<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aus- tragen von dispergierten Feststoffteilchen, emulgierten
Flüssigkeiten und Tensiden aus von Waschanlagen kommendem
Waschwasser, wobei das Waschwasser vorerst durch einen
Schwerkraftabscheider geleitet wird. Gegenstand der Erfin- dung ist weiters eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
Beim Waschen insbesondere von Kraftfahrzeugen in Wasch- anlagen entstehen Schmutzwasser in einer Menge grösser als 6 l/sek, die mit Mineralölen, Tensiden, anorganischem und organischem Schmutz verunreinigt sind. Meist werden diese
Wässer mit Hilfe von Schwerkraftabscheidern in Verbindung mit Koagulationsfiltern und Koaleszensfiltern auf einen
Gehalt an ungelösten Kohlenwasserstoffen von kleiner/gleich
5 mg/l gebracht und in Kombination mit Filtern von den dispergierten Feststoffteilchen grösser/gleich 5 Mikron befreit.
Bedingt durch die feine Verdüsung des Waschwassers in den Waschanlagen ist ein erheblicher Anteil der Feststoff- teilchen im Waschwasser kleiner als 5 Mikron. Dieser Anteil lässt sich, wenn überhaupt, nicht mit ausreichender
Geschwindigkeit filtern, da es, bedingt durch die gelartige
Natur und die Blättchenstruktur der Teilchen, rasch zu einem Verlegen des Filters kommt.
Dadurch bleibt das Waschwasser auch nach der Reinigung weiterhin trüb und die Feststoffteilchen dienen als Nährbo- den für Mikroorganismen, wodurch auch die Wirksamkeit der
Tenside herabgesetzt wird. Nach dem Waschen muss daher mit
Frischwasser gespült werden.
Auch bei nur teilweiser Wiedernutzung des Waschwassers kommt es zu einer Anreicherung der Feststoffteilchen und der Tenside, sodass das Waschwasser nur dann weiterverwendet werden kann, wenn ein nicht unerheblicher Teil periodisch gegen Frischwasser ausgetauscht wird.
Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, ein Verfah- ren der eingangs genannten Art zu schaffen, durch das es möglich wird, auch die kleinsten Feststoffteilchen aus dem
Waschwasser auszutragen, sodass die angeführten Nachteile
<Desc/Clms Page number 2>
vermieden werden. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass das vom Schwerkraftabscheider kommende Waschwasser im unteren Bereich eines Behälters mittels einer Belüftungseinrichtung so belüftet wird, dass ein Schaum entsteht, und dass der aufsteigende Schaum verflüssigt sowie die gebildete Flüssigkeit durch ein Filter geleitet wird, in dem die nunmehr agglomerierten Feststoffteilchen zurückgehalten werden. Durch das erfindungsgemässe Verfahren entsteht daher ein Schaum, der die Tenside und den Schmutz im Waschwasser aus diesem austrägt.
Im Rahmen der Erfindung können verschiedene Belüftungeinrichtungen eingesetzt werden, so z. B. Schlauchtiefenbelüfter. Besonders zweckmässig hat sich jedoch erwiesen, wenn die Belüftung des Waschwassers mittels eines Belüfterkreisels erfolgt. Dabei kann das vom Belüfterkreisel geförderte Wasser-Luftgemisch gegen Prallwände geführt werden, wodurch es zu einer verstärkten Agglomeration der Feststoffteilchen kommt.
Das von Filter kommende Waschwasser kann in dem die Belüftungseinrichtung aufnehmenden Behälter zurückgeführt oder in einen gesonderten Behälter bzw. Behälterteil geleitet werden.
Es ist auch möglich, einen Teil des gebildeten Schaumes der Ansaugleitung der Belüftungseinrichtung wieder zuzuführen.
Um eine Entkeimung bzw. eine Entfernung unangenehmer Gerüche zu erreichen, können der der Belüftungseinrichtung zugeführten Luft Ozon und/oder antibakterielle Mittel zugesetzt werden.
Eine mit wenigstens einem Schwerkraftabscheider ausgestattete erfindungsgemässe Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass dem Schwerkraftabscheider ein, eine Belüftungseinrichtung, vorzugsweise einen Belüfterkreisel, aufnehmender Behälter nachgeschaltet ist, welcher Behälter Einrichtungen zur Aufnahme und Verflüssigung des gebildeten Schaumes sowie Filterung der entstehenden Flüssigkeit aufweist oder mit solchen Einrichtungen verbunden ist.
Der Behälter ist vorteilhaft an seiner Oberseite mit
<Desc/Clms Page number 3>
einem Aufnahmebereich zur Aufnahme des Schaumes ausgestattet, von welchem Aufnahmebereich eine zu einem Filter führende Leitung ausgeht.
Um einen ungewollten Austritt von Schaum zum Filter zu verhindern, kann dem Filter eine schwimmergesteuerte Schaumsperre vorgeschaltet sein.
