Claims (1)
PATENTANSPRÜCHE :
1. Verfahren, Getreide vor der Vermahlung von dem anhaftenden Schmutz auf trockenem Wege zu befreien, dadurch gekennzeichnet, dass das in beliebiger Weise vorgereinigte Getreide mit einem End-oder Zwischenprodukt aus der Vermahlung desselben oder einer anderen Getreideart gemischt, mit diesem durch Reiben, Rühren oder sonstiges Bewegen trocken gewaschen und darauf durch Ausscheidevorrichtungen beliebiger Art von der Zumischung und dem durch diese abgenommenen Schmutz befreit wird.
PATENT CLAIMS:
1. A method of freeing grain from adhering dirt by dry means prior to grinding, characterized in that the grain, which has been pre-cleaned in any way, is mixed with an end product or intermediate product from the grinding of the same or another type of grain, with this by rubbing, stirring or other agitation, washed dry and then freed from the admixture and the dirt removed by this by separating devices of any kind.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass für die Zumischung Kleie verwendet wird.
2. The method according to claim 1, characterized in that bran is used for the admixture.
3. Verfahren nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass die zu reinigenden Getreidekörner vor der trockenen Waschung möglichst dem Spalte nach gebrochen werden,
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum Zwecke der Überwachung des Reinigungserfolges geringere Getreidemengen mit Mehl bestimmter Type trocken gewaschen werden, um durch Feststellung der sich nach dem Waschen ergebenden Type die Verschlechterung des Mehles und dadurch den Reinheitsgrad des Getreides erkennen, mithin den Reinigungsvorgang danach regeln zu können.
3. The method according to claim l, characterized in that the cereal grains to be cleaned are broken as far as possible according to the column before the dry washing,
4. The method according to claim 1, characterized in that, for the purpose of monitoring the cleaning success, smaller amounts of grain are washed dry with flour of certain types in order to recognize the deterioration of the flour and thereby the degree of purity of the grain by determining the type resulting after washing to be able to regulate the cleaning process afterwards.