<Desc/Clms Page number 1>
Sicherheits-Steigbügel.
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Steigbügel dessen Tragriemen-Öse beim Hängenbleiben des Fusses bei eventuellem Sturze des Reiters sich öffnet, wodurch der Steigbügel vom Tragriemen feigegeben wird und herabfällt, so dass ein Geschleiftwerden des Reiters ausgeschlossen wird.
Fig. 1 der Zeichnung zeigt den Steigbügel in geöffnetem Zustande in schaubildlicher Darstellung. Fig. 2 denselben geschlossen. Fig. 3 einen Schnitt nach A-B der Fig. 2.
Der Steigbügel besteht aus zwei an der Bodenfläche durch einen Bolzen b gelenkig miteinander verbundenen Hälften a al, deren obere seitlich übereinandergreifenden Enden a2 a3 mit ihren Nasen a4 aD im geschlossenen Zustande in Eirchnitte ass < gegenseitig federnd ineinandergreifen. Gleichzeitig bilden die beiden Enden a2 a3 einen ösenartigen Schlitz c, durch den der Tragriemen d gezogen ist, welch ersterer bei eventuellem Hängenbleiben des Fusses am Steigbügel während eines Sturzes sich öffnet, wodurch der Steigbügel vom Tragriemen freigegeben wird und zu Boden fällt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Safety stirrups.
The subject of the invention is a stirrup, the shoulder strap eyelet of which opens if the foot gets stuck in the event of the rider falling, whereby the stirrup is released from the shoulder strap and falls down, so that the rider cannot be dragged.
Fig. 1 of the drawing shows the stirrup in the open state in a diagrammatic representation. Fig. 2 the same closed. 3 shows a section along A-B of FIG. 2.
The stirrup consists of two halves a al articulated to one another by a bolt b, the upper laterally overlapping ends a2 a3 with their noses a4 aD in the closed state in sections ass <mutually resiliently interlocking. At the same time, the two ends a2 a3 form an eyelet-like slot c through which the shoulder strap d is pulled, the former opening if the foot gets caught on the stirrup during a fall, so that the stirrup is released from the shoulder strap and falls to the ground.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.