Der Filter kann im oberen Bereich des die Belüftungseinrichtung aufnehmenden Behälters angeordnet sein. Es ist aber auch möglich, dass der Filter eine im Behälter angeordnete und das gereinigte Waschwasser nach aussen fördernde Pumpe umgibt bzw. deren Saugseite vorgeschaltet ist.
Der Filter kann auch ausserhalb des bzw. der Behälter angeordnet sein. Um die Austauschbarkeit der Filter zu vereinfachen, kann bei unterirdisch angeordneten Behältern der Filter oberirdisch angeordnet sein.
Nachstehend ist die Erfindung anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben, ohne jedoch auf diese Beispiele beschränkt zu sein.
Dabei zeigt Fig. 1 schematisch die Anordnung einer erfindungsgemässen Vorrichtung und die Fig. 2 bis 15 stellen ebenfalls schematisch verschiedene Möglichkeiten der Anordnung von einzelnen Vorrichtungskomponenten dar.
Gemäss Fig. 1 gelangt das von einer Waschanlage kommende Waschwasser über eine Leitung 1 in einen Schlammfang 2, anschliessend in einen Mineralölabscheider 3 und schliesslich in einen Pumpenschacht 4. Von Pumpenschacht 4 wird das vorgereinigte Waschwasser mittels einer Pumpe 5 in einen Behälter 6 gefördert.
Im unteren Teil dieses Behälters 6 ist im gezeichneten Beispiel ein vorzugsweise selbstansaugender Belüfterkreisel 7 angeordnet, der über eine Leitung 8 Luft ansaugt und in das Waschwasser einträgt. Durch die Wirkung des Belüfterkreisels wird mit Hilfe der im Waschwasser befindlichen
EMI3.1
Tenside ein Schaum erzeugt, der aufsteigt und die im Waschwasser dispergierten und emulgierten Feststoffteilchen mit sich führt und damit aus dem Waschwasser entfernt.
Der Behälter 6 ist oben mit einem Aufnahmebereich 9 für den Schaum, einem"Schamndcm", versehen, von dem Leitungen
<Desc/Clms Page number 4>
zu schwinrmrgesteuerten Schaumsperren 10 ausgehen. Diese Sperren 10 werden durch ihren Schwimmer nur geöffnet, wenn der Schaum wieder verflüssigt ist. Das Verflüssigen kann dabei durch Zusammenfallen von selbst geschehen oder durch Besprühen oder dem Einsatz von Entschäumungsmitteln beschleunigt werden.
Die entstehende Flüssigkeit weist eine wesentlich höhere Schmutzfracht als das ursprüngliche Waschwasser auf, wobei überdies die Feststoff- bzw. Schmutzteilchen agglo- miert sind, sodass ein Filtern in dem angeschlossenen, im Beispiel als Sackfilter ausgebildeten Filter 11 möglich ist. Die gefilterte Flüssigkeit wird in einem Trichter 12 aufgefangen und kann abgezogen oder dem noch zu reinigenden Waschwasser wieder zugeführt werden.
Das erfindungsgemässe Verfahren beruht also darauf, dass es durch die gleichzeitige Luft- und Waschwasseransaugung durch eine Belüftereinrichtung und der damit verbundenen starken Durchmischung des Waschwassers mit der angesaugten Luft zu einer Agglomeration der im Waschwasser befindlichen Partikel kommt, diese Partikel zusammen mit dem gebildeten Schaum aufsteigen und so aus dem Waschwasser entfernt werden können. Der Schaum entwickelt einen entsprechenden Dispersionsdruck, verhält sich wie eine Flüssigkeit und fliesst selbsttätig in den Schaumdom bzw. von dort in die Schaumsperre, die gleichzeitig als Verflüssiger wirkt. Die Agglomeration der im Waschwasser befindlichen Feststoffteilchen kann durch Anordnung von Prallbleche 13 im Behälter 6 gesteigert werden, gegen die die mit der angesaugten Luft durchmischte Flüssigkeit geschleudert wird.
In Fig. 1 ist auch angedeutet, dass über eine mit der Luftansaugleitung 8 verbundene Kappe 14 eine teilweise Rückführung des aufsteigenden Schaumes in den Mischbereich des Behälters erfolgen kann.
Drus von den Feststoffteilchen befreite Waschwasser kann mittels einer Pumpe 15 und einer Leitung 16 sowie einem weiteren Filter 17 abgezogen werden.
Es ist aber auch möglich, wie in Fig. 1 als zweite Variante dargestellt ist, das gereinigte Waschwasser über
<Desc/Clms Page number 5>
ein Überlaufwehr 18, das mit einem Filter 19 versehen sein kann, in einen mit einem Plattenabscheider 20 ausgestatteten Behälter 21 zu leiten, von wo es über ein Überlaufwehr 22 in einen Pumpenschacht 23 fliesst, aus dem es mittels einer Pumpe 24 abgezogen werden kann.
