Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft einen Transportwagen, insbesondere zur Zubringung von Futter aus Silos zu
Futterstellen in Stallgebäuden, der ein Fahrgestell mit einem auf einer Schiene geführten, gegebenenfalls angetriebenen Laufrad und zwei im Abstand beiderseits der Schiene auf dem Boden abgestützten
Laufrädern aufweist.
The invention relates to a transport trolley, in particular for feeding feed from silos
Feeding places in stable buildings, which support a chassis with a running wheel guided on a rail, possibly driven, and two at a distance on both sides of the rail on the floor
Has impellers.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen von Hand schiebbaren oder motorisch angetriebenen
Transportwagen der einleitend geschildeten Art zu schaffen, der auf nur einer Schiene geführt, teilweise auf dieser Schiene abgestützt und mittels lenkbaren Rädern kurvenbeweglich ausgebildet ist. Damit soll dem Umstand Rechnung getragen werden, dass Stallgebäude zum Grossteil alte, vielfach gegliederte
Einrichtungen sind und der Standplatz der Silos dem Stallgebäude nicht in allen Fällen günstig zugeordnet werden kann. Somit wird von einem Transportwagen verlangt werden, dass er wendig ist und auf einer einfachen Fahrbahn mit geringem Rollwiderstand verfahren werden kann.
The object of the invention is to provide a manually slidable or motor-driven
To create trolleys of the type described in the introduction, which is guided on only one rail, partially supported on this rail and designed to be curved by means of steerable wheels. This is to take account of the fact that the stable buildings are mostly old and often structured
Facilities and the location of the silos cannot be allocated to the stable building in all cases. A transport trolley will therefore be required to be manoeuvrable and to be able to move on a simple roadway with little rolling resistance.
Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass die beiden auf dem Boden abgestützten Laufräder mit einer
Achsschenkellenkung versehen sind, wobei die Achsschenkel dieser beiden Laufräder miteinander durch eine Spurstange verbunden sind, die mittig zwei um lotrechte Achsen drehbare Führungsrollen aufweist, die beiderseits an der Schiene anliegen.
This task is achieved in that the two wheels supported on the ground with a
A stub axle steering are provided, the stub axles of these two running wheels being connected to one another by a tie rod which has two guide rollers rotatable about vertical axes in the center, which lie against the rail on both sides.
Bewegt sich der erfindungsgemässe Transportwagen entlang einer geraden Schienenführung, so stehen die Laufräder der Lenkachse parallel zur Schiene. Beim Einfahren in eine Kurve steuern die Führungsrollen mittels der Spurstange die lenkbaren Räder so, dass diese parallel zur Tangente, die im Schnittpunkt der Achse mit der Schiene gedacht ist, stehen, wodurch ein Radieren der Lenkräder vermieden wird.
If the transport carriage according to the invention moves along a straight rail guide, the running wheels of the steering axis are parallel to the rail. When entering a curve, the guide rollers control the steerable wheels by means of the tie rod so that they are parallel to the tangent that is intended at the intersection of the axis with the rail, which prevents the steering wheels from being erased.
An Hand eines Ausführungsbeispieles werden Einzelheiten der Erfindung näher erläutert : Fig. l zeigt den Transportwagen in der Seitenansicht, wobei die Lenkachse im Schnitt dargestellt ist, Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf den Transportwagen, bei abgenommenem Transportbehälter.
Details of the invention are explained in more detail using an exemplary embodiment: FIG. 1 shows the trolley in a side view, the steering axis being shown in section, FIG. 2 shows a top view of the trolley with the transport container removed.
Unter einem kastenförmigen, auf einem Fahrgestell-l-angeordneten Transportbehälter-2-- ist zwischen den beiden Achsen--3 und 4-- ein elektromotorischer Antrieb --5-- mit einem Kasten --6-- zur Aufnahme von Batterien --7-- untergebracht. An Stelle der Batterien kann auch eine Kabelaufrolleinrichtung in dem Kasten --6-- untergebracht werden.
Between the two axles - 3 and 4 - there is an electric motor drive --5-- with a box --6-- for holding batteries - under a box-shaped transport container-2 - arranged on a chassis-l. 7-- housed. Instead of the batteries, a cable winder can also be accommodated in the box --6--.
Von dem Antrieb --5-- wird über einen Kettentrieb --8-- ein Laufrad --9-- angetrieben, das auf einer Schiene --10-- geführt ist. Das Laufrad --9-- weist zwei Spurkränze --11-- auf, die in einem grösseren Abstand als die Breite der Schiene --10-- voneinander angeordnet sind.
From the drive --5-- a chain drive --8-- drives an impeller --9-- which is guided on a rail --10--. The wheel --9-- has two flanges --11--, which are arranged at a greater distance than the width of the rail --10-- from one another.
Mit dem Fahrgestell-l-sind ferner lenkbare, auf dem Boden abgestützte Laufräder --12-- um lotrechte Achsen --13-- schwenkbar verbunden. Diese Laufräder --12-- tragen Achsschenkelbolzen --14--, die durch eine Spurstange --15-- untereinander verbunden sind. Unterhalb dieser Spurstange --15-- sind an dieser Führungsrollen --16-- um lotrechte Achsen drehbar angeordnet. Diese Führungsrollen --16-- liegen mit Spiel seitlich an der Schiene --10-- an.
With the chassis-l-there are also steerable, ground-supported wheels --12-- pivotable about vertical axes --13--. These wheels --12-- have kingpin bolts --14--, which are connected to one another by a tie rod --15--. Underneath this tie rod --15--, guide rollers --16-- are arranged on this to be rotatable about vertical axes. These guide rollers --16-- rest on the side of the rail --10-- with play.
Bei Krümmungen der Schiene --10-- erfolgt eine Lenkung der Laufräder --12-- über die Führungsrollen --16--, die Spurstange --15-- und die Achsschenkelbolzen --14--. Dadurch ist eine einfache und kraftsparende Bewegung des Transportwagens, u. zw. auch von Hand aus, möglich.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
If the rail is curved --10--, the running wheels --12-- are steered via the guide rollers --16--, the tie rod --15-- and the kingpin --14--. This is a simple and energy-saving movement of the trolley, u. also possible by hand.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.