vorgesehen sind, die durch die Richtung der Sprühdüsen gewährleisten, daß bei der Durchfahrt des Fahrzeuges sowohl die Stirnflächen als auch die oberen Flächen der Karosserie besprüht werden.is arranged. The laterally arranged tubes with spray nozzles are only used in the known washing systems the spraying of water, detergents or the like. to the side surfaces of the vehicle, while these agents are usually sprayed onto the two end faces of the vehicle pipes with spray nozzles extending transversely above the vehicle are provided, which pass through the direction of the spray nozzles ensure that both the end faces and the upper surfaces of the body when the vehicle is passing through be sprayed.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Sprühvorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welche ausschließlich von der Seite her wirkt, jedoch für das Aufsprühen von Waschmitteln im Falle der Anordnung vor dem Waschportal und dem Aufsprühen von flüssigen Konservierungsmitteln im Falle der Anordnung hinter dem Waschportal auf die Fahrzeugstirnflächen und dessen Seitenflächen dient. Indem derartige Sprühvorrichtungen auf beiden Seiten des Fahrzeuges zur Anwendung kommen sollen, gewährleisten sie, daß von ihnen beide Stirnflächen und beide Seitenflächen voll erfaßt werden.The task of the innovation is to provide a spray device of the above mentioned type, which works only from the side, but for the spraying of detergents in the case of the arrangement in front of the washing portal and the spraying of liquid preservatives in the case of the Arrangement behind the washing portal on the vehicle front surfaces and its side surfaces is used. By using such spray devices to be used on both sides of the vehicle, ensure that both end faces of them and both side surfaces are fully covered.

Nach der Neuerung ist vorgesehen, daß die Vorrichtung aus einer lotrecht und seitlich des Fahrzeugweges aufstellbaren Profilstrebe besteht, an der nebeneinander zwei oben geschlossene, lotrecht stehende Rohre befestigt sind, die jeweils eine Reihe von Sprühdüsen aufweisen, an denen die des einen Rohres horizontal und gegen die Fahrtrichtung geneigt sind und die des anderen Rohres horizontal und in Fahrtrichtung geneigt gerichtet sind, und die im Wechsel oder zugleich über ein am unteren Rohrende vorgesehenes Steuerventil mit Waschmittel, flüssigen Konservierungsmitteln od.dgl. versorgbar sind.According to the innovation it is provided that the device can be set up from a perpendicular and to the side of the vehicle path There is a profile strut, to which two vertically closed tubes are attached next to each other, each of them have a number of spray nozzles, on which the one pipe is inclined horizontally and against the direction of travel and those of the other pipe are directed horizontally and inclined in the direction of travel, and alternately or at the same time Via a control valve provided at the lower end of the tube with detergent, liquid preservatives or the like. supplyable are.

Indem zwei Sprünrohre nebeneinander vorgesehen sind, die unter verschiedenen Winkeln aus ihren Sprühdüsen Waschmittel oder flüssiges Konservierungsmittel austreten lassen, sind sowohlBy two spray pipes are provided side by side, the below Letting detergent or liquid preservative come out of their spray nozzles at different angles are both

7437818 03.04.757437818 04/03/75

die Stirnflächen als auch die Seitenflächen eines vorbeifahrenden Fahrzeuges beaufschlagbar. Beim Heranfahren eines Fahrzeuges tritt das flüssige Behandlungsmedium zunächst aus dem vorderen Sprührohr aus, dessen Düsen schräg gegen die Fahrt·· richtung gerichtet sind, so daß die vordere Stirnfläche des Fahrzeuges besprüht wird.the end faces as well as the side faces of a passing vehicle can be acted upon. When a vehicle approaches, the liquid treatment medium first emerges from the front spray lance, the nozzles of which are directed at an angle against the direction of travel, so that the front face of the Vehicle is sprayed.