Durch das erfindungsgemässe Eintragen von Luft und der damit verbundenen Schaumbildung werden nicht nur kleinste Feststoffteilchen ausgetragen, es werden auch die Tenside im Waschwasser verbraucht bzw. entfernt. Beim Austragen des Schaumes und damit des Schmutzes und der Tenside kommt es gleichzeitig zu einer Verminderung des CSB, BSB5 und der Leitfähigkeit. Im übrigen wird durch die Belüftung in an sich bekannter Weise der biologische Abbau begünstigt.
Wird die durch die Leitung 8 angesaugte Luft mit Ozon, speziellen Gasen und/oder antibakteriellen Mitteln beladen, wird überdies eine Entkeimung erzielt und die Entstehung von unangenehmen Gerüchen verhindert.
In den Fig. 2 bis 15 sind verschiedene Varianten von erfindungsgemässen Vorrichtungen gezeigt. Es sind dabei für die Bezeichnung der einzelnen Vorrichtungsteile jeweils die gleichen Bezugszeichen verwendet, und zwar ist mit 30 der Behälter, mit 31 der Belüfterkreisel, mit 32 der Filter (verschiedener Form), mit 33 die Pumpe und mit 34 die Schaumsperre bezeichnet.
Gemäss Fig. 2 ist in einem Raum des Behälters 30 der Belüfterkreisel 31 und der Filter 32 angeordnet. Der vom Belüfterkreisel 31 erzeugte Schaum steigt nach oben, legt sich auf den Filter 32, tritt dort in die flüssige Phase ein und die Flüssigkeit tritt durch den Filter 32 nach unten, wobei die Feststoffteilchen im Filter 32 zurückgehalten werden. Nach einem gewissen Zeitraum kann das gereinigte Waschwasser mittels der Pumpe 33 abgezogen werden.
Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist das Filter 32 zur Pumpe 33 hin verlegt.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist statt des etwa waagrecht liegenden Filters nach Fig. 2 ein etwa lotrecht liegendes Filter 32 vorgesehen.
<Desc/Clms Page number 6>
Das Filter nach Fig. 5 ist als Sackfilter 32 ausgebildet.
Schliesslich ist dem Filter 32 nach Fig. 6 eine schwimmergesteuerte Schaumsperre 34 vorgeschaltet, die gleichzeitig als Verflüssiger für den Schaum dient.
Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 7 bis 11 ist der Behälter 30 jeweils in zwei Behälterräume 30a und 30b geteilt. Der Behälterteil 30a dient jeweils der Aufnahme des Belüfterkreisels 31. Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 ist der Behälterteil 30b, in dem die Pumpe 33 angeordnet ist, oben mittels des Filters 32 abgedeckt. Das aus dem Filter 32 kommende gereinigte Wasser sanmelt sich daher ohne Vermischung mit dem noch ungereinigten Waschwasser im Behälterraum 30b und kann mittels der Pumpe 33 abgezogen werden.
Ähnlich der Variante nach Fig. 3 ist beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 das Filter 32 zur Pumpe 33 hin verlegt, wobei zusätzlich noch ein Sackfilter 32a angeordnet ist, durch das das von der Pumpe 33 geförderte Wasser noch einmal gefiltert wird.
Bei der Ausführungsvariante nach Fig. 9 bildet das Filter 32 einen Teil der lotrechten Wand, die die Behälterräume 30a und 30b voneinander trennt.
Fig. 10 stellt eine Ausführungsform dar, bei der als Filter 32 ein Sackfilter verwendet wird.
Ebenso wie bei der Variante nach Fig. 6 ist bei der Ausführungsform nach Fig. 11 dem Filter 32 eine Schaumsperre 34 vorgeschaltet.
Die Ausführungsformen nach den Fig. 12 bis 15 unterscheiden sich von den eben besprochenen Ausführungsformen im wesentlichen dadurch, dass die Behälter 30 zwar unterirdisch, die Filter 32 jedoch oberirdisch angeordnet sind.
Dies erleichtert das Reinigen bzw. Wechseln der Filter, wobei jedoch zufolge der unterirdischen Anordnung der Behälter kein wesentlicher Platzbedarf gegeben ist.
Die Fig. 12 und 14 zeigen Varianten mit einem wegfahrbaren Sackfilter 32, wobei gemäss Fig. 12 ein Behälterraum, gemäss Fig. 14 zwei Behälterräume 30a und 30b (ähnlich den
<Desc/Clms Page number 7>
Fig. 7 und 9) vorgesehen sind.
Die Ausführungsformen nach den Fig. 13 und 15 unterscheiden sich von den eben besprochenen beiden Ausführungformen nach den Fig. 12 und 14 nur durch die etwas andere Ausbildung der Filter 32.