AT359413B - Rotations- sieb - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die Erfindung betrifft ein Rotations-Sieb mit Einrichtungen zur lösbaren Befestigung an der Mündung einer Mischtrommel und einen als   Siebfläche   ausgebildeten Mantel. 



   Trommelsiebe wurden bereits bekannt (US-PS Nr. 3, 002, 623), die an einem Mischer befestigt sind. 



  Trommelsiebe dieser Art geben hiebei das gesiebte Gut durch den Siebmantel ins Freie in den Bereich des Maschinenständers ab. Wird das Feine dann erneut in eine Betonmischmaschine eingeschaufelt, besteht die Gefahr der Vermischung mit gröberem Material, insbesondere wenn in der Nähe des Bodens das Feine weggeschaufelt wird. Derartige Vermischungen wirken sich ungünstig auf die Qualität des im Mischer hergestellten Produktes aus. 



   Es wurde auch bereits bekannt (FR-PS   Nr. l, 218, 224),   das gesiebte Gut direkt auf der umlaufenden Siebeinrichtung in die Mischtrommel einzubringen. Diese bekannte Einrichtung ist in ihrem Aufbau kompliziert und in der Verwendung unbefriedigend. 



   In der FR-PS Nr. 2, 177, 571 ist eine Anordnung beschrieben, bei der das Sieb mit seiner   Öffnung   auf die Öffnung des Trommelmischers aufgesteckt wird. Dadurch wird das ganze zu siebende Material in der Mischtrommel eingeschlossen. Diese Arbeitsweise ist wenig zufriedenstellend, weil das Sieb immer wieder vom Betonmischer entfernt werden muss. In der Trommel verbleibt dann der Rückstand, was an sich un-   erwünscht   ist. 



   Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf rationelle Weise das Feine (etwa Sand) von Verunreinigungen sowie von Grobkorn sicher und wirtschaftlich durch eine im Aufbau einfache und leicht handzuhabende Vorrichtung zu trennen. 



   Diese Aufgabe wird bei einem Rotationssieb der eingangs erwähnten Art dadurch gelöst, dass erfindungsgemäss der Siebmantel eine in das Innere der Mischtrommel gerichtete Kegelstumpffläche bildet, die an ihrem grösseren, die Einwurföffnung bildenden Umfang mit einem zumindest über einen Teil ihrer Höhe reichenden, insbesondere kegelstumpfförmigen, vollen (unperforierten) Mantel verbunden ist, der in an sich bekannter Weise den Siebmantel mit Abstand umgibt, und der vorzugsweise an seiner, der Verbindungsstelle mit dem Siebmantel gegenüberliegenden Stelle, die insbesondere von Blattfederklipsen gebildete Einrichtung zur Befestigung an der Mündung der Mischtrommel trägt. 



   Durch die Erfindung wird die Siebfläche durch einen undurchlässigen Mantel zumindest auf einem Teil der Siebhöhe, ausgehend von der Einwurföffnung des Siebes, abgedeckt. Dieser undurchlässige Mantel bewirkt, dass der Siebdurchfall (das Feine) auf den undurchlässigen Mantel und von dort in das Trommelinnere fällt. Solcherart ist sichergestellt, dass der gesamte Siebdurchfall in die Trommel gelangt, das Grobmaterial hingegen durch die Sieböffnung nach aussen abgefördert werden kann. 



   Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es   zeigen : Fig. 1   einen Schnitt entlang der Linie I-I durch ein erfindungsgemäss ausgebildetes Rotationssieb, Fig. 2 einen der   Fig. 1   zugeordneten Grundriss, Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine, mit einem erfindungsgemässen Rotationssieb versehene Mischtrommel, deren Drehachse gegen die Horizontale geneigt ist, Fig. 4 im Schnitt das in Fig. 3 mit A bezeichnete Detail in grösserem Massstab, Fig. 5 das in Fig. 3 mit B bezeichnete Detail in grösserem Massstab, Fig. 6 in grösserem Massstab das in   Fig. 1   mit C bezeichnete Detail, Fig. 7 das in Fig. l mit D bezeichnete Detail in grösserem Massstab und Fig. 8 ebenfalls in grösserem Massstab das in Fig. 1 mit E bezeichnete Detail.

   
 EMI1.1 
 erkennen   lässt-eine   in das Innere der   Mischtrommel --2-- gerichtete Kegelstumpffläche   bildet. Der grössere Umfang --4-- dieser Kegelstumpffläche bildet die   Einwurföffnung --3--.   In diesem grösseren Umfang --4-- ist die Kegelstumpffläche mit einem zumindest über einen Teil ihrer Höhe reichenden, vollen (unperforierten) Mantel --5-- verbunden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist dieser Mantel ebenfalls kegelstumpfförmig ausgebildet. Der   Mantel --5-- umgibt   den   Siebmantel-l-mit   Abstand. Der Siebmantel --1-- ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel an der, der Verbindungsstelle mit dem   Siebmantel-l-   gegenüberliegenden Stelle mit der Einrichtung zur lösbaren Befestigung an der Mündung der Mischtrommel - versehen.

   Diese Einrichtung zur Befestigung ist, wie Fig. 6 erkennen lässt, von Blattfederklipsen - gebildet. 



   Im Betrieb wird die Achse der Mischtrommel --2-- unter einem Winkel, bevorzugt   25 ,   gegen die Horizontale eingestellt. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Im Betrieb wird das zu siebende Gut direkt durch die   Einwurföffnung --3-- in das   an der Mündung der Mischtrommel --2-- festgelegte Rotationssieb eingeschaufelt. Dieses Rotationssieb wirft die auszuscheidenden Beimengungen, das Grpbkorn, automatisch aus. Ist in der Mischtrommel die gewünschte Menge an Feinmaterial erreicht, wird das Rotationssieb von der Mischtrommel --2-- gelöst. Bei Verwendung von Blattfederklipsen --6-- geschieht dies durch Abziehen des Rotationssiebes von der Mündung der   Mischtrommel --2--.   Nach dem Entfernen des Rotationssiebes von der   Mischtrommel --2--   wird in die Mischtrommel das Bindemittel sowie Wasser nach Bedarf beigegeben und fertig gemischt.

   Nach dem Entleeren der Mischtrommel --2-- wird das Rotationssieb wieder an der Mischtrommel befestigt und der bereits beschriebene Arbeitsgang kann wiederholt werden. 



   Bei Anwendung des erfindungsgemässen Rotationssiebes besteht keine Gefahr, dass das gesiebte Material beim Beschicken des Siebes sowie beim Entleeren mit Grobkorn vermengt wird.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH : Rotationssieb mit Einrichtungen zur lösbaren Befestigung an der Mündung einer Mischtrommel und EMI2.1 grösseren, die Einwurföffnung (3) bildenden Umfang (4) mit einem zumindest über einen Teil ihrer Höhe reichenden, insbesondere kegelstumpfförmigen, vollen (unperforierten) Mantel (5) verbunden ist, der in an sich bekannter Weise den Siebmantel (1) mit Abstand umgibt, und der vorzugsweise an seiner der Verbindungsstelle mit dem Siebmantel (1) gegenüberliegenden Stelle die insbesondere von Blattfederklipsen (6) gebildete Einrichtung zur Befestigung an der Mündung der Mischtrommel (2) trägt.