Um Bolzen oder Achsen gegen Verschiebung in ihrer Längsrichtung zu sichern,' wird
vielfach der Splint als sicheres Mittel verwendet, der den Vorteil hat, daß er leicht lösr
bar ist. Ein Nachteil der Splinte, insbesondere bei der Massenherstellung von Achsen,
ist, daß in die Achsen Löcher gebohrt werden müssen. Handelt es sich um Achsen geringen Durchmessers, z. B. von 3 mm, so
darf der Bohrer nicht stärker als etwa 1 bis 1,4 mm sein. Spiralbohrer von dieser Stärke
brechen leicht ab, und der Verschleiß, und Verbrauch solcher Bohrer ist verhältnismäßig
sehr hoch. Dadurch wird diese Art der Sicherung teuer. Wenn die Achse, die gegen
Verschiebung gesichert werden soll, nicht leicht zugänglich ist, so bereitet das Einsetzen
der Splinte Schwierigkeiten.To secure bolts or axles against displacement in their longitudinal direction, 'will
often the cotter pin is used as a safe means, which has the advantage that it can be easily dissolved
is cash. A disadvantage of the split pins, especially in the mass production of axles,
is that holes must be drilled in the axles. If the axes are of small diameter, e.g. B. of 3 mm, so
the drill must not be thicker than about 1 to 1.4 mm. Twist drills of this strength
break off easily, and the wear and tear and consumption of such drills is proportionate
very high. This makes this type of backup expensive. If the axis that against
Shift is to be secured, is not easily accessible, so prepares the insertion
the split pins trouble.
Eine andere Sicherung gegen Verschie1-bung
ist durch den Sprengring gegeben, der in eine Ringnut des Bolzens oder der Achse
federnd eingelegt ist und mit seinem halben. Querschnitt aus dem Umfang des Bolzens
herausragt. Diese Sicherung hat den Nachteil, daß sie von der Seite her, also in axialer
Richtung, aufgeschoben werden muß, was bei dem Aufbau mancher Apparate nicht möglich
ist. Ferner ist wegen zu geringer Federung das Einsetzen und Lösen !einer solchen
Sicherung ohne Formänderung des Spreiagringes nicht möglich.Another safeguard against displacement 1 is given by the snap ring, which is inserted resiliently into an annular groove of the bolt or the axle and with its half. Cross section protrudes from the circumference of the bolt. This fuse has the disadvantage that it has to be pushed on from the side, that is, in the axial direction, which is not possible with the construction of some apparatuses. Furthermore, because of insufficient springiness, it is not possible to insert and loosen such a safety device without changing the shape of the expanding ring.
Es ist ferner bekannt, Sicherungen gegen Längsverschiebung von Bolzen oder Achsen
aus federndem Draht zu bilden, der nach drei konzentrischen Kreisen gebogen ist und in
eine Ringnut des Bolzens eingelegt wird. Diese Sicherungen sind aber schwer herzustellen
und haben verhältnismäßig große Abmessungen. Durch die scharfen Biegungen wird das
Material der Feder sicherungen hoch beansprucht, so daß die Sicherungen leicht brechen
können. Die Federung ist nicht hoch, und die vorstehenden Drahtenden sind ungeschützt
und geben leicht Anlaß zu Verletzungen und sind beim Putzen der Geräte hinderlich.
It is also known to have safeguards against longitudinal displacement of bolts or axles
from resilient wire, which is bent in three concentric circles and in
an annular groove of the bolt is inserted. However, these fuses are difficult to produce
and have relatively large dimensions. The sharp bends make that
Material of the spring fuses highly stressed, so that the fuses break easily
can. The suspension is not high and the protruding ends of the wire are exposed
and easily give rise to injuries and are a hindrance when cleaning the equipment.
Gegenstand der Erfindung ist eine Sicherung, welche diese Nachteile vermeidet, also
gut federt und dabei wenig Raum in radialer Richtung einnimmt.The subject of the invention is a fuse which avoids these disadvantages, so
springs well and takes up little space in the radial direction.
Die Sicherung, die in den Abb. 1 und 2 dargestellt ist, besteht in einem Drahtbügel«,
der in eine an sich bekannte Ringnut c des Bolzens b in radialer Richtung eingeschoben
wird. Der Drahtbügel ist, um ein genügendes Auseinanderfedern zn ermöglichen, erfindungsgemäß
in Form zweier konzentrischer Kreise (Abb. 1) gebogen. Die Enden des
gebogenen Drahtes liegen an der Seite des inneren Kreises, die der Öffnung des Drahtbügeis
gegenüberliegt. Die Enden des Drahtes können auch über den äußereni Umfang des Bolzens b herausragen, damit sie an der
Sicherung gegen seitliche Verschiebung teilnehmen. Sie werden dann zweckmäßig zu
Ösen umgebogen.The fuse, which is shown in Figs. 1 and 2, consists of a wire bracket «which is pushed into a known ring groove c of the bolt b in the radial direction. According to the invention, the wire clip is bent in the form of two concentric circles (Fig. 1) in order to allow sufficient springing apart. The ends of the bent wire lie on the side of the inner circle that is opposite the opening of the wire bracket. The ends of the wire can also protrude beyond the outer circumference of the bolt b so that they take part in securing against lateral displacement. They are then suitably bent into eyelets.
Durch diese Ausbildung des Drahtbügels wird ein sehr leichtes Einschieben und Herausziehen
der Sicherung ermöglicht. Dadurch, daß der Bügel konzentrisch zur Bolzenachse ,angeordnet ist, ist sein Raumbedarf
in radialer Richtung gering und nicht größer als der einer Unterlagscheibe. Auch in axialer
Richtung beansprucht die Sicherung sehr wenig Raum und kann sehr nahe an das
Ende des Bolzens gelegt werden. Sie ist für große und für sehr Ideine Bolzendurchmesser
gleich gut verwendbar. Vorteilhaft ist auch, daß die Drahtenden geschützt liegen und
beim Putzen des Apparates nicht im Wege sind. Der Drahtbügel hat außerdem den Vorzug
geringen Gewichts, weil er nur wenig Material erfordert, und großer Widerstandsfähigkeit
in der Richtung der Bolzenachse.This design of the wire bracket makes it very easy to push in and pull out
the backup allows. Because the bracket is arranged concentrically to the bolt axis, its space requirement is
small in the radial direction and no larger than that of a washer. Also in axial
Direction, the fuse takes up very little space and can be very close to that
End of the bolt. It is for large and very ideal bolt diameters
equally usable. It is also advantageous that the wire ends are protected and
are not in the way when cleaning the device. The wire hanger also has the advantage
low weight because it requires little material and great durability
in the direction of the bolt axis.