Bewegt sich anschließend das Fahrzeug an den Sprührohren mit seiner zugeordneten Seitenfläche vorbei, so können beide Sprührohre in Tätigkeit treten, wobei aus den Dücen das SprUhmittel unter verschiedenen Winkeln gegen die Seitenfläche auftrifft. Hat dann das Fahrzeug die Sprührohre passiert, so ist Waschoder Konservierungsmittel nur noch auf die rückwärtige Stirnfläche des Fahrzeuges aufzubringen. Dazu wird das vordere Sprührohr mittels des Ventils abgeschaltet, so daß nur noch aus den Düsen des zweiten Sprührohres Wasch- oder Konservierungsmittel austritt und zwar schräg in Fahrtrichtung. Mittels des Stellventils am unteren Ende der Sprührohre läßt sich die Zufuhr des Wasch- oder Konservierungsmittels zu den beiden Sprührohren im zuvor geschilderten Ablauf steuern, was auch automatisch erfolgen kann, indem das Fahrzeug auf seinem Wege Steuerruten oder entsprechend angeordnete Lichtschranken passiert, die die Umsteuerung des Ventils vornehmen.Then the vehicle moves along with the spray pipes past its assigned side surface, both spray tubes can come into action, with the spray agent from the nozzles hits the side surface at different angles. Once the vehicle has passed the spray lances, detergent or preservative only needs to be applied to the rear face of the vehicle. This will be the front The spray tube is switched off by means of the valve, so that detergent or preservative only emerges from the nozzles of the second spray tube, at an angle in the direction of travel. Means The control valve at the lower end of the spray tubes can be used to supply the detergent or preservative to the two Control spray pipes in the sequence described above, which can also be done automatically by the vehicle on its way Control rods or appropriately arranged light barriers passed that reverse the valve.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung kann der Sprühwinkel zwischen den Sprühdüsen der beiden Rohre zwischen 40° und 90° betragen. Mit einem solchen Winkel ist sowohl das vollständige Besprühen der Stirnflächen als auch der Seitenflächer eines Fahrzeuges gewährleistet, wobei jeweils Sprühvorrichtungen nach der Neuerung, wie erwähnt, paarweise anzuordnen sind.In a further embodiment of the innovation, the spray angle between the spray nozzles of the two tubes can be between 40 ° and 90 °. Such an angle is the complete spraying of both the end faces and the side faces of a vehicle guaranteed, each spraying devices according to the innovation, as mentioned, are to be arranged in pairs.

Da das Waschmittel in der Regel erwärmt sein soll, kann gemäß weiterer Neuerung vorgesehen sein, daß am unteren Ende der Profilstrebe ein in den Waschmittelzulauf über ein Steuerventil einschaltbarer Durchlauferhitzer angeordnet ist.Since the detergent should be heated as a rule, it can be provided according to a further innovation that at the lower end the profile strut a water heater that can be switched into the detergent feed via a control valve is arranged.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der NeuerungIn the drawing is an exemplary embodiment according to the innovation

dargestellt. Es zeigen:shown. Show it:

Fig. 1 eine Sprühvorrichtung nach der Neuerung in der Ansicht,Fig. 1 shows a spray device according to the innovation in the view,

in Fahrtrichtung gesehen, und
Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1.seen in the direction of travel, and
FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.

Wie die Figuren zeigen, besteht die Sprühvorrichtung nach der Neuerung aus einer lotrecht, seitlich des Fahrweges des zu waschenden Fahrzeuges aufzustellenden Profilstrebe 1, an der im Beispiel unten und oben zwei Sprührohre 2 und 3 nebeneinender befestigt sind. Beide Rohre 2 UDd 3 sind oben geschlossen und unten über Rohrstücke 4 nat Je einem Steuerventil 5 und 6 und über das Anschlußrohr 7 mit einem nicht dargestellten Waschmittel- oder Konservierungsmittelspeicher verbunden. Die beiden Ventile 5 und 6 sind nach dem Beispiel in einem Gehäuse 8 untergebracht, auf dem die Profilstrebe 1 befestigt ist. Die Düsen 9 des vorderen Sprührohres 2 sind horizontal nach vorn geneigt und die Düsen 10 des zweiten Sprührohres 3 horizontal nach hinten geneigt ausgerichtet. Die Waschmittelstrahlen der Düsen 9 beaufschlagen die vordere Stirnfläche eines einfahrenden Fahrzeuges, später die Seitenflächen, wobei auch die Düsen 10 des zweiten Sprührohres 3 in Tätigkeit treten. Hat die Seitenfläche des Fahrzeuges beide Sprührohre 2 und 3 passiert, wird das erste Sprührohr 2 abgeschaltet. Es sprüht dann nur noch das aus dem zweiten Sprührohr 3 austretende Waschmittel oder Konservierungsmittel auf die rückwärtige Stirnfläche des Fahrzeuges. Das Ein- und Abschalten der Sprührohre 2 und 3 erfolgt mittels der Stellventile 5 und 6, deren Verteilung selbsttätig erfolgen kann in Abhängigkeit von der Stellung des Fahrzeuges mittels Steuerruten, die das Fahrzeug berühren, oder mittels Lichtschranken. Wie die Fig. 2 zeigt, liegt ein besonders günstiger Sprühwinkel zwischen den Düsen 9 und 10 vor, wenn er zwischen 40° bis 90° beträgt.As the figures show, according to the innovation, the spray device consists of a perpendicular, to the side of the path of the to washing vehicle to be set up profile strut 1, on the in the example below and above two spray tubes 2 and 3 side by side are attached. Both pipes 2 UDd 3 are closed at the top and at the bottom via pipe sections 4 with one control valve 5 and 6 each and connected via the connecting pipe 7 to a detergent or preservative reservoir, not shown. the According to the example, both valves 5 and 6 are accommodated in a housing 8 on which the profile strut 1 is attached. the Nozzles 9 of the front spray tube 2 are inclined horizontally forwards and the nozzles 10 of the second spray tube 3 are horizontal oriented backwards inclined. The detergent jets of the nozzles 9 act on the front face of a retracting Vehicle, later the side surfaces, the nozzles 10 of the second spray tube 3 also come into action. Has the side face of the vehicle passes both spray tubes 2 and 3, the first spray tube 2 is switched off. Then it just sprays nor the detergent or preservative emerging from the second spray tube 3 on the rear face of the Vehicle. The spray tubes 2 and 3 are switched on and off by means of the control valves 5 and 6, their distribution can take place automatically depending on the position of the vehicle by means of control rods that touch the vehicle, or by means of light barriers. As FIG. 2 shows, there is a particularly favorable spray angle between the nozzles 9 and 10 before if it is between 40 ° to 90 °.

Am unteren Ende der Profilstrebe 1 ist am Gehäuse 8 ein Durchlauferhitzer 11 befestigt, eier mittels des Stellventils 12 in die Waschwasserzuleicung 7 einschaltbar ist. Er dient dem Anwärmen des Wassers vor dessen Passieren der Stellventile 5At the lower end of the profile strut 1 is a water heater on the housing 8 11 attached, eggs by means of the control valve 12 in the washing water supply 7 can be switched on. It is used to heat the water before it passes through the control valves 5

-τ 5--τ 5-

und 6, wird jedoch aus dem Zulauf ausgeschaltet, wenn die Sprühvorrichtung mit flüssigem Konservierungsmittel versorgt wird.and 6, but is switched off from the inlet when the Spray device supplied with liquid preservative will.

Wie schon erwähnt, kommen derartige Sprühvorrichtungen jewails paarweise zui Anwendung, also in einer Anordnung links und rechts des Tahrzeugweges, um so beide Fahrzeughälften mit Wasch- oder Konservierungsmittel zu besprühen.As already mentioned, such spray devices come in each case in pairs for use, i.e. in an arrangement to the left and right of the vehicle path, so that both halves of the vehicle are included Spray detergent or preservative.

7437818 O3.et.757437818 O3.et.75

Claims

Protection claims

1. Spray device in the form of spray nozzles, vertically arranged pipes for washing systems for spraying detergents, liquid preservatives or the like. On the front and side surfaces of vehicles, in particular buses, rail vehicles or the like. That through the system be driven through, for use on the side of the vehicle path in front of and / or behind the actual washing portal, characterized in that the device consists of a perpendicular and on the side of the vehicle path, there is a profile strut (1) on which two closed top, vertically standing pipes (2, 3) attached 3ind, each having a row of spray nozzles (9, 10) which are perpendicular are directed to the longitudinal direction of the pipe, but their Sprührichtuiigen include an angle between them, and that directly at the lower ends of the tubes (2, 3) control valves (5, υ) are arranged.

2. Spray device according to claim 1, characterized in that the spray angle between the spray nozzles (9, 10) of the two tubes (2, 3) between 40 ° and 90 °.

3. Spray device according to claim 1, characterized in that a detergent inlet at the lower end of the profile strut (1) (7), a water heater (11) xind a control valve (12) are arranged for this.

7437818 O3.ot.757437818 O3.ot.75